تلقى آرن ، ابن نبيل سويدي رفيع المستوى ، تعليمه في دير وتم إرساله إلى الأرض المقدسة كفارس فرسان للتكفير عن حب ممنوع.

През XІІ век в знатно семейство, принадлежащо към кралския род, се ражда Арн Магнусон. Израствайки сред монасите от Цистерианския орден, той е обучен от загадъчния брат Гилберт да си служи с меч и щит. Обвит в мистика, Арн оцелява при всякакви изпитания, а съдбата му отрежда да стане герой. Въвлечен в кървавата борба между претендентите за кралския престол, той става рицар тамплиер и е принуден да тръгне на кръстоносен поход, за да се бие в 20-годишната Свещена война срещу сарацините. Завръщайки се като непобедим и доблестен воин, сега той трябва да воюва за любовта си и за мисията на живота си - да обедини Швеция в едно кралство.

　　Arn是瑞典一位高层贵族的儿子，在修道院受教育后，被送往圣地耶路撒冷作为一个圣殿骑士，之后又抵抗封建领主。表现了主角为禁忌的爱而勇于保卫信仰来做忏悔的故事。

Film o Arnovi a Cecilii se odehrává ve Švédsku i na Blízkém východě a přináší celou řadu statečných rytířů, mocných královen a zrádných králů. Je to příběh plný válek a intrik, přátelství a zrady, ale také lásky. Arn Magnusson se narodil roku 1150 na farmě v Arnasu v západní části Švédska. Byl vychováván k tomu, aby se z něj stal vzdělaný mladý muž a zručný šermíř. Potkává Cecili, lásku svého života, ale krutý svět plný žárlivosti je násilím rozděluje. Cecilia se ocitá uvězněna v klášteře a Arn je jako templář odeslán do Svaté země, kde zuří válka mezi křesťany a muslimy. Oba musí bojovat o holé životy, musí se naučit vyrovnat se zlem a překonat fyzické strádání. Jejich bolestivé odloučení dokonce zatřese i jejich vírou v Boha a jeho laskavost – ale nezlomí jejich víru v jeden druhého a jistotu, že své osudy jednoho dne znovu spojí. Když se Arn vrací domů, musí bojovat o svou lásku i za to, co se stalo jeho životním posláním: sjednotit Švédsko v království.

Arn Magnusson fødes i 1150, og bliver opdraget af munkene ved Varnhem Kloster i Västra Götaland og får her den bedste uddannelse, Europa på det tidspunkt kan præstere. Som 18-årig vender Arn tilbage til den fædrene gård, hvor han for første gang møder lysten og kærligheden i form af Cecilia med det resultat, at han dømmes af kirken til at gøre bod som tempelridder i det Hellige Land. Cecilia sendes til et afsidesliggende kloster, hvor hun skal være nonne. Separationen får dem begge til at tvivle på Gud og Guds godhed. Men én ting tvivler de aldrig på – at de en dag skal mødes igen…

Arn (Joakim Nätterqvist) is de zoon van een hooggeplaatste Zweedse edelman, die zijn jeugd onder de hoede van de kerk heeft doorgebracht. Als Arn zich ondanks de afkeuring van zijn omgeving inlaat met een verboden liefde, wordt hij naar het heilige land gestuurd. Daar zal Arn als tempelier boete moeten doen voor zijn zonden.

Arn, the son of a high-ranking Swedish nobleman is educated in a monastery and sent to the Holy Land as a knight templar to do penance for a forbidden love.

Arn Magnusson syntyy Folkunga-sukuun Länsi-Göötanmaalla. Ajat ovat levottomia ja Folkungat joutuvat valitsemaan puolensa, kun kaksi muuta sukua taistelee maan hallinnasta. Arnin äiti Sigrid on harras uskovainen ja tulee luvanneeksi poikansa toteuttamaan jumalan työtä maan päällä.

Au XIIème siècle, Arn Magnusson participe aux croisades afin de protéger Jérusalem. Il y est forcé après avoir trahi les voeux de chasteté imposés par son ordre. Laissant derrière lui sa patrie et Cécilia, enceinte de leur enfant, il va cependant s'illustrer sur le champ de bataille, sauvant également la vie de Saladin...

