На 8-годишно момче, свидетел на убийство, му се удава да бъде ченге за един ден.

Devon je osmiletý kluk, který sní o tom, že se jednou stane poldou. V TV sleduje Miami Vice, odkoukává policejní postupy a s kámošem Rayem si hraje, na "policajty a zloděje"... Když se Devon stane jediným svědkem vraždy, využije informace k tomu, být na pár dní detektivem. Bezradná policejní šéfka souhlasí a jako parťák je mu přidělen, veterán Nick McKenna, který však nemá rád děti...

Politimanden Nick McKenna må yderst modvilligt sige ja til at få en ny makker - på 8 år! Lille Devon Butler elsker politiserier og film, og han kan alle klicheerne på fingrene. Da Devon bliver vidne til et mafiamord, er Nick McKenna overbevist om, at han med knægtens vidneudsagn omsider kan få bragt mafiabossen Vinnie Fountain bag tremmer. Devon har imidlertid ikke tænkt sig at vidne i retten, medmindre Nick tager ham med på slæb - som sin nye makker! Det bliver begyndelsen på et særdeles anderledes makkerskab, for Devon tager sine forpligtelser som politimand meget alvorligt, og snart havner Nick og hans mini-makker i den ene vanvittige situation efter den anden.

Devon Butler is een achtjarige jongen die er van droomt om een agent te zijn. Hij kijkt naar politieshows op tv en speelt agentje met z'n vriend Ray. Op een dag is hij getuige van een moord. Hij gaat naar de politie die de informatie graag wil hebben. Ze krijgen het echter niet voor ze Devon in dienst nemen als agent. Hij wordt gekoppeld aan veteraan (en kinderhater) Nick McKenna.

When a pint-sized 8-year-old kid witnesses a murder he offers to help the police, if they make him a cop, too. Saddled with this streetwise sidekick, a hardboiled cop is forced to take his new partner seriously as they race the clock to bring the bad guys to justice.

Après avoir été le témoin d'un meurtre, le petit Devon Butler intègre la brigade de police.

Malin, facétieux, connaissant sur le bout des doigts les procédures policières, il fait équipe avec Nick McKenna : flic aigri qui a toujours détesté les enfants.

Ensemble, ils vont tenter de démasquer le tueur.

Der achtjährige Devon (Norman D. Golden II) hat einen Traum - er will Cop werden. Als er der einzige Zeuge in einem Mordfall wird, sieht er seine Chance gekommen. Er schlägt der Polizei einen Deal vor - seine Informationen im Tausch gegen einen Tag Streife mit einem richtigen "Cop". Dem hartgesottenen Bullen Nick McKenna (Burt Reynolds) paßt das gar nicht. Er hat keinen Sinn für Kinder, schon gar nicht für Kinder wie Devon, der ihn mit seiner Cleverness schier zur Verzweiflung treibt. Doch aus Spiel wird Ernst und mit dem Versuch, den Mörder auf eigene Faust zu finden, bringt sich Devon in Lebensgefahr. Ein Fall für den Supercop McKenna...

Nick McKenna nyomozó egészen addig egy magányosan dolgozó zsaru, mígnem kiderül, hogy egy bűneset egyetlen szemtanúja, a nyolcéves kisfiú. A kis Devon Butler azonban súlyos feltételt szab: jelvényt, bilincset, vagyis egy napnyi rendőrködést követel. Nick ímmel-ámmal belemegy az alkuba, ám az ennek nyomán elszabaduló kalandok még annál is izgalmasabban alakulnak, mint amit Devon kialkudott, amikor a kisfiú nekilát bebizonyítani, hogy egyedül is meg tudja oldani az ügyet.

Un bambino di otto anni rimasto orfano vorrebbe diventare un affermato detective. Avendo assistito ad un omicidio, si trova a realizzare per un giorno il sogno della sua vita quando viene chiamato ad aiutare un poliziotto nelle indagini.

데븐(Devon Butler: 노만 D. 골든 2세 분)은 할머니와 사는 여덟살짜리 꼬마다. 경찰 놀이를 좋아하는 데븐은 매일 학교에서 덩치들에게 괴롭힘을 당하는데, 어느날 닉 맥케나 형사(Nick McKenna: 버트 레이놀즈 분)가 마약범 잡는 걸 구경하다가 그 현장을 도망치는 까만색 링컨차의 차 번호를 적어둔다. 진짜 경찰처럼, 후에 그 차를 또 보자 차를 뒤쫓아 어느 창고에 가게 되고 그곳에서 살인을 목격하게 된다. 차 번호를 알려주는 대신에 닉과 경관이 되고 싶다고 한다. 어쩔 수 없이 어린애와 함께 행동하게 된 닉은 모든 것이 못마땅하다. 그러나 시간이 지나면서 데븐에게 정을 느끼게 된다. 마약단 두목의 신발을 목격했던 데븐은 자기 집을 찾아온 학교의 새 지도교사가 마약단 두목임을 알고 경찰에 알린다. 결국 다시 닉이 데븐을 보호하게 되고 그들에게 잡혔을 때 닉이 나타나 구해 준다.

