![Haunted School](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ie0e1IvRKt01ozLDyjoExvP07h6.jpg)
Haunted School (1995)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
学校怪谈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
位于某个普通小镇的银杏杏丘小学,一如其他学校一样,关于旧校舍的怪谈引起孩子们最大的好奇。一年一度的暑假到来,2年级女孩美夏(米泽史织 饰)回家途中因忘带画具而返回学校,却意外看见一只会自己蹦跳的足球。美夏跟着足球走入旧校舍,一去不返。之后美夏的姐姐5年级学生亚树(远山真澄 饰)来到学校寻找,结果与将太(冢田纯一郎 饰)、研辅(热田一 饰)、阿一(町田升平 饰)以及6年级的香织(冈本绫 饰)被关在旧校舍内,走投无路,更遭遇了悬浮空中的红色妖怪。随着夜幕降临,各种恐怖的超自然现象接连在少年们的身边发生…… 本片根据常光彻的同名原作改编。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haunted School |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young girl wanders into a wing of her elementary school that has been abandoned for years and is rumored to be haunted. When she doesn't come back, a group of her classmates go looking for her, only to find that they, too, are trapped inside. They must somehow find their way to safety, and quickly, because the rumors of ghosts are turning out to be true. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haunted School |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
学校の怪談 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1学期の終業式の午後、小学2年生の美夏は、忘れた絵の具箱を取りに小学校へ行く。そこで美夏は、サッカーボールが取り壊しが決まっていて立ち入り禁止の木造校舎に転がっていく不思議な光景を目撃。ボールを追って木造校舎に入り込んでしまう。妹・美夏の帰りが遅いのを心配した姉の5年生、亜樹も小学校に向かうが、同じ小学校の児童4人と偶然、合流する。やがて一行は夜の木造校舎の中で常識を越えた怪奇体験をしていく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
학교괴담 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10년 전, 어느 일본의 초등학교. 순찰을 돌던 수위 아저씨는 교무실에서 들려오는 괴 전화를 받다가 하나꼬라는 여자악령에게 죽임을 당한다. 10년 후, 여전히 그 소문이 학교주변을 감싸 돌던 즈음... 그 학교의 여학생, 미카는 하교 길에 교실에 깜빡 놓고 온 소지품을 가지러가다 공중에서 튀어 오르는 축구공에 끌려 그만 학교근처에 버려진 폐교로 들어가고 만다. 한편, 미카의 집에서는 미카가 오지 않자, 아카이가 학교로 동생을 찾으러간다. 학교주변을 맴돌던 아카이는 폐교 건물 입구에 미카의 물건이 걸려있는 것을 보고 그 안으로 들어가는데... 아카이의 친구 히토시와 사토, 나카무라는 아카이의 집에 놀러갔다가, 아카이가 학교에서 돌아오지 않은 동생 미카를 찾아 학교로 갔다는 말을 듣고 학교로 향한다. 학교를 둘러보던 일행. 아카이가 어디에도 없자, 옆에 있던 폐교를 의심하게 된다. 폐교로 들어가는 친구들... 이때 갑자기 문이 닫히고, 일행은 폐교 안에 갇히고 만다.폐교를 어쩔 수 없이 둘러보게 된 일행. 여기저기 둘러보다 들어왔다 길을 잃었다는 카오리라는 소녀를 만나게 되고 한 명이 더 늘은 상태로 층계를 따라 올라간다. 음산한 교실과 교실 사이를 걸어가다 교실에서 살아 움직이는 물건들과 악령을 만나고, 일대의 추격전이 벌어진다. 학교 안에서 그들과는 떨어진 곳을 배회하던 아카이는 그만 발을 헛디뎌 블랙홀 같은 공간을 통해 학교 밖으로 나온다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Школьные привидения |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девочка бродит по зданию школы, в которой она училась в начальных классах. Эта школа давно заброшена — и говорят, что в ней водятся привидения. |
|
||||
|