SUMMIT CIRCLE is the second film (on the heels of THE NOVENA) in director Bernard Emond’s trilogy of tranquility and numbness. In it, Rejeanne and Gilles are a married couple whose devastating setbacks--she is laid off from her job and he suffers a debilitating stroke--only begin to fester in the face of corporate greed and personal struggles when they attempt to start over in a new neighborhood.

Réjeanne et Gilles viennent d'acquérir la maison de leur rêve à Beloeil lorsque ce dernier, camionneur de son métier, est victime d'un accident cérébro-vasculaire qui le rend aphasique. N'écoutant que son courage, Réjeanne prend soin de lui le jour et file le soir vers Montréal, où son emploi de téléphoniste parvient à peine à couvrir les dépenses du ménage. Lorsque la multinationale pour laquelle elle travaille annonce qu'elle coupe son poste et celui d'un millier de ses collègues, Réjeanne, d'abord abattue, se retrousse les manches et cumule les petits emplois. Un second ACV ayant cloué Gilles à son fauteuil roulant, elle se voit toutefois dans l'obligation de vendre leur maison et de revenir s'installer avec lui en ville. Le pire est à venir?

דרמה מנוכרת שנעה בין הווה לעבר, בניסיון להרכיב את השתלשלות האירועים שהובילו למעשה אלימות. רג'ין פולן כולה מוכתמת בדם כשהיא מובאת למעצר בתחילת הסרט. שיחותיה עם החוקר המשטרתי חושפות הידרדרות נפשית עקב שני אירועים מכריעים שחפפו זה את זה השבץ החמור שעבר בעלה, זמן קצר ממש לפני שנערכו קיצוצים במקום עבודתה והיא שוחררה לאלתר ממשרת המרכזנות שלה. הזוג נאלץ לוותר על נוחיות הפרברים ולעבור לדירה חנוקה בעיר, מה שמשפיע על תפקודה הנפשי של רג'ין. זהו הסרט השני בטרילוגיה התמטית (אמונה, תקווה, חסד) של הבמאי הקוובקי ברנאר אמונד.