"ليا" مهتمة بعملها أكثر من العثور على الحب، فصارت مجبرة على الخروج في 5 مواعيد غرامية مع مجهولين بتدبير من أسرتها وصديقها المقرب بعد أن أخبرتها قارئة الطالع أن حياتها العاطفية ونجاح مقهاها مرتبطان.

"ليا" مهتمة بعملها أكثر من العثور على الحب، فصارت مجبرة على الخروج في 5 مواعيد غرامية مع مجهولين بتدبير من أسرتها وصديقها المقرب بعد أن أخبرتها قارئة الطالع أن حياتها العاطفية ونجاح مقهاها مرتبطان.

比起寻找爱情，莉亚（Lia）更专注于自己的事业，但是一位算命师告诉她，她的爱情生活和茶店的成功紧密相连，所以她被迫接受了家人和闺蜜安排的五次相亲。

由於莉亞把事業看得比找到另一半更重要，在一位算命師說她的愛情生活跟她開設的茶館能否成功息息相關後，她被迫參加她家人和閨密安排的五次相親。

Lia věnuje víc času svému podnikání než hledání lásky. Když jí věštkyně řekne, že její milostný život a čajovna jsou propojené, rodina a nejlepší přítel ji donutí jít na pět smluvených schůzek naslepo.

Lia er mere fokuseret på sin forretning end på at finde kærligheden og tvinges til at gå på fem blind dates arrangeret af hendes familie og bedste ven, efter at hun af en spåkone har fået at vide, at hendes kærlighedsliv og hendes tebutiks succes hænger sammen.

Meer gericht op haar bedrijf dan op het vinden van liefde, is het voor Lia tijd om op vijf blind dates te gaan. De dates zijn geregeld door haar familie en beste vriend, nadat haar door een waarzegster is verteld dat haar liefdesleven en het succes van haar theewinkel met elkaar verweven zijn.

More focused on her business than finding love, Lia is forced to go on five blind dates set up by her family and best friend after she is told by a fortune teller that her love life and the success of her tea shop are intertwined.

Lia keskittyy enemmän yritykseensä kuin rakkauteen, mutta hän joutuu viisille perheen ja ystävien järjestämille sokkotreffeille ennustajan kerrottua, että rakkauden löytäminen saa teekahvilan menestymään.

Plus préoccupée par son travail que par son célibat, Lia se voit contrainte d’aller à cinq rendez-vous amoureux arrangés par sa famille et son meilleur ami après qu’une voyante lui a expliqué que sa vie amoureuse et le succès de sa boutique de thé sont étroitement liés.

Lia, die sich mehr auf ihr Geschäft als auf die Suche nach der Liebe konzentriert, muss sich auf fünf Blind Dates einlassen, die von ihrer Familie und ihrem besten Freund arrangiert werden; eine Wahrsagerin hatte nämlich vorhergesagt, dass ihr Liebesleben und der Erfolg ihres Teeladens miteinander verwoben sind.

Έχοντας στόχο τη δουλειά κι όχι τον έρωτα, η Λία αναγκάζεται να πάει σε πέντε ραντεβού στα τυφλά τα οποία έχουν κανονίσει οι δικοί της και η κολλητή της επειδή μια μάντισσα της είπε ότι η ερωτική της ζωή συνδέεται με την επιτυχία της επιχείρησής της.

ליה, שממוקדת יותר בעסק שלה מאשר במציאת אהבה, נאלצת לצאת לחמש פגישות עיוורות שמשפחתה וחברה הטוב ביותר מסדרים לה, אחרי שמגדת עתידות אומרת לה שאהבת חייה והצלחת חנות התה שלה שזורות יחדיו.

अपने बिज़नेस पर ज्यादा ध्यान रखने वाली लिया को एक ज्योतिषी ने बताया कि उसकी लव लाइफ और उसकी टी शॉप की सफलता एक-दूसरे से जुड़ी हुई हैं। इसके बाद, उसे अपने परिवार और उसके बेस्ट फ्रेंड द्वारा पाँच ब्लाइंड डेट्स पर जाने के लिए मजबूर कर दिया जाता है।

Lia, aki inkább az üzletére koncentrál, mintsem a szerelme megtalálására, kénytelen öt vakrandin részt venni, amelyeket a családja és a legjobb barátja szervez, miután egy jósnőtől megtudja, hogy a szerelmi élete és a teázójának sorsa összefonódik.

Lebih fokus pada bisnisnya daripada menemukan cinta, Lia dipaksa untuk menjalani lima kencan buta yang diatur oleh keluarga dan sahabatnya setelah dia diberi tahu oleh seorang peramal bahwa kehidupan cintanya dan kesuksesan kedai tehnya saling terkait.

Più concentrata sulla sua attività che sulla ricerca dell'amore, Lia è costretta ad andare a cinque appuntamenti al buio organizzati dalla sua famiglia e dal suo migliore amico dopo che una veggente le ha detto che la sua vita sentimentale e il successo del suo negozio di tè sono intrecciati.

いつも恋愛よりも仕事を優先しているリア。そんなリアだったが、占い師から“恋愛線と仕事線が交わってる”という予言を受けたせいで、家族と親友がセッティングした５回のデートに行くことになってしまう。

사랑을 찾는 것보다 자신의 사업에 관심이 더 많은 리아는 연애와 찻집의 성공이 밀접하게 관련돼 있다는 점쟁이의 말에 어쩔 수 없이 가족과 절친이 마련한 다섯 번의 소개팅에 나간다.

