Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egyptská Kniha mrtvých |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kniha mrtvých je pravděpodobně nejstarším dokumentem v historii lidstva a základem západní civilizace. Tento úžasný svitek plný tajemství se vrací k životu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Egyptian Book of the Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentary takes a look at the ancient Egyptian Book of the Dead, a scroll created in 1880 BCE, and lost until 1887. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le livre des morts des anciens égyptiens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le livre des morts égyptien pourrait être le plus ancien document de l'histoire de l'humanité et le fondement de la civilisation occidentale. Cet étonnant rouleau de secrets est ramené à la vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Totenbuch der alten Ägypter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az Egyiptomi Halottaskönyv |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Halottak könyve talán a történelem legrégebbi dokumentuma és a nyugati civilizáció alapja. Most fantasztikus módon életre kelnek a misztikus tekercsek. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Древнеегипетская Книга Мертвых |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм представляет из себя путешествие в древний Египет, с погружением вего культуру, обряды и мифологию. Проливается свет на так называемую древнеегипетскую Книгу Мёртвых. Созданная древнеегипетскими жрецами, книга описывает мумифицирование и последующие ритуалы, связанные с представлениями жрецов о путешествии души в загробный мир. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egipto - Libro de los Muertos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En este documental de History Channel llamado The Egyptian: Book of the Dead, El Libro de los Muertos, el primer texto religioso de la historia donde se menciona una otra vida, se explica la razón por la cual los egipcios construyeron las pirámides, contiene la primera definición escrita de una religión. Una completa visión de como era la concepción de los antiguos egipcios sobre el “Mas Allá” y como su vida y muerte giraban en torno a un viaje para el que se precisaba un manual-guía con el que todos eran enterrados.Para los antiguos egipcios, la muerte era el inicio de una nueva vida en el Reino de los Muertos, un lugar lleno de peligros al que se llegaba tras salvar innumerables obstáculos, vencer a terribles y superar el juicio de Osiris. |
|
||||
|