Assunta Spina (2006)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assunta Spina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Assunta Spina is a very attractive and passionate young, the only one that can read and write among all workers in the laundry room of Doña Rosa. She is married to a sailor who will be to the sea and will leave it. Then fall into the arms of Michele, a butcher who has always felt an uncontrollable, primitive passion towards her. But the passion and jealousy between the two love will be unbearable. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ničivé plamene lásky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hrdinkou príbehu je Asunta, mladé chudobné dievča žijúce v Neapole. Je zamilovaná do Salvatoreho, ktorý je chudobným rybárom. Asuntin otec však svoju jedinú dcéru chce vydať za bohatého Dona Miquella. Asunta ho odmieta, lebo je celým srdcom oddaná svojmu Salvatorovi. Okrem toho Asunta skrýva ďalšie tajomstvo pred svojím otcom, navštevuje vydavateľku miestnych novín, ktorá ju učí písať a čítať. Asunta v nej vidí veľký vzor, keďže obe sa búria proti mužom a bojujú za svoju slobodu. Keď sa Asuntin otec dozvie, že sa Asunta stretáva so Salvatorem zamkne ju v izbe a odmieta ju pustiť von kým mu nesľúbi, že si vezme Dona Miquella. Asunte sa ale podarí utiecť cez okno a vydáva sa za svojím milovaným, aby spolu utiekli do Ameriky. Keď sa však Don Miquelle dozvedá, že žena, po ktorej túži, má iného, rozhodne sa urobiť čokoľvek preto, aby ju získal. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Assunta Spina es una joven muy atractiva y pasional, la única que sabe leer y escribir entre todos los trabajadores de la lavandería de Doña Rosa. Está casada con un marino que se hará a la mar y la abandonará. Entonces caerá en los brazos de Michele, un carnicero que siempre ha sentido una pasión incontrolable y primitiva hacia ella. Pero la pasión y los celos harán insoportable el amor entre los dos. |
|
||||
|