Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What's Under Your Hat? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentry about Judith Scott, an internationally renowned outsider artist, who was born with Down's Syndrome and diagnosed as "severly mentally retarded" at the age of seven. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Que Tem Debaixo do Seu Chapéu? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Judith Scott é uma escultora, que trabalha em isolamento causado por sua deficiência. Ela nasceu com Síndrome de Down e não falava. Aos sete anos, foi considerada incapacitada. “Alto grau de retardo mental”: este foi o diagnóstico e a razão pela qual ela foi separada de sua família. Ninguém percebera que ela era surda até os seus 40 anos de idade. Passou a maior parte da vida esquecida, internada em instituições. Sua irmã gêmea, que não tem deficiência, vai em busca da irmã e nos ajuda a remontar sua história. Judith agora é uma artista reconhecida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Qué tienes debajo del sombrero? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Judith Scott es una escultora norteamericana de 62 años a la que le llega el reconocimiento internacional después de vivir 36 años en una institución psiquiátrica. Judith tiene Síndrome de Down y es sordomuda. Su historia, contada a través de su hermana gemela, Joyce, sin discapacidad, es el detonante de una película que viaja al Creative Growth Art Center de California y descubre a otros personajes que, como Judith, buscan expresarse a través del arte. La cinta es una reflexión acerca del aislamiento que puede provocar una discapacidad y de cómo, a través del arte, se consigue restaurar la comunicación. |
|
||||
|