The Last Supper (2012)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последната вечеря |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пищен исторически епос, който проследява битката на двама от най-добрите командири в китайската армия по време на управлението на династията Цин - Бан Лиу и Ю Сян. Дните на управляващите са преброени, но новият командир все още не е известен. Двама от най-известните китайски актьори се превъплъщават в образите на великите главнокомандващи - звездата от "Проклятието на Златното цвете" Лиу Йе и в ролята на Бан Лиу, а Даниел Ву от "Банкетът" е в ролята на Ю Сян. Филмът има 5 номинации за Азиатските филмови награди. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Supper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Last Supper ဇာတ်ကားမှာတော့ ဟန်တိုင်းပြည်ကို တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ အသက်၆၁နှစ်အရွယ်အင်ပါယာဘုရင်Lui Bangဟာ အိမ်မက်ဆိုးတွေမက်ပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကိုသတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ မြင်ယောင်ကာ အကြောက်တရားတွေနဲ့ရှင်သန်ခဲ့ရတယ်။ သူ့ဘဝမှာ အကြောက်ဆုံးလူနှစ်ယောက်ကတော့ သူနဲ့အတူတိုက်ပွဲဝင်ခဲတဲ့ သူ့ရဲ့စစ်သူကြီးXiang Yuနဲ့ သူ့ရဲ့လက်အောက်ငယ်သား Han Xin ကိုဘဲဖြစ်တယ်။ Xiang Yuက အင်ပါယာဘုရင်Lui Bangအပေါ်သစ္စာရှိတဲ့စစ်သူကြီးဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ အင်ပါယာဘုရင်Lui Bangဟာ ဘေးလူတွေ တိုက်တွန်းစကားတွေကြောင့် သံသယဝင်ကာ Han Xinရဲ့အကူအညီနဲ့ Xiang Yuကိုနှိမ်နင်းခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့Han Xinကလဲ သူ့ကိုသစ္စာဖောက်မှာဆိုးတဲ့အတွက် Han Xinကို ၆နှစ်နီးပါး အကျဉ်းချခဲ့တယ်။ Han Xinတစ်ယောက် အကျဉ်းထောင်ထဲက လွှတ်မြောက်သွားချိန်မှာတော့ အင်ပါယာဘုရင်Lui Bangကို ပြန်လက်စားချေဖို့ကြိုးစားမလား။ အင်ပါယာဘုရင် Lui Bangရဲ့အိမ်မက်ဆိုးတွေကရော အမှန်ဖြစ်လာမလားဆိုတာကို ကြည့်ရှူကြပါအုံး။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
王的盛宴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
两千年前的中国,秦王暴政,诸侯起义。血雨腥风的战场之外,散落着建立在密林深处的城邦。项羽(吴彦祖 饰)和刘邦(刘烨 饰),两个反对秦暴政的起义领袖,带领各自的势力,为自由与安乐一路厮杀,同时也在向那座象征着无上权力与无限财富的王朝核心——秦王宫步步逼近。历史的过程总是曲折而模糊的,结果却只有一个:刚烈而冲动的霸王项羽在“鸿门宴”上错失了杀掉刘邦的机会,只能将一腔热血洒向乌江,与自己深爱的女人虞姬(何杜娟 饰)含泪诀别。刘邦和他的吕后(秦岚 饰),他的谋臣韩信(张震 饰)、张良(奇道 饰)、萧何(沙溢 饰)们,则忍辱抗击到最后,成为了辉煌宫殿最终的主人。在那座奢华的大房子里,君临天下的刘邦仿佛早已忘记了和曾经的盟友并肩战斗的岁月,甚至渐渐开始对身边的兄弟们满腹狐疑。另一段杀戮,由此开始在森森耸立的帝国高墙内,无声蔓延…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
王的盛宴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
公元前196年,漢高祖劉邦(劉燁飾)臥病在床,夜夜被噩夢纏繞,宿敵項羽之身影揮之不去。一時間,寢宮內風鶴魂驚,皇后呂雉(秦嵐飾)奉命剷除皇權威脅,諸臣人人自危──想當日劉邦私入秦皇宮,觸怒項羽(吳彥祖飾),不得不負荊請罪。鴻門席上,波譎雲詭,項羽控有生殺大權,劉邦伴君如伴虎,一步一驚心,幸得持戟郎中韓信(張震飾)棄楚投漢援兵相救,才得以保住性命。鴻門一念之差,三人命運從此改寫。劉邦登台拜將蓄勢待發,韓信喜受重用,垓下一戰勢如破竹立下大功,詎料項羽兵敗自刎一刻,也是劉邦決心誅除韓信之時。君要臣死,欲加之罪,何患無辭?呂后誣告韓信夜襲太子意圖謀反,開國功臣張良、蕭何為保性命,也不得不埋沒良心,把好兄弟推向懸崖。唐有玄武門之變,宋有杯酒釋兵權,如果歷史是可鑑之車,為甚麼劉邦、韓信、張良、蕭何的故事在中國歷史上不斷被重演?是人都經不起慾望和權力的誘惑?被竄改的歷史真相,又有沒有被還原的一天? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Supper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of two warring generals fighting for control of China at the end of the Qin Dynasty. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az utolsó vacsora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Két egymással hadakozó tábornok (Liu Bang és Xiang Yu) története, akik a Qin-dinasztia uralkodásának végén Kína irányításáért harcolnak. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
項羽と劉邦 鴻門の会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
초한지: 영웅의 부활 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
진나라에 대항하는 의군을 이끌고 있던 패왕 항우(다니엘 우)와 용의 아들로 불리며 큰 그릇을 자랑하던 유방(류예), 그리고 믿음직스러운 부하 한신(장첸). 세 남자는 의기투합하여 백성들에게 패악을 부리던 진나라를 무너뜨리고 평화를 되찾는다. 그러나 유방은 화려한 진시황의 왕궁을 보는 순간, 자신도 몰랐던 탐욕에 물든다. 피를 나눈 형제보다 가까웠던 세 남자는, 이제 천하를 갖기 위해 서로에게 칼을 겨누고 전세계의 운명을 건 최후의 전쟁을 시작하는데…..! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний ужин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В фильме ведется повествование о воспоминаниях 61-летнего императора Лю Бана, основателя династии Хань. Лю Бан жил в страхе, что кто-то пытается его убить, мучимый кошмарами и подозрениями по отношению ко всем окружающим. Больше всех остальных Лю Бан опасался двух человек: первым из них был Сяй Юй, боровшийся с императором за господство над Китаем после падения династии Цинь, вторым же был Хань Синь, который ранее был на службе у Сяй Юй, а затем стал генералом у императора. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|