شيرلي البالغة من العمر سبعة عشر عامًا هي طالبة جيدة تعمل جليسة أطفال لكسب المال من أجل الكلية. ذات ليلة اعترف مايكل ، وهو أب يعمل لدى شيرلي ، بأنه غير سعيد بالحياة الزوجية. شيرلي معجبة بمايكل ، وتنتهز هذه اللحظة لتقبيله. مايكل سعيد جدًا لأنه قدم لشيرلي نصيحة كبيرة ، مما يعطيها فكرة. تخطط شيرلي لجني أموال إضافية من خلال تكوين أصدقاء مراهقين مع آباء آخرين غير سعداء.

Когато тинейджърката Шърли Лайнър започва да гледа децата на Гейл и Майкъл Белтран, животът й става по-необуздан, отколкото някога си е представяла. Шърли и Майкъл започват опасна афера и когато той й плаща, за да си мълчи, тя развива бизнеса си до ново ниво. Колкото повече от женените приятели на Майкъл научават за договорката му, толкова графикът на Шърли все повече се запълва с ученички детегледачки и женени бащи, които тя все по-трудно контролира. Но колко ще издържи планът й, преди всеки да си плати за удоволствието.

Shirley Lyner és una jove estudiant que treballa com a mainadera per a guanyar uns diners extres. Però, després de tenir una relació amb un dels pares, comença a convertir-se en dama de companyia d'homes casats.

和许多美国的年轻人一样，雪莉（凯瑟琳·沃特斯顿 Katherine Waterston 饰）得靠自己的劳动赚取学费。一次工作中，漂亮的雪莉居然被雇主贝尔德兰（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 饰）吻了。为了安慰和补偿雪莉，贝尔德兰给了雪莉更多的报酬，而从此之中，精明的雪莉看出了商机。为了获取更多的利益，雪莉和开始了和雇主之间的不道德的交往，不仅如此，她还鼓动了亦有此意的同学和伙伴“入行”，并且靠牵线搭桥收取佣金。而正当雪莉的“事业”经营的风生水起之时，麻烦也不期而至……

和許多美國的年輕人一樣，雪莉（Katherine Waterston 飾）得靠自己的勞動賺取學費。一次工作中，漂亮的雪莉居然被僱主貝爾德蘭（John Leguizamo 飾）吻了。為了安慰和補償雪莉，貝爾德蘭給了雪莉更多的報酬，而從此之中，精明的雪莉看出了商機。 為了獲取更多的利益，雪莉和開始了和僱主之間的不道德的交往，不僅如此，她還鼓動了亦有此意的同學和夥伴「入行」，並且靠牽線搭橋收取佣金。而正當雪莉的「事業」經營的風生水起之時，麻煩也不期而至。雪莉暗戀著的男生發現了雪莉的秘密並為之不齒，同時，雪莉手下的「僱員」們也漸漸的脫離了這位僱主的掌控開始私下接活，站在道德和利益的交叉口，雪莉會做出怎樣的選擇呢？

Příběh mladé babysitterky, která cestou domů zjistí, že si v autě svého zákazníka může vydělat víc peněz, než ty, které dostává za hlídání dětí a tak vezme tento obchod pevně do svých rukou. Holky na hlídání je nový sexuálně žhavý film režiséra Davida Rosse.

Den 17-årige Shirley Lyner (Katherine Waterston) er ved at forberede sig på college og tjener lidt ekstra ved at være babysitter for kvarterets børnefamilier. Da en af forældrene - Michael, spillet af John Leguizamo - kører hende hjem en aften, stopper de op for at få en kop kaffe. Der er elektricitet i luften, de føler sig begge tiltrukket af den anden og pludselig går det galt. De kaster sig over hinanden og begynder at kysse. Det udvikler sig snart til en fast rutine. Shirley passer børnene mens Michael er ude med konen, og bagefter parkerer de et afsidesliggende sted og "hygger" sig. Michael kan ikke holde fingrene fra hende, og Shirley nyder de ekstra babysitter-penge, han betaler hende for at slippe af med sin skyld.

High school scholiere Shirley werkt als babysitter om wat bij te verdienen. Ze is smoorverliefd op Michael, de vader van twee van de kinderen waar ze op past. Op een avond komt het tot een verboden samenzijn en Michael geeft haar een bonus bovenop haar normale vergoeding. Als Michaels vrienden hier van horen willen ze ook wel wat van deze hete babysitter-actie.

Seventeen-year-old Shirley is a good student who works as a babysitter in order to make money for college. One night Michael, a father Shirley works for, confesses he's unhappy with married life. Shirley has a crush on Michael, and seizes this moment to kiss him. Michael is so happy he presents Shirley with a big tip, which gives her an idea. Shirley plans to make extra money by setting up her teenage friends with other unhappy fathers.

Secrètement amoureuse de Michael Beltran, dont elle garde les enfants, Shirley Lyner ne le repousse pas lorsqu’il l’embrasse fiévreusement. Pour se déculpabiliser, il lui offre un montant substantiel. En devenant sa maîtresse, Shirley y voit un moyen inespéré de payer ses études : elle met alors sur pied un véritable réseau de prostitution sous couvert d’un service de babysitting, exigeant 20% des recettes de ses employées, recrutées parmis ses amies de lycée. Cependant, ses règles sont remises en question par certaines filles, qui tentent de la doubler…

Die siebzehnjährige Shirley verdient sich nebenher ein wenig Geld mit Babysitting. Als sie dabei eines Abends von einem Familienvater verführt wird und der ihr voll schlechtem Gewissen eine stattliche Lohnerhöhung zusteckt, bringt sie das auf die Idee, die Leistungspalette ihrer Agentur um Minderjährigenprostitution zu erweitern. Und weil in ihrer kleinen Stadt offenbar ein ziemlicher Bedarf an Lolita-Callgirls besteht, kann sie sich vor Stellengesuchen ihrer Mitschülerinnen bald kaum mehr retten. Doch das Dasein als Zuhälterin birgt seine Tücken.

