Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror at London Bridge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
London Bridge, London, England, 1888: Jack the Ripper dies in the Thames river. London Bridge, Lake Havasu, Arizona, 1985: the last original stone used to rebuild London Bridge is laid and all the city is happy...but then some strange murders start happening. Policeman Don Gregory has some suspects, but when he develops a theory that Jack the Ripper has been resurrected, no one believes him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le retour de Jack l'Éventreur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack l'Eventreur , pourchassé par la police , est abattu sur le pont de Londres et son corps disparaît dans la Tamise dans la Tamise alors qu'une pierre se détache du pont . 1985 , sur le lac Havasu , en Arizona , morceau par morceau , le pont de Londres a été réassemblé . Cette nuit là , la dernière pierre , récupérée dans la Tamise , vient de retrouver sa place originale . Une femme déambule sur le pont . Elle s'arrête près de la pierre et voit , brusquement , un homme surgir de la brume , vêtu comme Jack l'Eventreur . Il se Précipite sur elle , l'égorge et la jette dans le lac . Angie Shepard , un jeune guide , découvre peu après le cadavre et alerte la police . Le cauchemar ne fait que commencer ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Schrecken der London Bridge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahr 1888 machte Jack the Ripper London unsicher, bis er von der London Bridge aus in die Themse stürzte. Knapp hundert Jahre später wurden die Steine der alten London Bridge verkauft und damit eine Kopie in einer amerikanischen Kleinstadt aufgebaut. Kurz nach der Fertigstellung kommt es zu einem grausamen Mord und es bleibt nicht bei einem. Der Polizist Dan Gregory (David Hasselhoff) kommt schon bald auf eine unglaubliche Idee: mit dem Wiederaufbau der Brücke ist der Geist des Londoner Killers in seine kleine Stadt gekommen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hasfelmetsző Jack Arizónában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1888, Anglia, London híd. Hasfelmetsző Jack a Temzébe fullad. 1985, Arizona, Havasu tó, London híd. A város lakói boldogok. Az utolsó, eredeti Londoni Hídból való kő is a helyére került. De azt követően, fura bűncselekmények történnek. Don Gregorynak a rendőrnek van néhány gyanúsítottja, de ötletei kicsit hajmeresztőek. Úgy gondolja, hogy hasfelmetsző Jack életre kelt. Senki nem hisz neki. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terrore sul ponte di Londra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror na Ponte de Londres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кошмар на лондонском мосту |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лондон, 1888 год, Лондонский мост. Джек — потрошитель умирает, утонув в Темзе. Аризона, 1985 год. Лондонский мост на озере Хавасу. Последний камень, использованный для восстановления моста, все горожане счастливы. Но с того момента в городе стали происходить странные убийства. Полицейский Дон Грегори подозревает, что вернулся дух Джека — потрошителя. Но ему никто не верит… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror en el puente de Londres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Telefilme en el que Jack el Destripador muere en las aguas del Támesis, habiéndose arrojado desde el Puente de Londres. Casi cien años después en London Bridge, Lake Havasu, Arizona, la última piedra original utilizada para reconstruir el puente en esta pequeña localidad es puesta y toda la ciudad está feliz. Pero desde este momento comienzan a ocurrir extraños crímenes, los cuales hacen pensar al policía Don Gregory que Jack ha vuelto. |
|
||||
|