El Gat amb Botes aposta amb el potentat Gourmont que farà la volta al món en vuitanta dies i si ho aconsegueix guanyarà les propietats de Gourmont. Amb aquesta intenció, es posa en marxa acompanyat dels seus amics, l'hipopòtam Carter i dos ratolins. El potentat encarrega al llop Galigari que posi tots els entrebancs i que faci servir tots els mitjans per fer fracassar l'agosarat projecte del protagonista.

Když má někdo rozumu za tři, dokáže cokoli. Kocour v botách – legendární dobrodružství chytrého a statečného kocoura Pera na toulkách po světě.

Brave cat Pero once had a bet with treacherous multimillionarie Grumon that he can travel around the world in 80 days. The stake is high, in case of success Grumon will give all of his fortune to Pero, but in case of failure Pero becomes slave of Grumon for the rest of his life. Pero departs together with his faithful friends behemoth Kato and brave Small Mouse. Grumon tries everything to prevent their arrival to the finish.

Accusé d'avoir sauvé une petite souris, Pero, le fameux chat botté, s'exile pour se faire oublier. Il travaille maintenant dans un grand restaurant en tant que serveur, là il rencontre Carter, un hippopotame qui devient son ami. Témoin d'une discussion entre le maire et l'infâme Grumont qui affirme qu'un tour du monde en 80 jours est impossible, Pero décide de prouver le contraire en défiant Grumont de réaliser cette prouesse...

Pero, der gestiefelte Kater, schließt mit dem Schwein Gourmont (Grunzmann) eine Wette ab, in 80 Tagen um die Welt zu reisen. Während der eine mit seinen Freunden sich bemüht, allen Schwierigkeiten zum Trotz den Termin einzuhalten, schickt der andere seinen Helfershelfer Dr. Garigari aus, um das Unternehmen scheitern zu lassen. Zu allem Übel jagen auch die drei Katertiere hinter Pero her. Die Reise geht durch quadratische Wüste, Garabien, Ping Pong, den Kuez Kanal, Pindien bis zum Nordpol.

Ο παπουτσωμένος γάτος, μαζί με τους φίλους του, ξεκινά ένα νέο ταξίδι, όχι για οπουδήποτε, αλλά σε όλο τον κόσμο! Βάζει στοίχημα με τον άπληστο κύριο Γκρουμόν ότι θα μπορέσει να διασχίσει τη γη σε μόλις 80 ημέρες! Θα πρέπει να διασχίσει άνυδρες ερήμους και τον κρύο Αρκτικό πάγο, να πολεμήσει έναν ταύρο σε μια ταυρομαχία και να αντιμετωπίσει πονηρούς εχθρούς που προσπαθούν με όλες τους τις δυνάμεις να τον βλάψουν...

Csizmás kandúr felszolgálóként dolgozik egy étteremben, újdonsült barátjával, Taszilóval és a bátor egerekkel. Egy vita alkalmával fogadást köt a dúsgazdag Röfi úrsággal, miszerint meglehet kerülni a földet 80 nap alatt. Természetesen kandúrt a viszontagságos és akadályokkal teli utazáson barátai, Tasziló és az egerek kísérik. Kandúrnak és kísérőinek nagyon vigyázniuk kell, mert a gazdag és gonosz Röfi úr, mindent elkövet annak érdekében, hogy a fogadást elveszítsék. De aki ismeri a délceg Csizmás Kandúrt, az tudja, hogy nem kell félteni, hisz találékonysága és bátorsága határtalan.

Il terzo atto della saga del gatto con gli stivali Perrault vede il protagonista in Europa all apartenza del 'giro del mondo im 80 giorni'.

ある街でレストランの給仕をしていたペロは、横柄な客グルーモン卿と口論になり、「八十日間で世界を一周してみせる。できなかったらグルーモンの奴隷になる」という賭けをする。 ペロはネズミの父子やレストランのコックのカーターとともに、時間に追われながら苦難の旅を続けるが、グルーモン卿の手先のガリガリ博士、そして謎の美女スザンナが妨害してくる。

갑부 구르몬과 내기를 해서 80일간 이내에 세계일주여행에 도전하는 페로. 하지만 구르몬이 보낸 자객 가리가리박사의 방해가 끊임없이 이어진다. 게다가, 늘 페로를 노리고 있는 추적단 고양이 3마리도 합세하는데...

