Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quincannon, stopař z pohraničí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V tomto klasickém westernu z produkce společnosti United Artists, který byl již natočený na barevný materiál, ztvárnil titulní roli zpěvák Tony Martin. Stopaře Quincannona vyšle vláda na utajenou misi, aby zjistil, kdo prodává indiánům opakovačky. Pachatelem je však starý kamarád hlavního hrdiny, a aby se vše ještě více zkomplikovalo, také bratr krásné Maylene (Peggie Castle). Quincannon musí čelit mlčenlivým indiánům i zrádným bělochům, jeho úloha je tak velmi nelehká. Snímek byl natočen v nádherné krajině utahské pouště, což mu dodává nezaměnitelný charakter. Jeho režisér Lesley Selander je považován za nejproduktivnějšího režiséra westernů v historii kinematografie vůbec, za svou více než čtyřicetiletou kariéru jich natočil více než sto. Film o Quincannonovi natočil na motivy románu Willa Cooka. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quincannon, Frontier Scout |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman hires a frontier scout to help her discover if her brother died in an Indian attack on a remote fort. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verraten und Verkauft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Bruder von Maylene Mason ist ermordet worden. Sie heuert den ehemaligen Kavallerieoffizier Quincannon an. Der soll herausfinden, ob ihr Bruder bei einem Indianerangriff umgekommen ist. Quincannon findet heraus, dass die Indianer ständig an große Waffenlieferungen kommen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quincannon, a határőr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az ex-katonatiszt kutatást indít az indiánok földjére a különlegesen titkos ismétlőfegyverek eltűnése miatt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I guerrieri di Alce Azzurro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Explorador de la frontera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quincannon (Tony Martin) es un antiguo oficial de la caballería de los Estados Unidos que lidera una partida de búsqueda en territorio indio para investigar la desaparición de un cargamento de rifles de repetición, supuestamente robado por Lobo de Acero y sus arapahoes. Pero Quincannon piensa que detrás del jefe indio hay alguien más y está decidido a averiguar quién es. |
|
||||
|