Даяна (Ума Търман) е била жизнената гимназистка, която заедно със стеснителната си най-добра приятелка Морийн, води типичен тийнейджърски живот - бягат от училище, мечтаят за момчета и се заклеват да напуснат скучния си град при първа възможност. Но една трагедия в училище завършила със смъртта на приятелката й и съучениците й остава отпечатък завинаги в съзнанието на момичето. 15 години след злополучния ден Даяна вече е щастливо омъжена, която има любящ съпруг и прекрасна дъщеря. Но с наближаването на възпоменателната годишнина спомените нахлуват в идиличния й живот и нещо смътно и зловещо не й дава покой, нещо свързано с Морийн и станалото в деня на нейната смърт...

　　高中女孩戴安娜（埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood 饰）似乎等不及成年，就要开始她狂野热烈、放纵不羁的人生，毒品、性爱这些成人游戏皆不在话下，然而她的好朋友莫琳（伊娃·阿穆里 Eva Amurri 饰）却是个相对保守的女生，对戴安娜担心抱怨却又无可奈何。然而，一场突如其来的校园枪击案，彻底改变了两个女孩的命运。 　　如今的戴安娜（乌玛·瑟曼 Uma Thurman 饰）已经是一所大学的艺术史教授，有一个同为教授的丈夫和一个可爱的小女儿。然而她的心却始终不得安宁，枪击案15周年纪念日临近，那个深藏在戴安娜脑海中的血色阴影又再次弥漫开来…… 　　本片根据美国作家Laura Kasischke的同名小说改编。 ©豆瓣

故事講述一名表面看來生活閒逸，居住在美好田園的歷史老師戴安娜（烏瑪舒嫚飾），原來一直生活在20年前變故後的陰影中，並同時為現時的生活所苦，她的丈夫似乎有了外遇，而唯一的八歲女兒則無時不處於叛逆的情緒中。

二十年前，一起校園槍擊事件，讓戴安娜（伊雯瑞秋伍德飾，《虛擬偶像》）與好友莫琳，陷入兩難的人性考驗中，瘋狂的槍手要求她們決定誰生誰死...最後戴安娜存活下來，但也為她往後的人生帶來極大的痛苦，她的腦海中總是浮現著幾個問題與畫面...

影片由《塵霧家園》瓦迪姆佩爾曼（Vadim Perelman）執導，反映出美國青年面對成長的困惑與道德人生等議題。

Diana se stala před lety svědkem přestřelky na střední škole, při které zemřela její kamarádka. Nyní žije s pocitem viny, že může za její smrt.

Diana er et levende billede på den ærkeamerikanske forstadsfrue. Hun lever et tilsyneladende pletfrit liv med en mand, som er professor, og en lille datter. Da femtenårs-dagen for et tragisk skuddrama på hendes high school nærmer sig, begynder Diana at sætte spørgsmålstegn ved sit liv og endda også sin egen forstand. I tilbageblik er Diana og hendes veninde Maureen livlige elever, som fantaserer om drenge, pjækkeri og om at forlade den slumrende forstad, så snart de er færdige med skolen. Dog bliver venskabet anstrengt i tiden op til den skæbnesvangre dag, hvor en dreng skyder løs på skolen og Maureen er blandt de dræbte. I nutiden hjemsøges Diana af minderne og et mysterium afsløres bid for bid.

Diana (Uma Thurman & Evan Rachel Wood) en Maureen (Eva Amurri) zijn twee hartsvriendinnen met zeer verschillende karakters. Diana is de losgeslagen slet, Maureen het brave meisje uit de kerk. Dan raken de tieners betrokken bij een Columbine-achtig schietincident op hun school en worden ze voor een onmogelijke keuze gesteld. Slechts een van hen mag blijven leven. 15 Jaar later is Diana getrouwd en heeft ze een dochtertje. Een herdenking van het incident op haar school brengt oude herinneringen boven en ze gaat gebukt onder schuldgevoelens. Naarmate de herdenking dichter bij komt beginnen heden en verleden steeds meer door elkaar te lopen. Niets is meer wat het eerst leek...

As the 15th anniversary of a fatal high school shooting approaches, former pupil Diana McFee is haunted by memories of the tragedy. After losing her best friend Maureen in the attack, Diana has been profoundly affected by the incident - her seemingly perfect life shaped by the events of that day.

