Хайден Кристенсен ("Междузвездни войни - Епизод 2 и 3") е в ролята на Стивън Глас, журналист в авторитетното политическо списание The New Republic и нещатен служител в списанията Rolling Stone, Harper's Bazaar и George. В средата на 90-те години статиите на Глас го превръщат в един от най-търсените и популярни журналисти във Вашингтон. Но случайно стечение на обстоятелствата довежда до провал на шеметната му кариера и предизвиква един от най-големите скандали, разтърсил медийните среди в цял свят.

斯蒂芬•格拉斯（海登•克里斯滕森饰）95年从宾西法尼亚大学毕业后，加入了具有90年悠久历史、在美国颇有影响力的、以刊登政治和社会评论著称的杂志《新共和》。由于总能采集到新奇的选题、写出有趣的文章，他很快便得到大家的赏识。一天，新上任的主编查尔斯•雷恩（彼得•萨森加德饰）发现斯蒂芬•格拉斯所有的文章都是杜撰出来的，一切的名声与文采飞扬都如玻璃般脆弱，《新共和》面临揭开真相的关头。 ©豆瓣

Snímek přibližuje zákulisí současné americké politické žurnalistiky. Hank Azaria ztvárnil ve filmu šéfredaktora politického týdeníku New Republic Michaela Kellyho, který zemřel v roce 2003 jako válečný zpravodaj při incidentu v Iráku. Hlavní hrdina filmu, novinář Stephen Glass, patřil v 90. letech k vycházejícím hvězdám americké politické žurnalistiky, ale jeho kariéra prošla nečekanými zvraty. Tento film je příspěvkem k diskusi o odpovědnosti novináře.

De film vertelt het verhaal van de journalist Stephen Glass, die tot grote hoogten steeg als schrijver voor The New Republic, waar een groot deel van zijn verhalen gedeeltelijk verzonnen waren. Zijn bedrog kon echter niet voor eeuwig duren...

The true story of fraudulent Washington, D.C. journalist Stephen Glass, who rose to meteoric heights as a young writer in his 20s, becoming a staff writer at The New Republic for three years. Looking for a short cut to fame, Glass concocted sources, quotes and even entire stories, but his deception did not go unnoticed forever, and eventually, his world came crumbling down.

Peter kiipeää neuvokkuudellaan köyhyydestä kongressiedustajaksi, mutta tallaa matkallaan jalkoihinsa kaikki, jotka häneen luottavat. Jopa idealistisen yläluokkaisen Timin. Tim ei koskaan asettaisi ystävyyttä vaakalaudalle. Paitsi jos haluaa kostaa petolliselle ystävälle...

L'histoire vraie de Stephen Glass. Ce journaliste-reporter américain de 25 ans, qui a contribué au succès des magazines Rolling Stone et The New Republic de 1995 à 1998, défraya la chronique, lorsqu'on découvrit que 27 articles, sur les 41 qu'il avait écrits, étaient basés sur des faits qui n'avaient pas eu lieu et que ses sources avaient été pour la plupart du temps inventées.

Im ausklingenden 20. Jahrhundert verstärkt der ehrgeizige Jungjournalist Stephen Glass die Reihen des altehrwürdigen Politmagazins The New Republic. Mit spektakulären Reportagen, die außer ihm niemand bringt und Publikum wie Mitarbeiter begeistern, steigt Glass zum Shooting Star der Szene auf. Mal entlarvt er junge Republikaner als wilde Party Animals, dann beschreibt er bildhaft den Aufstieg jugendlicher Hacker zum Schrecken der Konzerne. Als aber anderswo Kollegen beginnen, Glass-Geschichten zu recherchieren, fehlt von Fakten jede Spur. Der Film erzählt die wahre Geschichte des Reporters Stephen Glass, der Mitte der Neunziger Jahre in den USA für Zeitschriften wie New Republic, Harpers und den Rolling Stone schrieb.Später stellte sich heraus, dass er 27 von 41 Artikeln entweder ganz oder teilweise erfunden hatte. Ein packendes Drama mit Top-Besetzung.

באמריקה של שנות התשעים, כשהבורסה גואה והנשיא נתפס עם מכנסיו למטה, היה עליך לעשות כל דבר אפשרי כדי להתקדם, כולל לכופף את החוקים לפי צרכיך, כל זמן שלא נתפסת. סיפור אמיתי על עלייתו ונפילתו של סטיבן גלאס, עיתונאי צעיר ושאפתן בעיתון היוקרתי "דה ניו רפבליק" שהפך לכוכב כשגילה שהוא יכול לעשות כותרות גדולות ללא מאמץ מיותר אם יזייף ויבדה עובדות ומקורות אינפורמציה. מתוך 41 הכתבות ספירסם גלאס, 27 היו בדויות ומפוברקות, ורק כאשר העורך הראשי ופטרונו של גלאס, מייקל קלי, פוטר ובמקומו מונה עורך חדש, נחשפו השקרים הומניפולציות שלו.

1998-ban a rendkívül ígéretes, tehetséges fiatal újságírót, Stephen Glasst váratlanul elbocsátják a nagyhírű amerikai hetilaptól, a The New Republic-től. Hank Heaven címen közölt írása alapján, a lap új főszerkesztője gyanakodni kezd. Vajon mennyi igazság van ebben a cikkben és a többi, Glass által eddig szállított írásban, amelyeket a 25 éves zsurnaliszta nemcsak a The New Republic-ban jelentetett meg, hanem olyan neves lapokban is, mint a Harpers, a George vagy a Rolling Stone?

