Those Dirty Dogs! (1973)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boyd speelt een officier van het Amerikaanse leger tijdens de Mexicaanse revolutie. Hij wordt ingehuurd om een lading gestolen wapens te heroveren op een Mexicaanse rebel. Hij wordt daarbij geholpen door een premiejager (Garko), die eigenlijk niet helemaal te vertrouwen is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Those Dirty Dogs! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Captain Chadwell, Lieutenant Junger and Sergeant Smith are sent by Washington to help their colleagues of Fort Apache to recover stolen arms. A bounty hunter accompanies them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La charge des diables |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vier Teufelskerle - Tot oder lebendig! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Außergewöhnlich macht diese "Vier Teufelskerle" vor allem die ungewöhnliche Rolle von Italowestern-Lgende Gianni Garko. Der gibt hier einen stets aus dem Koran zitierenden muslimischen Kopfgeldjäger, der an der Seite dreier US-Kavalleristen eine mexikanische Gangsterbande aufmischt. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À Volta Cá Te Espero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ao Ataque! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com seu inseparável guarda-chuvas e seu aspecto rude, Corán (John Garko) é um caça-recompensas rápido no gatilho, durão e impiedoso que viaja pelo deserto e gosta de recitar versos para as vítimas que persegue. Em seu perambular pelo deserto acaba chegando ao Forte Apache, um posto militar perto da fronteira com o Novo México. Ali, ele fica sabendo sobre uma quadrilha de perigosos bandidos mexicanos que estão foragidos. Sanguinários e inescrupulosos são liderados pelo terrível Sanchéz – El Supremo (Simón Andreu) que está aterrorizando os habitantes da região. Um grupo de militares recém chegados de Washington se preparara para perseguir os bandidos e Corán é convidado a servir de guia nessa missão. Muita ação, tiroteios, explosões e sangue num verdadeiro clássico do faroeste. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Живи падаль... награда растёт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los cuatro de Fort Apache |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una banda de mexicanos, liderados por un general algo loco, roba un cargamento de armas que tenían que llegar a Fort Apache. Para recuperarlo, salen en su busca tres militares, acompañados de Coran, un peculiar cazarrecompensas de religión musulmana. |
|
||||
|