Au XIIème siècle, Arn Magnusson participe aux croisades afin de protéger Jérusalem. Il y est forcé après avoir trahi les voeux de chasteté imposés par son ordre. Laissant derrière lui sa patrie et Cécilia, enceinte de leur enfant, il va cependant s'illustrer sur le champ de bataille, sauvant également la vie de Saladin...

Arn Magnusson wächst, nach schwerer Krankheit als Kind, unter der Obhut von Möchen auf. Dort wird er in das Kriegshandwerk eingewiesen, lernt jedoch auch den Kodex der Tempelritter kennen. Am Ende seiner Ausbildung kehrt er zu seiner Familie zurück um dort das weltliche Leben zu erfahren. Er verliebt sich sehr bald in die schöne Cecilia, die aus politischen Gründen jedoch anderweitig versprochen ist. Wegen einer Intrige werden Cecilia und Arn zur einer Busse von 20 Jahren im Kloster verurteilt. Arn jedoch wird wegen seiner Ausbildung als "Soldat Gottes" in das Heilige Land geschickt...

Ο Αρν Μάγκνουσον γεννιέται το 1150 στη φάρμα Αρνάς, στη δυτική πλευρά της Σουηδίας. Μεγαλώνοντας γίνεται ένας μορφωμένος άνδρας κι επιδέξιος ξιφομάχος. Γνωρίζει τη Σεσίλια, τη γυναίκα της ζωής του, όμως οι σκληρές και φθονερές δυνάμεις αυτού του κόσμου τούς χωρίζουν. Η Σεσίλια φυλακίζεται σε μοναστήρι και ο Αρν στέλνεται ως ναΐτης ιππότης στους Αγίους Τόπους, όπου μαίνεται ο πόλεμος μεταξύ χριστιανών και μουσουλμάνων. Αυτό που τους κρατά ζωντανούς είναι η αγάπη τους και η πίστη ότι μια μέρα θα ξανασυναντηθούν. Όταν ο Αρν επιστρέφει στην πατρίδα του, πρέπει να πολεμήσει για την αγάπη του, γι` αυτό που έγινε η αποστολή του: η ένωση της Σουηδίας σ` ένα και μόνο βασίλειο.

ארן:אביר מסדר הטמפלרים (מסדר בירושלים מימי הצלבנים) הוא אחד משני סרטים של הנובליסט גיאן ג'ילוס המבוסס על טרילוגיה אודות אביר מסדר הטמפלרים הנקרא ארן מגנוסון,

זוהי מעשייה על מלחמה, יצרים, חברות ובגידות כמו גם סיפור אהבה בלתי נשכח.

ארן מגנוסון נולד בשנת 1150 בחוות ארנאס במערב גוטיה בחלק המערבי של שבדיה, הוא גדל והפך לנער משכיל ונושא חרב מוכשר, הוא פוגש את ססיליה, אהבת חייו אבל עולם אכזר וקנאי מפריד בינהם.

ססיליה כלואה במנזר וארן נשלח כאביר מסדר הטמפלרים לארץ הקודש היכן שמתחוללת מלחמה בין נוצרים ומוסלמים.

שניהם צריכים להילחם על מנת לשרוד, הם למדו כיצד להתמודד עם רוע ולהתגבר על מכשולים פיזיים.

פרידתם הכואבת גורמת לאמונתם באלוהים להתערער.

כאשר ארן שב הביתה נותר לו להילחם על אהובתו ועל משימת חייו, לאחד את שבדיה לממלכה אחת.

A kolostorban nevelkedő fiatal Arn Magnusson (Joakim Nätterqvist) a gyönyörű Cecilia (Sofia Helin) miatt megszegi az önmegtartóztatási fogadalmat, ezért 20 évre a száműzik a Szentföldre, ahol a keresztes háborúban kell küzdenie a szaracén Saladin (Milind Soman) serege ellen. Közben a lányt büntetésből kolostorba zárják, gyermekétől elszakítják. Arnt és Ceciliát egy kontinens és sötét politikai érdekek választják el egymástól, ők azonban a cselszövések közepette sem törnek meg. A becsületes Arnból messze földön híres keresztes lovag válik, tiszta hitével még Saladin megbecsülését is kivívja. Hazájában azonban dúl a harc a koronáért, amit végül a dán király megszerez magának. Arn leghűségesebb emberét küldi Eric, a fiatal trónörökös védelmére. Amikor a király megpróbálja megöletni a fiút, a svédek összefognak, és Arn vezetésével szembeszállnak a dánokkal.

