The Lemon Sisters (1989)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Lemon Sisters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres amigues de la infància, Eloise (Keaton), Franki (Kane) i Nola (Grody), porten tota la vida tocant cançons als bars als anys 80, a Atlantic City. Són cançons de grups de noies dels 60. Una comèdia autoindulgent. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atlantic City 1959. Zoals haar moeder altijd zei, één citroen is maar een citroen, maar drie citroenen is de jackpot. Toen ze bij ballengooien de troostprijs van drie citroenen kregen besloten ze de Lemon Sisters te worden en voor eeuwig vrienden te blijven. Ze dromen ervan om een eigen nachtclub te beginnen, maar als dromen werkelijkheid lijken te worden wordt hun vriendschap op de proef gesteld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lemon Sisters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three life-long friends work the bars in 1980s Atlantic City performing the songs of the 1960s girl groups. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elles se sont rencontrées quand elles avaient neuf ans. Elles ont vécu... 1 352 réunions le lundi, 27 mauvaises coupes de cheveux, 12 rendez-vous à l'aveugle, 5 vœux de célibat, 3 004 appels téléphoniques tard dans la nuit, 14 régimes « miracles » et un malentendu majeur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lemon Sisters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Freundinnen Eloise, Nola und Frankie kennen sich seit ihrer Kindheit. Nun sind die drei erwachsen geworden und müssen sich mit ihren eigenen Problemen auseinandersetzen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mulheres, Amigas e Irmãs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres amigas de la infancia, Eloise (Keaton), Franki (Kane) y Nola (Grody), llevan toda la vida tocando canciones en los bares en los años 80, en Atlantic City. Son canciones de grupos de chicas de los 60. Una comedia auto-indulgente. |
|
||||
|