Dead Man's Cards (2006)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ex-bokser Tom hangt in de touwen, wanneer een toevallige ontmoeting in de sportschool leidt tot het aanbod van werk als portier in een vervallen nachtclub. De wispelturige hoofdportier Paul is een door de strijd geharde veteraan van de oude stempel. Paul erkent Tom als de vechter die hij ooit was, neemt hem onder zijn hoede en leidt hem door het reilen en zeilen van het leven als 'vredeshandhaver' in clubland. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Man's Cards |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ex Boxer Tom is on the ropes, when a chance encounter at the gym leads to the offer of work as a doorman at a run down nightclub. The volatile head doorman Paul, is a battle hardened veteran from the old school. Recognising Tom for the fighter that he once was, Paul takes him under his wing, and guides him through the ins and outs of life as a club land "peacekeeper." |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ancien boxeur Tom est sur les cordes, quand une rencontre fortuite au gymnase mène à l'offre de travail comme portier dans une boîte de nuit délabrée. Le portier à tête volatile Paul, est un vétéran aguerri de la vieille école. Reconnaissant Tom pour le combattant qu'il était autrefois, Paul le prend sous son aile et le guide à travers les tenants et les aboutissants de la vie en tant que «gardien de la paix» du club. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cartas na Mesa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|