Garsusis batuotas Katinas, vardu Pero, vėl su mumis! Šį kartą pagal laisvai interpretuotą Žiulio Verno romaną "Aplink pasaulį per 80 dienų". Geriausi animatoriai pasistengė parodyti filme dar daugiau svaiginančių nuotykių ir linksmų išdaigų, dėl kurių mes taip pamėgome pirmąjį filmą apie Pero. pasiruoškite lydėti savo mylimus herojus į pačias pavojingiausias ir egzotiškiausias pasaulio vietas!

O valente gato Pero certa vez apostou com o traiçoeiro multimilionário Grumon que ele poderia viajar pelo mundo em 80 dias. A aposta é alta, em caso de sucesso Grumon dará toda a sua fortuna a Pero, mas em caso de fracasso, Pero torna-se escravo de Grumon para o resto de sua vida. Pero parte junto com seus fiéis amigos, o gigante Kato e o bravo Ratinho. Grumon faz de tudo para evitar que cheguem ao final.

Nosso famoso herói (Perô) é um Gato de Botas muito especial que ao ser desafiado pelo antipático Gourmont, decide aceitar uma aposta terrível: Dar a volta ao mundo em 80 dias. Acompanhado por seus três fies amigos, tem inicio uma viagem cheia de aventuras, situações difíceis e toda espécie de obstáculos. Porém, seu talento é muito forte e após percorrer as regiões mais exóticas e famosas de todo os continentes, consegue retornar ao seu país. Mas existe uma grande dúvida, será que chegará a tempo de ganhar a aposta?

Неутомимый Кот в сапогах вместе со своими друзьями отправляется в новое путешествие — да не какое-нибудь, а вокруг света! Он заключает пари с жадным мистером Грумоном, что ему удастся обогнуть землю всего лишь за 80 дней! На этом пути Коту Перро придется пересечь безводную пустыню и холодные арктические льды, сразиться с быком на корриде и постоянно уходить от преследования хитрых и злобных врагов, всеми силами пытающимися навредить отважному путешественнику…

En ésta su tercera aventura, el gato con botas se encuentra trabajando como camarero en un restaurante de Londres donde se ha dado a conocer como Tacho y ha encontrado a su nuevo amigo Hipo, torpe cocinero pero fiel y servicial compañero. Cómo no, también es apreciado por los ratones del lugar que prestan a Tacho toda su ayuda. Durante una conversación en el restaurante con el director del London Times y otros comensales, el snob y maleducado millonario Puerquett impone de malas formas su opinión sobre la imposibilidad de dar la vuelta al mundo en 150 días, pero Tacho, al tanto de la conversación, interviene e insiste en que él podría realizarla incluso en tan sólo 80. Puerquett apuesta toda su fortuna contra la esclavitud de por vida de Tacho ante este reto. Pero nuestro protagonista tiene otros problemas aparte de ganar la apuesta ya que nuevamente aparecen sus tres imparables perseguidores gatunos dispuestos a liquidarle.

Cesur kedi Pero bir keresinde hain multimilyoner Grumon ile dünyayı 80 günde dolaşabileceğine dair iddiaya girdi. Kazanç yüksek, başarı durumunda Açgözlü Bay Grumon tüm servetini Pero'ya verecek, ancak başarısızlık durumunda Pero hayatının geri kalanında Grumon'un kölesi olacak. Pero, sadık arkadaşları dev Kato ve cesur Küçük Fare ile birlikte yola çıkar. Bu yolda, Cat Perrault susuz çölü ve soğuk Arktik buzunu geçmek, boğa güreşinde boğayla savaşmak ve cesur gezgine zarar vermek için ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışan sinsi ve kötü düşmanların peşinden sürekli kaçmak zorunda kalacak.Grumon bitişe gelmelerini engellemek için her şeyi dener.