How Life Began (2009)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak začal život |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Co svět světem stojí, nedá spát člověku otázka, co je to vlastně život a odkud se tu vzal. Tvůrci našeho filmu nechali na toto téma promluvit biology, geology, chemiky, astronomy, ale zároveň i teology, a tak se jim podařilo opsat oblouk od nejstarších písemných památek až po nejčerstvější vědecké objevy. Náš filmový dokument pídící se po počátcích života zve diváky na cestu časem, do minulosti, jež byla přítomností dávno před často zpracovávanou, oblíbenou dinosauří érou. Tento film nás přenese nikoli o miliony, nýbrž o miliardy let zpátky, neboť nám chce připomenout onen vývojový úsek planety Země, kdy byla obývána pouhým okem prakticky nepozorovatelnými, jednobuněčnými organismy. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How Life Began |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Was life triggered by some event, like lightning hitting a pond full of amino acids? Earth was teeming with life billions of years before the dinosaurs existed. Single celled organisms inundated the oceans, and the soil swarmed with living creatures. Where did it all come from and how do you go from a single-celled organism to a trillion-celled organism like man? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak powstało życie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skąd wzięło się życie? Dowiedzcie się w jaki sposób organizmy jednokomórkowe zmieniły się w skomplikowane istoty, które zdominowały Ziemię na miliony lat. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cum a început viața |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Como empezo la vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¿Se desencadenó la vida por algún evento, como un rayo golpeando un estanque lleno de aminoácidos? La Tierra estaba llena de vida miles de millones de años antes de que existieran los dinosaurios. Los organismos unicelulares inundaron los océanos y el suelo se llenó de criaturas vivientes. ¿De dónde vino todo y cómo se pasa de un organismo unicelular a un organismo trillonario como el hombre? |
|
||||
|