Flower & Garnet (2002)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
花与石榴石 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De achtjarige Garnet is een stille einzelgänger. Zijn emotieloze vader Ed wisselt nauwelijks een woord met hem, en zijn zestienjarige zus Flower heeft al vanaf zijn geboorte de moederrol op zich genomen omdat zijn echte moeder tijdens zijn bevalling stierf. Hoewel het niet uitgesproken wordt, lijkt het erop dat Ed hier Garnet de schuld van geeft. Garnet gaat steeds meer in zijn eigen wereld leven, geholpen door de ontdekking van zijn schutterstalent, dankzij de luchtbuks die hij van Ed voor z'n verjaardag krijgt. Ondertussen verloopt de relatie tussen Ed en de snel volwassen wordende Flower ook steeds moeizamer. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flower & Garnet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Garnet and Flower have grown up in an environment of stifled grief. Since their mother died, Ed, their father, mostly just lives without a goal. Eight-year-old Garnet struggles to comprehend the world around him, while sixteen-year-old Flower seeks love with her new boyfriend. Forced to become a real parent to Garnet, Ed buys Garnet a gun and shows, for the first time, his real affection for the boy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flower et Garnet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À 8 ans, Garnet est traumatisé par la mort tragique de sa mère survenue à sa naissance. Solitaire, il passe la plupart de son temps à offrir des glaces aux chats, à mal se nourrir et à collectionner les vers. Attristé par la mort de sa femme, Ed demeure impassible. Flower, une belle et chaleureuse adolescente de 16 ans, a longtemps assumé le rôle de la mère pour Garnet et elle est la seule à lui démontrer de l'amour. Mais cette responsabilité pèse lourd sur ses épaules et elle a besoin d'indépendance... |
|
||||
|