Chinese (zh-CN)

Title

新僵尸先生

Taglines

Overview

善良的道长林正英(林正英)开设祭坛,供奉那些被母亲堕胎以致肉体毁灭无法投胎的灵婴。祭坛中的灵婴大多天真可爱,但有三个因三番五次被堕胎,戾气十足,邪恶无比。道长命徒儿秋生(钱小豪)和文才(许冠英)将灵婴的偶人送至师妹蔗姑(吴君如)处供养,却不慎将尚未修炼完毕的邪恶灵婴放走,附在正英旧情人莲妹(关秀媚)的身上。 莲妹嫁给某军阀,军阀为怪病困扰,请来正英师徒。正英检查军阀家墓穴得知,军阀父亲已幻化成僵尸,尸毒为害子嗣。另一方面,正英偶然发现邪婴出现于帅府,知其中有变,遂急忙找来。 林正英在戏中供奉着灵婴,在适当的机会让他们去投胎重新做人,但手下两个徒弟利用灵婴,结果招致灵婴的集体报复。后来林正英将孽婴放到吴君如扮演的女神棍那。楼南光戏中妻子的仆人不小心揭开了孽婴的蒙眼布,孽婴控制了仆人。另一方面,楼南光被他死去的父亲咬了一口,林正英带着两个徒弟及楼南光去他们家族的坟地。因为林正英和徒弟们吃了生海鲜,感觉不舒服,便就地大便。谁知僵尸在这时出现,上演了一幕搞笑的内容。仆人被控制了,林正英他们一边和众多的僵尸打斗,一边和孽婴斗法。最后救了楼南光戏中怀孕的老婆。

Chinese (zh-TW)

Title

新暫時停止呼吸

Taglines

Overview

善良的茅山道士林正英(林正英)開壇做法,他正在設法將母親墮胎而死無法投生的嬰兒轉生,嬰兒們因為母親屢次墮胎,導致他們無法出生而懷恨在心,戾氣積聚,九叔做法也是屢次失敗。九叔叫自己的弟子秋生(錢小豪)和文才(許冠英)送到自己的師妹蔗姑(吳君如)那兒去好生供奉。一位欲認養靈嬰的女子來到蔗姑那,無意間掀開魔嬰靈的鎮靈眼罩,女子立刻就被附身控制住。 被附身的女子來到大帥府,當大帥夫人米其蓮(關秀媚)的侍女,魔嬰即居住於米其蓮的孕肚內,準備投胎出生。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Meester Lam en zijn twee discipelen moeten het opnemen tegen een horde Chinese vampiers om het tandenstof te verzamelen dat nodig is om een ​​zieke generaal te genezen. Ondertussen is de vrouw van de generaal zwanger en wil de boze geest van een geaborteerde baby het lichaam van het ongeboren kind bezitten voor zijn wederopstanding.

English (en-US)

Title

Mr. Vampire 1992

Taglines

Overview

Master Lam and his two disciples must battle a horde of Chinese vampires in order to get the teeth dust needed to cure an ailing general. Meanwhile, the general's wife is pregnant, and the evil spirit of an aborted baby wants to possess the unborn child's body for its resurrection.

1h 28m

French (fr-FR)

Title

M. Vampire 1992

Taglines

Overview

Maître Lam et ses deux disciples doivent combattre une horde de vampires chinois afin d'obtenir la poussière nécessaire pour guérir un général malade. Pendant ce temps, la femme du général est enceinte, et l'esprit mauvais d'un bébé avorté veut posséder le corps de l'enfant à naître pour sa résurrection.

1h 29m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

霊幻道士7 ラストアクションキョンシー

Taglines

Overview

ラム道士の弟子のチュウとモンは、世紀の大女優ラン・ケイホウ(蘭桂芳)のコンサートに行きたいがために神銭たたみを水子の霊(霊嬰)達に頼むが、お礼として約束した分の卵をあげなかったため、怒った水子の霊達に懲らしめられてしまう。ラム道士は水子の霊達を供養してもらうように、二人を元門下生でお祓いを生業としているチャイの所に行かせる。チャイはラム道士に片思いしており、仮病を使って想いを遂げようとするが、あえなく失敗する。

Portuguese (pt-BR)

Title

Mr. Vampire 1992

Taglines

Overview

O filme segue Mestre Gau, um caçador de vampiros que descobre em um enterro que o corpo se transformou em um vampiro. Junto com seus dois assistentes, Chou e Man Choi, Mestre Gau tem que acabar com este vampiro e quaisquer outros demônios, mas Chou está sendo distraído por uma succubus e Choi Man está se transformando em um vampiro.

1h 36m

Thai (th-TH)

Title

ผีกัดอย่ากัดตอบ 5

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Cương Thi Tiên Sinh 1992

Taglines
Tân Quỷ Nhập Tràng
Overview

Mr. Vampire 1992 (Tên bộ phim được dịch theo nghĩa đen là Tân Quỷ Nhập Tràng ) cũng được coi là phần tiếp theo chính thức của phần 1 phát hành hồi năm 1985, phim tiếp tục đưa chúng ta theo chân 3 thầy trò sư phụ Lâm , lúc này ông và hai đệ tử của mình phải chiến đấu với rất nhiều những con cương thi để có được lượng bột răng cần thiết để chữa trị cho một vị tướng quân đang ốm yếu. Trong khi đó, vợ của người tướng quân này thì đang mang thai, và linh hồn xấu xa của một Anh Linh (linh hồn của những bào thai bị phá bỏ, đang chờ được đầu thai. Một số Anh Linh trở nên oán hận và biến thành Ác Linh có sức mạnh) đang muốn chiếm hữu cơ thể của đứa trẻ chưa sinh để có thể hồi sinh. Lâm và 2 đệ tử của ông sẽ phải làm gì để chống lại hồn ma và những cương thi ghê gớm?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login