שירלי היא תלמידה בשנה האחרונה בתיכון שעובדת כשמרטפית כדי לחסוך כסף למכללה. היא די "דלוקה" על מייקל, אבא לשני הילדים שהיא שומרת עליהם. לילה אחד, מייקל ושירלי חלקו נשיקה אסורה, מייקל הביא לה גם בונוס מאוד גבוה ממה שהוא רגיל לשלם לה בד"כ. לאחר חתונתו של מייקל העניינים ביניהם מתחילים להתלהט ושירלי נהייתה פתאום גברת התיכון, מארגנת פגישות בין חברותיה ואנשי משפחה מהשכונה והכל נרשם ביומנה השחור. פלירטוט תמים נהפך במהרה לרומן שבו לכל המעורבים יש מה להפסיד לפני שהם מתחילים להתמקח.

열일곱 살의 셜리는 대학 학비를 벌기 위해 베이비시터로 일하는 훌륭한 학생이다. 어느 날 밤 셜리가 돌보는 아이의 아버지 마이클은 자신의 결혼 생활이 불행하다고 고백한다. 마이클을 짝사랑한 셜리는 이 순간을 포착하여 그에게 키스한다. 너무 기뻤던 마이클은 셜리에게 준 큰 팁을 준다. 이를 계기로 셜리로 새로운 사업 아이디어를 떠올리게 된다. 셜리는 10대 친구들을 다른 불행한 아버지들과 사귀는 사업으로 더 큰 돈을 벌 계획이다.

Studia w USA kosztują 120 tysięcy dolarów. Możesz dostać stypendium, możesz pójść do armii, możesz mieć bogatych rodziców. Dla Shirley Lyner żadne z tych rozwiązań nie jest pociągające. Zaczyna od opieki nad dziećmi, ale wkrótce trochę przypadkowo trafia w ramiona jednego ze swoich klientów Michaela Beltrana. Gdy ten wynagradza ją plikiem dolarów nie wzbrania się, co więcej zwierza się swojej przyjaciółce Melissie. O pomyśle dowiaduje się Brenda, później Nadine. Od zarobków każdej z nich Shirley pobiera prowizję. Wkrótce „bejbis” mają własne wizytówki i papier firmowy. Shirley nieświadomie uruchamia proces, nad którym zaczyna tracić kontrolę. Na imprezie pojawiają się narkotyki, Brenda postanawia działać na własną rękę, jednemu z klientów nie wystarcza już seks... Nic nie będzie już takie jak przedtem.

Shirley é uma jovem atraente de 17 anos que começa a trabalhar como babysitter para um casal com dois filhos, tendo por objectivo juntar dinheiro para entrar na universidade. Mas a sua vida dá uma revirolta quando se envolve com Michael, o pai das crianças, e este lhe oferece uma boa gorjeta. Rapidamente, o caso espalha-se pelos amigos de Michael, que também pretendem os serviços de Shirley. Com a agenda preenchida mais do que é possível gerir, decide então contar às amigas. O resultado é a criação de uma agência diferente de babysitters, com sexo e ganância à mistura...

De um romance com o pai das crianças de quem cuidava, uma estudante inicia uma agência de babás, que oferece garotas de programa adolescentes para pais de crianças pequenas. A tensão cresce quando clientes levam as babás para orgia com drogas.

Ширли, выпускница средней школы, подрабатывает нянькой, чтобы заработать на колледж. Она серьёзно «запала» на Майкла, отца двоих ее воспитанников. Однажды вечером Майкл и Ширли срывают запретный плод, и Майкл за это делает надбавку к её зарплате. Друзья Майкла, узнавшие об этом, начинают проявлять интерес к таким услугам ― так Ширли становится школьной мадам с чёрной записной книжкой, организовывая свидания между своими подружками и женатыми мужчинами. Невинный флирт быстро превращается в романы, за которые каждому приходится платить в двойне.

Shirley Lyner (Katherine Waterston) es una joven estudiante que trabaja como niñera para ganar un dinero extra. Pero, tras tener una relación con uno de los padres, comienza a convertirse en dama de compañía de hombres casados.

Shirley es una estudiante de 17 años que trabaja como niñera, pero un buen día se besa con Michael un padre de familia infeliz y éste le da una propina suculenta que le da una idea para la creación de un servicio para padres infelices.

Efter att ha haft en kärleksaffär med en av sina kunder, förvandlar en tonårstjej sin barnvaktstjänst till en callgirl-firma för gifta män.

17 yaşındaki lise öğrencisi Shirley Lyner, üniversiteye gitmeyi düşünmektedir ve küçük çocukların babalarıyla görüşüp, bakıcılık için genç kızlar bulan bir servisi çalıştırmaktadır. Bir dönem yaptığı çocuk bakıcılığından, kendisi gibi kızların çalıştığı bir servisi yönetmeye geçişinde yaşadığı zorluklar ve bunlarla başa çıkmak için yaptıkları bazı anlarda gerçekten de acımasız olabilidiği anlatılıyor.