The Thawing of Ice (2024)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Thawing of Ice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louise Denoncourt, a parole officer, skillfully operates an experimental rehabilitation wing for criminals who have committed homicides. When she finds herself in front of Marc St-Germain, a new inmate whom her father suspects of being her mother's murderer, she embarks on a mission that quickly overwhelms her. She then puts everything at stake, even her life, in order to prevent any desire to reoffend. But will she be overtaken by the desire to avenge her family history? |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La fonte des glaces |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louise Denoncourt, une agente de libération conditionnelle, opère avec doigté une aile expérimentale de réhabilitation pour criminels ayant commis des homicides. Lorsqu'elle se retrouve devant Marc St-Germain, un nouveau détenu que son père soupçonne être le meurtrier de sa mère, elle s'engage dans une mission qui rapidement la dépasse. Elle met alors tout en jeu, même sa vie, afin de prévenir en lui toute envie de récidive. Mais sera-t-elle rattrapée par le désir de venger son histoire familiale? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La fonte des glaces |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louise Denoncourt, une agente de libération conditionnelle, opère une aile expérimentale de réhabilitation pour meurtriers. Un nouveau détenu qu’elle doit prendre à sa charge est soupçonné d’avoir tué sa mère. Rongée par le doute, Louise s’engage dans une mission qui rapidement la dépasse. Jusqu’où ira-t-elle pour prévenir toute récidive? |
|
||||
|