When an American tourist is murdered in the south of France, the police must investigate. In this movie, the police inspector re-creates the girl's journeys through France until the murder is solved. Suspicions are narrowed down to four possible perpetrators early on, and flashbacks illuminate the roles each one played in the girl's vacation.

Candice, américaine venu en France passer quelques vacances, est retrouvée assassinée dans le Midi. Les commissaires Bonnet et Bretonnet sont chargés de mener l'enquête...

Кэндис Страсберг, американская туристка, путешествующая автостопом, была убита во Франции. Полиция подозревает сразу несколько человек, от инженера-изобретателя до простого итальянского рабочего. И лишь случайная находка помогает комиссару Бонетти вычислить настоящего убийцу.

Una joven turista americana es violada en el sur de Francia, para perder la vida poco después a manos del propio autor del delito. Rápidamente, se procederá a la detención del principal sospechoso.