Automaattiaseella varustautunut tekijä riehuu koulussa nuorison keskellä, kunnes löytää suositun Diana McFeen piilostaan ystävättärensä kanssa. 15 vuotta myöhemmin Diana elää hiljaista perhe-elämää ja yrittää kaikin keinoin torjua menneisyytensä. Kun kouluammunnan vuosipäivä lähestyy alkavat traumaattiset muistot purkautua. Samalla myös pelottavia ja selittämättömiä asioita alkaa tapahtua hänen ympärillään. Onko se vain kuvitelmaa, vai onko olemassa jokin yhteys tapahtumaan 15 vuotta sitten, kun Diana joutui tekemään käsittämättömän valinnan.Viimeinen Uhri on arvoituksellinen trilleridraama, jonka päärooleissa nähdään Uma Thurman sekä Evan Rachel Wood. Toisinaan menneisyyden synkät salaisuudet eivät suostu unohtumaan.

Briar Hill, une paisible banlieue du Connecticut, fut autrefois bouleversée par un terrible drame : un étudiant perdit la raison et tua une quinzaine de ses camarades de classe...Quinze ans plus tard, Diana semble avoir surmonté cette tragédie. Son mari Paul, qu'elle a connu au lycée, est devenu professeur de beaux-arts à l'université. Sa fille Emma n'en finit pas de grandir et semble avoir hérité du caractère marqué de sa mère. Diana a théoriquement tout pour être heureuse. Sa vie semble épanouie et seule l'ombre de la tragédie l'obsède encore.En ce temps-là, elle était amie avec Maureen. Elles étaient ensemble lorsque le drame s'est produit, elles étaient sur place lorsque leur camarade est devenu fou. La tragédie avait fait la une des journaux. Pourtant, tout n'a pas été dit... Derrière cette affaire se cache un secret qui depuis ronge sa vie...

Als Teenager erlebt Diana eine Tragödie: Ihre beste Freundin Maureen wird in an ihrer High School während einer Schießerei getötet. 15 Jahre später findet sich Diana in einem scheinbar perfekten Leben wieder: Sie ist mit einem Professor verheiratet, den sie während ihrer Schulzeit kennen lernte, mit dem sie eine gemeinsame Tochter hat. Doch mehr und mehr wird ihre Psyche von den schrecklichen Ereignissen von damals geplagt und sie beginnt zu zweifeln, ob ihr Leben wirklich so perfekt ist.

מותחן המבוסס על רומן מצליח, אשר סובב סביב חייה של עקרת בית מקונטיקט בבגרותה בהווה (אומה ת'ורמן) ובצעירותה בעבר (אוון רייצ'ל ווד). דיאנה, היא אשה החיה בפרבר אמריקני פסטורלי ומגדלת בת יפהפיה. ביום השנה ה-15 לאירוע ירי טראומטי שהתרחש בילדותה אשר בו נרצחה חברתה הטובה, דיאנה מתחילה לפקפק במציאות שמסביבה - העיר שבה היא חיה אינה משתנה אף פעם, והפרטים הקטנים שהיא שמה לב אליהם מתחילים להטריף את דעתה. או שאולי הכל הגיוני לחלוטין?

A zabolátlan, merész és élénk képzelőerővel megáldott tinédzser Diana (Evan Rachel Wood) alig várja, hogy belevethesse magát a nagybetűs életbe, miközben legjobb barátnője, a visszafogott Maureen (Eva Amurri) egyre nagyobb aggodalommal figyeli kicsapongásait. A felnőtt, kertvárosi családanyaként élő Dianát (Uma Thurman) félelmek és kétségek gyötrik, ugyanis máig szörnyű emlék kísérti: egy tragikus végkimenetelű középiskolai lövöldözés, melynek során Maureennal élet és halál közötti döntéshelyzetbe kerülnek, mely mindörökre megváltoztatja jövőről szőtt álmaikat.

Diane e Maureen sono amiche inseparabili. Prese tra compiti e invaghimenti, le inchioda la follia omicida di un loro compagno, che ha deciso di ucciderne soltanto una. Spetterà alle ragazze la scelta estrema ed esclusiva. Quindici anni dopo, Diane fa ancora i conti con quella sentenza e quel lutto. Presente e passato si alternano nella sua testa. In apparenza, almeno.

열정적이고 반항적인 여고생 다이애나(에반 레이첼 우드)와 반대로 모범적인 모린(에바 아무리)은 서로 둘은 없는 단짝친구. 그들은 어느 날 교내에 총을 들고 와 무차별 난사 중인 한 남학생에 의해 둘 중 한 명만 살아 남겨 주겠다는 기막힌 제안에 부닥치게 된다. 그로부터 15년이 지난 후 남편과 사랑스런 딸 엠마와 함께 단란한 가정을 이루고 살고 있는 성인 다이애나(우마 서먼). 하지만 그녀는 워인 모를 불안과 공포, 위기의 순간에 쌓여있고 서서히 그녀에게 충격적인 결말이 그 내막을 드러낸다.

