D4 The Trojan Dog (1999)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Myška Katka a její noví přátelé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kamarádky myšky si šťastně žijí ve svém domově až do chvíle, než se do sousedství přistěhují kočky. Jak by mohli myši spokojeně spolubydlet s kočkami, obzvlášť když dělají všechno proto, aby svým sousedkám co nejvíc znepříjemnili život. A jak mají malé bezmocné myšky bojovat se svým odvěkým nepřítelem, který je o moc větší a silnější? Musí vzít rozum do hrsti, najít si silného spojence a kočky přelstít. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
D4 The Trojan Dog |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The magical tale of a colony of mice whose happy home is invaded by a band of nasty cats. The cats rule over the house with iron claws, making the mice miserable. Follow the riotous adventures of the mice and their mighty Trojan Dog, as they defeat the cats and win back their home ... and make a few canine friends along the way! |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הכלב הטרויאני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
D4 El perro de Troya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al igual que en el asedio de Troya, una colonia de ratones es atacada por una pandilla de gatos que los obligan a abandonar su feliz hogar. Los ratones planean construir una gran escultura en cuyo interior se pueden infiltrar valientes guerreros que derroten a los gatos por sorpresa. La escultura se materializa en un majestuoso perro que cumple a la perfección con su cometido. |
|
||||
|