Il film racconta la storia vera di Stephen Glass, che già a 23 anni entra nel The New Republic e intraprende una rapida ascesa a suon di articoli spettacolari su comportamenti biasimevoli di esponenti politici alle convention, imprese di hacker e altro. Però un giornalista investigativo, Adam Peneberg, scopre numerose discrepanze nei suoi articoli e il direttore del giornale, Chuck Lane, s'impegna a verificarli, scoprendo che erano in gran parte o del tutto inventati di sana pianta.

アメリカで実際に起きた、権威ある“THE NEW REPUBLIC”誌の記者によるねつ造事件を本作が長編デビューとなるビリー・レイ監督が映画化。一人の記者の成功と転落をリアルに描く。『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』のヘイデン・クリステンセンが優等生の若者を熱演。『ブラウン・バニー』のクロエ・セヴィニーらと共に瑞々しい演技を見せる。米国のジャーナリズムの暗部に斬り込んだ見応えある意欲作。

1995년부터 1998년까지 3년 간 미국의 시사주간 '더 뉴 리퍼블릭(The New Republic)'에 몸 담았던 저널리스트 스티븐 글래스의 이야기다. 혜성과 같이 나타나 20대에 이미 최고의 명성을 날리던 그가 썼던 41개의 기사 중 27개가 부분적으로 혹은 완벽하게 조작된 것으로 드러나 충격을 주었던 실화를 소재로 만든 작품.

Den sanne historien om stjernereporteren Stephen Glass som lurte en hel verden. I hele 3 år klarte den nå 30 år gamle journalisten Stephen Glass å lure redaktørene i blant andre The New Rebulic, Rolling Stone og Harper's Magazine. Han vakte oppsikt på grunn av sin unge alder og ble rost i skyene for de enestående reportasjene og oppsiktsvekkende skildringene. Men det hele var en stor bløff. Hele 27 av 41 publiserte reportasjer var enten delvis eller fullstendig oppdiktet, og kildene hans fantes ikke i virkeligheten.

Waszyngton. Stawiający pierwsze kroki w zawodzie dziennikarza Stephen Glass ma na koncie liczne sukcesy. Jednym z nich jest praca w prestiżowej gazecie, w której 20-latek stał się ulubieńcem redaktora naczelnego, Michaela Kelly'ego. Słynący z błyskotliwych artykułów chłopak wkrótce zaczyna współpracę ze znanymi pismami. Pewnego dnia wydawca zwalnia Kelly'ego. Jego miejsce zajmuje Chuck. Tymczasem dziennikarz pisma internetowego odkrywa nieścisłości w jednym z tekstów Stephena. Okazuje się, że większość faktów w jego artykułach została zmyślona.

Stephen Glass (Hayden Christensen) é um jornalista que consegue entrar para a equipe principal do jornal The New Republic, de Washington. Entretanto, dos anos em que trabalha na redação, mais da metade dos textos de sua autoria ou foram inventados ou copiados, o que não impede seu crescimento. Porém sua fama vai por água abaixo após sua farsa ser descoberta.

Подлинная история молодого журналиста Стивена Гласса, который в середине 90-х зарекомендовал себя как одно из самых бойких перьев в стране и сделал головокружительную карьеру, оказавшись в числе репортеров таких солидных изданий, как Rolling Stone и The New Republic. Скандал разразился тогда, когда Гласса поймали на жульничестве: он частенько подтасовывал факты, придумывал то, чего не было, вставлял в статьи не существующие цитаты и, порой, целиком придумывал те истории, которые выдавал за подлинные. За эти проделки Гласс был вынужден распрощаться со своей карьерой…

Basada en hechos reales, narra la historia de Stephen Glass, un joven y prometedor periodista de Washington que en 1998 cae en desgracia cuando se descubre que se ha inventado la mitad de sus reportajes. Pocos meses después de ser nombrado director de The New Republic, Charles Lane despidió a Stephen Glass, el más joven de sus reporteros, por inventarse un artículo que apareció en la revista con el título "Hack Heayen". Este intrigante artículo, de rabiosa actualidad empresarial, describía con detalle las andanzas de un pirata informático menor de edad, cuyo representante lograba un lucrativo negocio extorsionando a una compañía de software que había sido una de las víctimas del pirata.

Det här är den sanna berättelsen om Stephen Glass, en ung reporter på den ansedda politiska tidningen The New Republic, som samtidigt frilansade åt bland andra Rolling Stone Magazine. I mitten av 90-talet hade han blivit en av Washingtons mest eftertraktade, unga journalister, och hans karriär gick spikrakt uppåt. Men vad ingen kunnat ana är att Glass försökt att ta en genväg till berömmelsen. En rad märkliga händelser gör att den fascinerande sanningen börjar komma upp till ytan. Något som gör att både Glass själv och hans lysande karriär snart börjar falla samman.

New Republic isimli dünyaca ünlü bir gazetede yazarlık yapan Stephan Glass bu gazetedeki en genç yazardır ayrıca hayatı başarılarla doludur. Fakat yazdığı bir yazı başına dert olur ve çorap söküğü gibi gelen bir dizi olayın ardından Glass'ın düşüşü gelir. Uydurmaya ne zaman son vereceğini bilmeyen ve bu yüzden parlak kariyeri heba olan sempatik genç bir gazetecinin aldatmacasının açığa çıkışını anlatıyor.