Nieokiełznana, pełna wyobraźni nastolatka Diana (Evan Rachel Wood) nie może się doczekać nadejścia dorosłości. Ostatnie przedwakacyjne dni spędza na szaleństwach – próbując wszystkich smaków życia, łącznie z seksem i narkotykami. Maureen jest przeciwieństwem koleżanki, a jednak łączy je wielka przyjaźń. I tak mając wsparcie w sobie nawzajem szły by dalej przez życie, gdyby nie jeden fatalny dzień, kiedy ich szkolny kolega staje naprzeciw nich z bronią. Piętnaście lat później dorosła Diana (Uma Thurman) jest przykładną żoną i matką. Wykłada na uczelni i prowadzi z pozoru idealne życie. Jednak pod tą lukrową skorupką szaleją demony traumatycznego dnia sprzed lat. Zbliża się rocznica tragicznych wydarzeń, a wokół Diany wszystko zdaje się ogarniać coraz większy chaos. Kobieta będzie musiała odnaleźć odpowiedź na bardzo ważne pytanie.

Imaginativa, impetuosa e selvagem, Diana mal pode esperar sua vida adulta começar. Enquanto os últimos dias do colégio na luxúria da primavera vão passando, Diana testa seus limites com sexo e drogas sendo observada por sua conservadora amiga Maureen. Mas a aura de invencibilidade de Diana é quebrada quando um ato de violência se inicia na escola, mudando para sempre a vida das duas melhores amigas. Quinze anos mais tarde, uma Diana crescida continua tentando conviver com os traumáticos eventos daquele dia fatídico.

Às vésperas da formatura do colegial, um tiroteio na escola muda o destino de duas melhores amigas, Diana e Maureen. Passados 15 anos da tragédia, a bem-sucedida Diana começa a questionar a aparente perfeição da sua vida e a própria sanidade.

15 лет назад Диана выжила после массового убийства, произошедшего в американском колледже. Сегодня она типичная домохозяйка, взрослая замужняя женщина, воспитывающая восьмилетнюю дочь, но сомнения в устроенности своей жизни не проходят. В своих воспоминаниях Диана видит себя по-прежнему старшеклассницей, вместе с застенчивой подружкой Морин предающейся типичным девичьим фантазиями о парнях и светлом будущем. Но что-то не дает Диане покоя. Что-то, связанное с Морин и случившееся в день перестрелки.

Un estudiante armado perpetra una matanza en un instituto de un barrio residencial de Conneticutt en la que arrincona a dos amigas en el baño y mata a una de ellas. 15 años más tarde, Diana, la superviviente, lleva una aparentemente feliz existencia al lado de su marido e hija, pero a medida que se acerca el aniversario de la tragedia su perfecta vida amenaza con irse al traste.

För 15 år sedan dödades Dianas bästa vän när en ensam gärningsman sköt ihjäl flera ungdomar på en skola. Nu lever Diana ett stilla familjeliv, men då årsdagen av den tragiska händelsen närmar sig rivs de traumatiska minnena upp, samtidigt som kusligt oförklarliga saker börjar ske omkring henne.

Diana, dışarıdan bakıldığı zaman, üniversitede profesör olan eşi Paul ve kızı Emma ile mükemmel bir hayata sahip görünmektedir. Ancak lisede tanık olduğu katliamın 15. yıldönümüne doğru yaklaşırken, hem geçmişini hem de bugününü sorgulamaya başlar. Lisede bir gencin rasgele açtığı ateş sonucu on beş arkadaşını yitiren Diana, bugününden geçmişine baktığında hatırlamak istediği en güzel anıları Maureen ile yaşadığını fark eder. Enerjik ve popüler bir genç kız olan Diana'nın aksine Maureen tutucu ve içe kapanıktır. Zıt karakterlerine rağmen çok iyi anlaştıkları bu dostluk, Diana'nın giderek özlemini duyduğu bir durum haline gelir. Geçmişine yaptığı yolculuklar sonrasında şu andaki yaşamının o kadar mükemmel olmadığını fark eden Diana için artık, hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.

Через 15 років після масового вбивства, яке сталося в американському коледжі, Діана, яка вижила в тому жаху, не може позбутися від спогадів. Тоді була вбита її краща подруга. Зараз Діана, вже доросла заміжня жінка, яка виховує восьмирічну доньку, мучиться від неможливості розділити реальність і вигадку. Все це призводить до фіналу, який можна трактувати мінімум двома різними способами.