《幻影神奇宝贝的主谋》又名《幻影神奇宝贝的战栗》，英文全称是The Mastermind of Mirage Pokémon，是美国第一个神奇宝贝动画的特别篇，首次在2006年4月29日在Kids'WB电视台上映。是该片为庆祝宠物小精灵10周年所做，由美国WB(warner brother)华纳兄弟电影公司制作发行，目前有英语和日语两个版本。

超世代時期的某天，小智收到藍頭髮的楊格(Yung)博士的研究城堡邀請函。原來這位博士致力研究基因，研發了神奇寶貝幻影系統，可以將已絕種的神奇寶貝給實像投影，摸起來跟真的一樣。而到了城堡看完了幻影系統的功能後，小智就和幻影神奇寶貝進行對戰。忽然幻影系統失靈，而幻影化石翼龍居然衝出來綁架了楊格博士！這時出現一位蒙上面具披上大衣的主謀者，自稱可以隨意操縱這個系統來製造毫無弱點的神奇寶貝們。在大木博士怒斥這位主謀者的陰謀時，夢夢出現了！到底這位主謀者的邪惡計畫是？夢夢的出現又會帶來什麼影響呢？而楊格博士的命運又會如何？

Ash, Misty og professor Oak er inviteret til Dr. Yung's palæ, en Pokémon videnskabsmand, der har udviklet en maskine til at skabe Pokémon. Dog er han kidnappet af en mystisk fremmed, der ønsker at anvende ordningen til at fremstille Pokémon med absolut ingen svagheder, og er rasende over den pludselige tilstedeværelse af Mew

Een Pokémon-wetenschapper die een nieuw Mirage-systeem heeft ontwikkeld om uitgestorven Pokémon weer tot leven te wekken. Satoshi, Haruka, Masato en Takeshi verschijnen in het Mirage Mansion voor een demonstratie van deze nieuwe machine, maar zijn getuige van de ontvoering van de wetenschapper! Dan verschijnt er een mysterieuze vreemdeling die beweert dat de machine daadwerkelijk Pokémon kan maken zonder zwakke punten. Het is aan Satoshi en zijn bedrijf om het natuurlijke evenwicht van de Pokémon-wereld te behouden.

The story of "The Mastermind of Mirage Pokémon" centers on a Pokémon scientist who has developed a new Mirage System to resurrect extinct Pokémon. Satoshi, Haruka, Masato, and Takeshi show up at the Mirage Mansion for a demonstration of this new machine, only to witness the kidnapping of the scientist! Then a mysterious stranger appears and claims that the machine can actually create Pokémon without weaknesses. It’s up to Satoshi and company to preserve the natural balance of the Pokémon world.

Ash ystävineen on kutsuttu tohtori Yungin toimesta hänen laboratorioonsa tutustumaan uuteen taistelujärjestelmään. Paikalla ovat Ashin yllätykseksi myös tämän vanha ystävä Misty sekä professori Oak. Tohtori Yung esittelee joukkiolle uusimman keksintönsä, Mirage-Pokémonit, jotka näyttävät heijastuksilta, mutta ovat paljon vahvempia kuin aidot Pokémonit. Salaperäinen Mirage-mestari kaappaa Mirage-Pokémonit valtaansa ja sieppaa tohtori Yungin ja professori Oakin.

Dans ce film special "10 ans de Pokemon", le docteur Yung a mis au point un systeme qui lui permet de recreer n'importe quel Pokemon ayant existe grace a une technologie generant des "Pokemon Mirages". Sacha et ses amis sont invites a decouvrir l'invention dans un chateau ... mais ce qu'ils vont decouvrir est bien pire qu'ils ne l'imaginaient.

Die neueste Errungenschaft des geheimnisumwitterten Pokemon-Wissenschaftlers Dr. Yung ist das Mirage-Computersystem, welches Daten ausgestorbener Pokemon-Arten dazu verwendet, diese wieder zu beleben. Professor Eich sowie Ash und seine Freunde wohnen einer Demonstration des Mirage-Systems im Haus des Doktors bei. Inmitten des Kampfes zwischen Pikachu und einem Pokemon aus dem Mirage-System hat die Maschine plötzlich eine Fehlfunktion: ein Aerodactyl entspringt ihr und entführt kurzerhand Dr. Yung. Zu allem Überfluss erscheint auch noch ein Mann, der sich der „Mirage-Meister“ nennt und behauptet, das System könnte dazu benutzt werden, um Pokemon bar jeglicher Schwäche zu erschaffen. Ash, Misty und Professor Eich haben nun alle Hände voll zu tun, diesen Verrückten aufzuhalten und lebend aus der Sache wieder herauszukommen.

אש מקבל הזמנה להשתתף בניסוי שיבחן את כישורי הקרב שלו בקרבות פוקימונים והוא מגיע למעבדתו של דוקטור יאנג, שם הוא פוגש את מיסטי ואת פרופסור אוק. החבורה פוגשת את דוקטור יאנג אשר מסביר להם שהצליח ליצור שטח מדעי בו הוא יכול ליצור פוקימוני מיראז' מכל סוג שהוא. איש בשם מיראז' מאסטר משתלט על המעבדה, מסלק את החבורה וחוטף את פרופסור אוק ודוקטור יאנג. מיראז' מאסטר סוחט את אוק ומקבל את הסיסמה שלו למאגרי הידע וכך הוא יוצר את פוקימון המיראז' החזק ביותר מכולם – מיוטו ומספר להם על תוכניותו להשתלט על העולם. מיוטו גובר על כל ניסיון לחימה של אש והחבורה עד לנקודה שבה מיו, שנראה עד לאותו רגע כתקלה טכנית, מצליח לגבור על מיוטו ולהציל את היום.

Esse especial foi criado em comemoração aos 10 anos do anime Pokémon. Ele se passa durante a saga Batalha da Fronteira, quando Ash, May, Max, Brock, Misty e Prof° Carvalho recebem o convite do Prof° Yung para presenciar sua mais nova invenção, até que o Mestre da Miragem aparece e causa o caos.

Este especial foi criado em celebração do 10º aniversário do anime de Pokémon. Acontece durante a saga Batalha da Fronteira, quando Ash, May, Max, Brock, Misty e Prof. Carvalho recebem o convite do Prof. Yung para testemunhar a sua mais recente invenção, até que o Mestre Mirage apareça e cause o caos.

Ash, May/Aura, Max y Brock son invitados por el Profesor Johns a su castillo para ver su nuevo sistema de batalla. Al llegar Ash, May/Aura, Max y Brock se encuentran al Profesor Oak, el cual vino en cuanto supo que el Profesor Johns había terminado su investigación, y a Misty que fue invitada como Ash. Al entrar al castillo ven unas pequeñas cúpulas negras en el suelo. Entonces aparece el Profesor Johns, quien les dice que les va a mostrar su sistema de combate Espejismo. Especial de la serie Pokémon creado para conmemorar el décimo aniversario de la saga.