Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
McBride: Fallen Idol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The police have arrested a Latino teenager caught pawning a murdered attorney's stolen Rolex. To complicate matters, the suspect's sister wants McBride to defend her brother - despite the fact that the victim was a close friend of McBride's. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Fall für McBride - Mord mit 16 Stichen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
McBride ist schockiert darüber, dass ein berühmter Strafverteidiger, mit dem er eng befreundet war, bei einem Raubüberfall erstochen wurde. Als die Schwester des tatverdächtigen Teenagers ausgerechnet McBride bittet, die Verteidigung zu übernehmen, findet er Dinge über das Opfer heraus, die er lieber nicht gewusst hätte. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
McBride: Ha egy álom véget ér |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim McBride, a laza hozzáállású, ám a bűnözők észjárását jól ismerő védőügyvéd, aki korábban rendőrtisztként dolgozott, elvállal olyan ügyeket, amit más ügyvédek visszautasítanak. McBride, aki sok segítséget kap Roberta Hansen nyomozótól és Phil Newberrytől, a leendő magándetektívtől, egy sor látszólag megfejthetetlen gyilkossági ügyet göngyölít fel, hogy az elkövetők a bíróság elé állhassanak. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
МакБрайд: Падший ангел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16 ножевых ран – убит известный адвокат – его окровавленные часы становятся причиной ареста молодого человека, который утверждает, что просто подобрал часы на тротуаре. МакБрайд сомневается, что это было простое ограбление и прилагает все свои недюжинные детективные способности, чтобы установить настоящего убийцу – развязка расследования оказывается весьма впечатляющей. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
МакБрайд: Грішний ідол |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
МакБрайд бере справу про підлітка, звинуваченого у вбивстві під час невдалого пограбування - справу, де жертва була наставником МакБрайда. |
|
||||
|