First Kiss (2012)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
初吻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
25岁的莎莎(Pichasini Tanwiboon饰)仍沉浸在多年前的单恋里不能自拔,感情生活一片空白。她还在痴痴地等待着男孩的回心转意。终于,上天给了她一件出乎意料的礼物。男孩回国后居然对莎莎展开热烈的追求,心花怒放的莎莎以为终于守得云开见月明。然而当她正幻想着与男孩的美好生活时,高中生潘贝斯(Khanungnit Jaksamitthanont饰)意外地闯入了的她的生活。在公交车上,莎莎跟潘贝斯意外的发生了亲吻,莎莎的初吻就这样莫名其妙的被潘贝斯夺走了。嘴角总是带着坏坏笑容的潘贝斯,一下子就爱上了莎莎,对她展开了热烈的追求。然而面对年龄、经历等方面的巨大差别,这对看上去完全不可能在一起的恋人,最终能否走在一起呢? ©豆瓣 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
First Kiss |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A 25 year old woman and a high school boy accidentally share a kiss on a bus. He then becomes infatuated by her even though she ignores his advances. Things hot up when her first love re-enters her life. This encourages the high school boy to try even harder to win her heart. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
First kiss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sa, 25 ans et Paramee, lycéens tous les deux, s'embrassent accidentellement dans le bus. Très vite, il s’intéresse à elle. Un jour, le premier amour de Sa réapparaît, ce qui donne à Paramee le courage de lui avouer son amour. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รักสุดท้ายป้ายหน้า |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ชนิสา (คะนึงนิจ จักรสมิทธานนท์) สาวออฟฟิศอายุ 25 ปี ที่ไม่เคยจะรักใครจริง ๆ จัง ๆ ได้สักที ไม่ใช่ว่าสาไม่รักใครแต่เป็นเพราะสายังยึดมั่นกับ รักครั้งแรก ที่มีต่อ พี่โอม (ทิน โชคกมลกิจ) รุ่นพี่ที่แอบรักมาตั้งแต่สมัยเรียนประถมจนถึงมัธยม แต่ พี่โอม กลายเป็นแฟนกับ พี่แพม (พิชญ์สินี ตันวิบูลย์) โดยที่ สา ไม่ทันจะได้สารภาพรักเสียด้วยซ้ำ กระนั้น สา ก็ไม่เคยลืม พี่โอม ได้เลย จนกระทั่งโชคชะตาส่ง พี่โอม กลับเข้ามาในชีวิตของ สา อีกครั้ง และในครั้งนี้ พี่โอม บอกกับ สา ตรง ๆ ว่าเขามีความสุขมากที่ได้พบกับ สา อีก แน่นอนว่าความหวังในรักแรกที่ริบหรี่กลับมาโชติช่วงชัชวาลสว่างไสวอีกครั้ง แฟนคนแรกมาแล้ว อีกไม่นานจูบแรกก็จะมาถึง |
|
||||
|