Two families' idyllic ice-fishing vacation turns deadly when they awaken a creature beneath the frozen lake, forcing them to rely on each other if they want to make it safely back to land.

Imaginez la terreur, par 20 degrés en dessous de zéro ... Dans un refuge isolé, dépourvu de tout signe de vie, deux familles profitent d'un séjour de pêche sur glace. Ils vont découvrir que quelque chose de sinistre se cache dans le lac gelé. Une chose est certaine, la créature a faim...

Ray fährt mit seiner Frau, dem Sohn und der Schwiegertochter hinaus ins Wochenendhaus am See, um in der winterlichen Einsamkeit den Wonnen des Eisangelns zu frönen. Doch mit der Stille ist es bald nicht mehr weit her, als ein lärmendes Vater-Sohn-Gespann aus der Stadt hinzu stößt und über die Anlage des protzigen Geländewagens die Natur mit Hardrock beschallt. Was Ray nicht ahnt: Diese beiden sind noch keineswegs sein größtes Problem. Denn etwas, von dem noch kein Naturbuch je berichtete, beobachtet die Ausflügler.

Ray Pelletier-t és kis családja leruccan a befagyott tópartra pecázni. A Cote család férfitagjai is ugyanezt tervezték. Az eleinte ellenségeskedő családoknak össze kell fogniuk, amikor rádöbbennek, hogy valami pecázik, vagy inkább vadászik rájuk.

Ray Pelletier (Michael Rooker) chce spędzić przyjemny weekend poza domem, wędkując ze swoją rodziną. Niestety plany niweczy niepożądana obecność hałaśliwego ojca z wielkiego miasta i jego syna. Szybko okazuje się, że w skutym lodem odległym jeziorze mieszka drapieżna bestia, która właśnie obudziła się na żer. Skłócone rodziny muszą zjednoczyć siły i działać wspólnie aby przetrwać.

Рэй Пелетте всего лишь хотел приятно провести выходные со своей семьёй, дополняя отдых расслабляющей рыбалкой на льду. Увы, этим планам не суждено было сбыться ввиду неприятного соседства с дуэтом, состоящим из отца и сына, Стива Кота и Стива младшего. Но даже их межсемейные склоки стали сущими пустяками после того, как из холодных глубин озера, на берегу которого они остановились, на поверхность показался ужасный пробудившийся монстр.

Ray lleva a su familia a pescar en hielo, pero algo vive bajo el hielo y que le gusta la carne humana.