Lebih fokus kepada perniagaan daripada mencari cinta, Lia terpaksa menghadiri lima janji temu buta yang diaturkan keluarganya dan kawan baiknya setelah seorang tukang tilik nasib berkata bahawa percintaannya dan kejayaan kedai tehnya bersangkut paut.

Lia fokuserer mer på bedriften sin enn på å finne kjærligheten, men blir tvunget til å gå på fem blinde dates som familien og bestevennen hennes arrangerer, etter at en spådame sier at kjærlighetslivet og suksessen til tebutikken hennes er forbundet.

لیا که بیشتر از یافتن عشق، بر روی تجارت خود متمرکز شده است، مجبور می‌شود به پنج قرار عاشقانه بدون آشنایی قبلی برود که توسط خانواده و بهترین دوستش تنظیم شده است، پس از اینکه توسط یک پیشگو به وی گفته می‌شود که زندگی عاشقانه‌اش و موفقیت فروشگاه چای او در هم تنیده شده‌اند.

Skupiona bardziej na biznesie niż znalezieniu miłości, Lia zmuszona jest udać się na pięć randek w ciemno zorganizowanych przez rodzinę i najlepszego przyjaciela po tym, jak dowiaduje się od wróżki, że jej życie miłosne i sukces herbaciarni są ze sobą powiązane.

Mais preocupada com os negócios do que com o amor, Lia precisa participar de cinco encontros às cegas que sua família e seu melhor amigo arrumaram depois de uma vidente dizer a ela que sua vida amorosa e o sucesso de sua casa de chás estão interligados.

Concentrată pe afacerea ei mai mult decât pe găsirea iubirii, Lia este forțată să meargă la cinci întâlniri pe nevăzute stabilite de familie și cea mai bună prietenă, după ce o ghicitoare îi spune că viața ei amoroasă și succesul ceainăriei ei sunt împletite.

Лиа посвящает свою жизнь не поискам любви, а бизнесу. Как-то гадалка говорит ей, что ее личная жизнь и успех ее чайной переплетены между собой. Родственники и лучший друг Лиа устраивают ей пять свиданий вслепую, на которые она вынуждена пойти.

Más centrada en su negocio que en encontrar el amor, Lia se ve empujada a aceptar cinco citas a ciegas organizadas por su familia y por su mejor amigo después de que una vidente le diga que su vida amorosa y el éxito de su tetería están relacionados.

Más enfocada en su negocio que en encontrar el amor, Lia se ve obligada a asistir a cinco citas a ciegas organizadas por su familia y su mejor amigo luego de que una adivina le dice que su vida amorosa y el éxito de su tienda de té están entrelazados.

Lia fokuserar mer på sin butik än kärleken och måste gå på fem blinddejter som bestäms av hennes familj och bästa vän efter att en spådam berättar att hennes tebutik och kärleksliv är sammanflätade.

Mas nakatutok sa negosyo kaysa sa paghahanap ng makakarelasyon si Lia. Gayunpaman, napilitan siyang sumipot sa limang blind date na inihanda ng pamilya niya at ng pinakamatalik niyang kaibigan matapos siyang sabihan ng isang manghuhula na magkabigkis ang buhay pag-ibig niya at ang pag-asenso ng kaniyang tsaahan.

காதலைக் கண்டுபிடிப்பதை விட தனது தொழிலில் அதிக கவனம் செலுத்தும் லியா, தனது காதல் வாழ்க்கையும் அவளது டீக்கடையின் வெற்றியும் ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்தவை என்று ஒரு ஜோசியக்காரி கூறியதை அடுத்து, அவளது குடும்பம் மற்றும் சிறந்த நண்பனால் ஏற்படுத்தப்பட்ட ஃபைவ் ப்ளைன்ட் டேட்ஸ்-க்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது.

ప్రేమ కన్నా కెరీర్ మీద ఎక్కువ శ్రద్ధ కల లియా, ప్రేమ జీవితం టీ షాపు సఫలత్వం రెండూ ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉన్నాయని జోతిష్యురాలి జోస్యం ద్వారా తెలుసుకుంటుంది. దానితో ఆమె కుటుంబం ఇంకా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఆమెను బలవంతంగా ఐదు బ్లైండ్ డేట్లకు పంపిస్తారు.

ลีอาจริงจังกับธุรกิจของเธอมากกว่าตามหาความรัก หลังจากเธอถูกซินแสทักว่าชีวิตรักและความสำเร็จของร้านชานั้นเกี่ยวโยงกัน เธอจึงถูกครอบครัวและเพื่อนสนิทบังคับให้ต้องไปเดตห้าครั้ง

Aşkı bulmaktan çok işine odaklanan Lia, beş kör randevuya çıkmak zorunda kalır. Bir falcı, aşk hayatının ve çaycı dükkânının başarısının birbirine bağlı olduğunu söyledikten sonra ailesi ve en iyi arkadaşı bu randevuları ayarlar.

Романтична комедія про китайсько-австралійську власницю чайної крамниці, доля бізнесу та особистого життя якої залежить від одного з наступних п'яти побачень.

Một người phụ nữ được thầy bói cho biết rằng cô ấy sẽ gặp được tri kỷ của mình vào một trong năm ngày tiếp theo mà cô ấy tiếp tục.