Translations 2
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jirocho of Shimizu 2: Journey Through Winds and Clouds |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shimizu Jirocho aka Yamamoto Chogoro has established a family in Shimizu Port and works on river construction. One day, Inosuke is killed, and suspicion falls on the Jirocho family. Oryu, Inosuke's daughter, attempts to take revenge on her father. Little do they know that the killing is the plot masterminded by Kitsu An Takei and Katsuzo Kurokoma who have returned to take revenge on Chogoro and the Denzo families. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
清水次郎長(2) 風雲流れ旅 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
清水港に一家を構えた次郎長一家は、次郎長を先頭に町の河川土堤の築工作業に励んでいた。長脇差は御法度、喧嘩、博打も厳禁で、町内の次郎長一家の信望は上々だった。だがこれを陥れようと狙う、武居の吃安らの卑劣な仕掛けで一家は濡れ衣を着せられる事に。【以上、時代劇専門チャンネル広報資料より引用】 |
|
||||
|
||||||