"Pusė" - tai žavus juodaodis berniukas Devonas. Bet nemanykit, kad pusė nieko nereiškia. Berniūkštis visą savo gyvenimą (aštuonerius metus!) svajojo būti policininku, drąsiuoju riteriu mėlynais marškiniais ir blizgančiu ženkleliu. Kad ir kaip būtų keista, berniuko svajonės netikėtai beveik išsipildo. Jis pamato, kaip žymus mafijos vadeiva nužudo savo bendrininką. Ir štai mažasis Devonas sėda į tikrą policijos automobilį ir drauge su tikru policininku puola persekioti patį tikriausią nusikaltėlį. Policininkas, žinoma, nelabai žavisi tuo, jog jam reikia prižiūrėti savo "mažąją pusę", bet mažylis pasirodo ne iš kelmo spirtas - tik jis vienas žino, kur slapstosi piktadarys.

Ośmiolatek Devon Butler marzy o pracy w policji, chce walczyć z przemocą. Któregoś dnia staje się świadkiem egzekucji dokonanej przez gangsterów na nielojalnym wspólniku. W zamian za wyjawienie szczegółów przestępstwa żąda od policji odznaki, kajdanek i zezwolenia na udział w prawdziwych akcjach. Szefowa wydziału przyjmuje warunki. Od tej pory Devon ma być partnerem Nicka McKenny. Policjant początkowo nie jest tym zachwycony, lecz z czasem zaprzyjaźnia się z chłopcem. Tymczasem gangsterzy postanawiają zlikwidować niewygodnego świadka.

Após testemunhar um crime praticado por uma gangue violenta, um garoto concorda em auxiliar nas investigações se permitirem que ele passe pelo menos um dia na polícia, acompanhando o trabalho de um detetive. Para tomar conta do jovem, é escalado o detetive McKenna, que tem de enfrentar uma série de confusões preparadas pelo menino.

Восьмилетний чернокожий Девин становится свидетелем преступления наркомафии. Он соглашается рассказать обо всем полиции, если ему разрешат подежурить в патрульной машине и дадут настоящие полицейские атрибуты — значок и наручники. Напарником Девина становится опытный полицейский МакКена, не имеющий большого опыта общения с детьми и поэтому с трудом выносящий восторженного мальчишку…

Osemročný černošský chlapec Devon Butler z Tampy na Floride sníva o tom, že sa stane policajtom. V televízii sleduje seriál Miami Vice, učí sa policajné postupy a zo všetkého najradšej sa hrá s kamarátom Rayom na policajtov a zlodejov. Jedného dňa počas hry v opustenej továrni náhodou uvidí, ako si vyrovnávajú účty gangstri, ktorí odstránia nepohodlného komplica. Devon sa stane jediným očitým svedkom zločinu a dostane skvelý nápad. Ponúkne polícii informácie o páchateľoch výmenou za možnosť stať sa na niekoľko dní skutočným detektívom a pomáhať vo vyšetrovaní tohto prípadu. Bezradná policajná šéfka súhlasí, a ako parťáka mu pridelí veterána Nicka McKennu. Lenže ten nemá rád deti! Ako bude pokračovať spolupráca tejto najneobvyklejšej dvojice ochrancov zákona?

Comedia de acción para toda la familia protagonizada por Burt Reynolds como el cínico detective Nick McKenna, un policía que siempre trabaja solo hasta que un niño de ocho años, que es el único testigo de un crimen, pide llegar a un trato: ser policía por un día. Nick accede a regañadientes, y la aventura va a ser mucho mayor de lo que Devon había imaginado cuando trata de demostrar que puede resolver el crimen por sí mismo...

El detective Nick McKenna, es un policía que siempre trabaja solo, hasta que un niño de ocho años, que es el único testigo de un crimen, pide llegar a un trato: ser policía por un día. Nick accede a regañadientes y la aventura va a ser mucho mayor de lo que Devon había imaginado cuando trata de demostrar que puede resolver el crimen por sí mismo...

Yıllardır yalnız çalışan bir dedektif olan McKenna'nın düzeni Devon Butler'ın (Norman D. Golden II) bir olayın tek tanığı olmasının ardından altüst olur. Tanıklık yapmanın karşılığında bir günlüğüne polis olmayı talep eden Nick rozetini takar, kelepçelerini alır ve bir günlüğüne de olsa hayalleri gerçek olur. Hatta olayı kendi başına çözmeye çalışmasıyla işler iyice karmaşık bir hal alır.