Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cavalryman Kalle Kollola makes a fool of himself in order to get by with less service during his time in the army. Aunt Loviisa, who has come to see him, urges her witty but lazy cousin to straighten up. Aunt Loviisa also helps Miss Hilja Aro settle her differences with the horse master Kalpa. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rakuuna Kalle Kollola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rakuuna Kalle Kollola tekeytyy tyhmäksi päästäkseen vähemmällä palveluksella armeija-aikanaan. Häntä tapaamaan tullut Loviisa-täti kehottaa nokkelaa, mutta laiskaa sukulaispoikaansa ryhdistäytymään. Tomera täti auttaa myös neiti Hilja Aroa sopimaan erimielisyytensä ratsumestari Kalvan kanssa. |
|
||||
|