I genitori del piccolo Arn Magnusson, sopravvissuto per miracolo a una malattia gravissima in tenera età, decidono di esprimere la loro riconoscenza a Dio inviando il bimbo in un monastero. Lì Arn viene istruito all'arte del combattimento da fratello Guilbert, e crescendo diventa un coraggioso cavaliere dell'ordine dei Templari, destinato a difendere la Terra Santa dai musulmani.

어린 시절부터 수도원에서 엄격하게 교육 받으면서 자라온 '아른'. 그는 마침내 템플 기사단의 단원이 되어 고향의 가족들에게로 돌아가게 된다. 아른은 고향에서 벌어진 영토 분쟁을 해결하기 위해 결투에 참가해 승리한다. 그리고 아름다운 '세실리아'를 만나 한눈에 사랑에 빠진다. 하지만 행복도 잠시, 두 사람을 둘러싼 거짓된 증언 때문에 아른과 세실리아는 교회에서 파문 당하고 강제로 헤어지게 된다. 결국 세실리아는 수도원에서 괴로운 감금 생활을 하게 되고, 십자군으로 차출된 아른은 전쟁터를 떠돌게 되는데...

Filma norisinās 12. gadsimta vidū. Filmas galvenais varonis Arns ir varenās Folkungu dinastijas pēctecis; uzaug viņš Cisteriešu klosterī, karamākslā Arnu apmāca bijušais Templēru bruņinieks, kas kļuvis par mūku, lai izpirktu grēkus,pēc klostera Arns atgriežās ģimenē, un drīz vien viņš tiek ierauts spēku cīņā starp divām varenām dinastijām, kuras cīnās par jaunās valstiņas troni, kura drīz kļūs par Zviedrijas karalisti. Viņš palīdz savam draugam nogalināt karali Karlu Sverkersonu, kas noved pie abu dinastiju kara...

Svarbias pareigas užimančio švedų dvariškio sūnus Arnas nuo vaikystės buvo mokomas tapti riteriu. Jis užaugo pasaulyje, kurį valdė žiaurūs valdovai. Baigęs mokslus vienuolyne ir sugrįžęs į gimtąjį miestelį Arnas susipažįsta su Cecilija, moterimi, kuri pavergia jo širdį. Jis nubaudžiamas už uždraustą meilę ir pasiunčiamas kaip Templierių ordino riteris į Šventąją Žemę. Jam lemta sudalyvauti Hatino mūšyje ir kituose įvykiuose, susijusiuose su Jeruzalės karalystės sunkmečiu...

Året 1150 blir Arn Magnusson født på Arnäs gård i Västra Götaland. Han oppfostres i kloster, og blir en sterk ung mann og en virkelig kriger. I Cecilia møter han den store kjærligheten, men Cecilia blir innesperret i kloster og Arn sendes avgårde som tempelridder til Det Hellige Land. Vil Arn klare å vende tilbake for å kjempe for sin kjærlighet og for å forene sitt land til et sterkt og samlet rike.

Jeden z najdroższych filmów w historii europejskiej kinematografii. „Templariusze. Miłość i krew” to widowiskowa saga osadzona w średniowiecznych realiach. Opowieść o władzy i intrydze, miłości i zdradzie, namiętności i pokucie. Imponujący rozmach tej produkcji jest widoczny zarówno w genialnych scenach walki, egzotycznych plenerach, jak również w bogatej scenografii dającej realne i soczyste tło fabule. W rolach głównych wystąpili aktorzy znani światowej widowni z najbardziej kasowych filmów ostatnich lat, takich jak: „Mamma Mia!”, „Piraci z Karaibów” czy „Zakochany Szekspir”. Film łączy materiał historyczny z elementami fikcji, zawiera także odniesienia do rzeczywistych postaci i wydarzeń.

Baseado na triologia épica 'As Cruzadas' de Jan Guillou, lançada inclusive no Brasil. Arn Magnussson nasceu em 1150 na fazenda Arnas, em West Gothia (atual Suécia). Ele cresce em um mosteiro até se tornar um jovem educado e um qualificado guerreiro. É quando encontra Cecilia, o amor de sua vida. Mas um mundo cruel e invejoso os forçam a se separarem. Cecilia é presa em um convento e Arn é enviado para a Terra Santa, onde ferve a guerra entre cristãos e muçulmanos, e lá se torna um temido Cavaleiro Templário.

