Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Harry Sterndale (Chris Rea), een verlopen fotograaf krijgt te horen dat hij nog maar zes weken te leven heeft. In een opwelling besluit Harry zoveel mogelijk mensen, die hem in dit leven hebben dwars gezeten, mee te nemen naar het volgende leven. Als eerste vermoord hij zijn geslepen ex-vrouw die hem verliet voor een rijke fotograaf, vervolgens de louche banier die hem van zijn geld afhielp. Alles loopt perfect tot hij de lieftallige Jill (Felicity Kendall) ontmoet. Wanneer hij ontdekt dat zijn levensverzekering het meest uitkeert bij moord, besluit hij de moordenaar Jamie in te huren, zodat hij alles aan Jill kan nalaten. Terwijl de politie en Jamie steeds dichter op hun hielen zitten, raakt Harry steeds meer verliefd op Jill en wil hij helemaal niet meer sterven.

English (en-US)

Title

Parting Shots

Taglines
When Harry found out he had six weeks to live, something snapped...and it wasn't his camera.
Overview

Harry Sterndale, a failed photographer, is given a diagnosis of cancer and told that he has only three months to live. After thinking things over, he decides that since he is dying anyway, he will kill or destroy all the people that ever crossed or hurt him during his life - after all, he will be dead anyway long before he can come to trial and get his just desserts from society. Harry hires an assassin to finish himself off in style, and even has time to fall in love with Jill. However, there's just one small problem with Harry's master plan - the cancer diagnosis is totally inaccurate and now he's got a hitman on his trail and several policemen wanting to talk to him about some murders...

1h 39m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Was tun, wenn man erfährt, dass man nur noch wenige Wochen zu leben hat? Die Diagnose seines Arztes, dass er unter Krebs in fortgeschrittenem Stadium leide, bedeutet für den Fotografen Harry Stackpole den krönenden Abschluß in der langen Reihe von Schicksalsschlägen, die er seit seiner Jugendzeit erlitten hat. Doch nach und nach fängt er an, das Todesurteil als Freibrief aufzufassen. Er beginnt, sein Leben jenseits von Vernunft und Konventionen zu genießen. Das bedeutet unter anderem, dass er die ihm verbleibende Zeit nutzt, all jene Menschen ins Jenseits zu befördern, die ihm bisher das Leben zur Hölle gemacht haben.

1h 39m

Polish (pl-PL)

Title

Sprawy ostateczne

Taglines

Overview

Fotograf Harry Sterndale (Chris Rea), typowy nieudacznik życiowy, podczas wizyty u lekarza dowiaduje się, że z powodu raka zostało mu tylko sześć tygodni życia. Przypomina sobie wszystkie niepowodzenia minionych lat i ludzi, którzy się do nich przyczynili. Najpierw oszukał go w interesach najlepszy przyjaciel Maurice Walpole (John Cleese), później zaś padł ofiarą nieuczciwego biznesmena Gerda Laytona (Bob Hoskins). Gdy stracił wszystkie pieniądze, odeszła od niego żona Lisa (Diana Rigg). Śmiertelnie chory, nie mając nic do stracenia, decyduje się zabić wszystkich, którzy kiedykolwiek zranili go lub stanęli na drodze jego kariery. Od zaprzyjaźnionego barmana kupuje broń i zaczyna kolejno likwidować swoich wrogów. Jego pierwszą ofiarą jest była małżonka. Niespodziewanie jednak zakochuje się z wzajemnością w nowo poznanej Jill Saunders (Felicity Kendal)

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Роковые выстрелы

Taglines
Что-то щёлкнуло в Гарри — и это была не его камера!
Overview

Фотографу — неудачнику Гарри Стейндейлу сообщают, что у него рак и ему осталось жить всего три месяца. Тогда Гарри решает прихватить в мир иной еще пятерых, принесших ему в этой жизни больше всего страданий. Гарри осуществляет свой план, заодно встречая девушку своей мечты. Жизнь наконец обретает для Гарри смысл, и он смело ждет своего конца. И тут выясняется, что Гарри совсем не болен…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login