I Carabbinieri (1981)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Et mon Cul, c'est du poulet? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un article de journal dénonce un scandale de corruption dans l'industrie du gaz méthane. Pour mener l'enquête, le général Nencini ordonne la mise en place immédiate d'une équipe spéciale de carabiniers avec à sa tête capitaine Marchetti. Il est prévu que les autres membres de l'équipe soient sélectionnés par ordinateur, mais le choix de l'algorithme se porte sur des agents incapables et inaptes à mener les enquêtes. Ce n'est qu'avec l'aide involontaire de deux voleurs qu'ils parviennent à démasquer l'important politicien impliqué dans le scandale du méthane. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carabinieri - Die Jungs von der Polizeischule |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Gruppe vertrottelter Polizisten wird zur "Spezialeinheit" zusammengestellt, um Skandale und Korruptionsfälle zu bekämpfen. Auf der Jagd nach dem Drahtzieher trifft sie mit Einbrechern, Tunten und anderen zum üblichen Verwirrspiel zusammen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Carabbinieri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per smascherare l'autore della truffa del metano, il generale dei carabinieri Nencini ordina l'immediata costituzione di una squadra speciale dei suoi migliori uomini, affidandone la scelta al computer e il comando al capitano Marchetti. Dal calcolatore escono i nomi di quattordici carabinieri, che dovrebbero essere i migliori dell'Arma. Ignoranti, confusionari, i componenti di questa ridicola squadra speciale imboccano piste sbagliate, si intralciano a vicenda, obbediscono agli ordini in modo assurdo. Ma, alla fine, riusciranno ad acciuffare il criminale. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otra loca academia de policía |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A la academia de carabinnieris llegan reclutas en los momentos que hay un fraude a nivel nacional y deciden formar una escuadrilla por medio de computadoras para que escojan los reclutas más idóneos. La escuadrilla termina siendo formada por los más inexpertos e ineptos policías que nos llevan a situaciones cómicamente absurdas, pero de una hilaridad sin precedentes. |
|
||||
|