Um conto de poder, coragem e traição. O filme, ambientado na Suécia, conta a inesquecível história de amor de Arn Magnussson, jovem culto e exímio esgrimista, e Cecília, separados pela guerra entre cristãos e muçulmanos, quando ele é enviado como cavaleiro templário para a Terra Santa. Aprendendo a sobreviver e superar o sofrimento, eles jamais perdem sua confiança um no outro, nem a certeza de que se reencontrarão. Ao retornar à sua pátria, Arn tem que lutar por seu amor e pelo que se tornou a missão de sua vida: fazer da Suécia um único reino.

Арн, сын высокопоставленного шведского дворянина, заканчивает свое монастырское обучение и, в наказание за свою запретную любовь, отправляется в Священные Земли в качестве рыцаря-тамплиера. Там ему суждено принять участие в битве при Хатине и других событиях, связанных с тяжёлыми временами Иерусалимского королевства…

Арн Магнусон је рођен 1150. године на фарми у Арнасу, Западна Готија, у западном делу Шведске. Када одрасте, постаје образован младић и вешт мачевалац. Упознаје Сесилију, љубав свог живота, али сурови и завидни свет их раздваја. Сесилија остаје затворена у манастиру, а Арн одлази као витез темплар у Свету земљу да се бори у рату који бесни између хришћана и муслимана. Обоје се боре за живот и морају да науче како да се супротставе злу и како да превазиђу физичке недаће. Због болне удаљености њихова вера у Бога и у божју доброту се пољуљкава, али се никада не пољуљкава њихова поверење које имају један у другог, као и вера и убеђење да ће једног дана опет бити заједно.

Arn, hijo de un noble sueco de alto rango, es educado en un monasterio en el arte de la lucha con espada y en el estudio de los libros, al cruzar miradas con una joven de una familia rival su destino lo llevara a tierras lejanas.

År 1150 föds Arn Magnusson på Arnäs gård i Västra Götaland. Han uppfostras i kloster och blir en bildad ung man och en skicklig krigare. I Cecilia möter han den stora kärleken, en kärlek som gör dem till offer för striden mellan den andliga och världsliga makten. Cecilia spärras in i kloster och Arn skickas som tempelriddare till Det Heliga Landet där kriget rasar mellan kristna och muslimer. När Arn återvänder hem måste han kämpa för sin kärlek och det som har blivit hans livsmål: att ena Sverige till ett enda rike.

Arn ve Cecilia’nın İsveç’ten Ortadoğu’ya uzanan hikayesi, cesur şövalyeler, güçlü kraliçeler ve hain krallarla dolu bir geçit gibi… Bu bir entrika, dostluk ve ihanet masalı, bu aynı zamanda asla unutulmayacak bir aşk hikayesi… Arn Magnusson 1150 yılında, İsveç’in Batı yakasındaki Batı Gothia’da, Arnas ciftliğinde dünyaya gelir. Büyüdükçe eğitimli bir genç adama ve yetenekli bir kılıç ustasına dönüşür. Hayatının aşkı Cecilia ile tanıştığında, zalim dünya onları zorla ayırır. Cecilia bir rahibe manastırında hapistir ve Arn, Filistin’e, Müslümanlar ile Hristiyanlar arasındaki korkunç savaşa şövalye olarak gönderilmiştir. Tanrı’ya ve Onun iyiliğine olan inançlarını sarsan bu acı dolu ayrılık; birbirlerine ve kavuşacakları güne olan inançlarını asla etkilemeyecektir. Arn sonunda evine döndüğünde, aşkı ve hayatının en büyük vazifesi için savaşmak zorundadır: İsveç’i tek bir krallık altında birleştirmek…

У 1150 році при дворі Арнес у Західній Готії народжується Арн Магнуссон. Його виховують у монастирі, перетворюючи його на освідчену людину та вишуканого воїна. Своє кохання він знаходить в особі сусідської дівчини Сесілії; кохання, що перетворює їх на жертв міжродових воєн. Сесілію зачиняють у монастирі, а Арн змушений стати Хрестоносцем на Святій Землі, де палає війна між християнами та мусульманами.