The Tank Battalion (1991)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tankový prapor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hrdinou neradostného i když převážně humorného pohledu na vojenský život v roce 1953 je rotný Dany Smiřický (s autobiografickými rysy J. Škvoreckého), potýkající se společně se svými kamarády s tupostí a "buzerací" důstojnického sboru. Popisuje Danyho milostnou avantýru s manželkou jednoho z důstojníků, Janinkou Pinkasovou, jeho vzpomínky na nepřístupnou pražskou dívku Lizetku, a především to, jak s přehledem vzdoruje důstojnické blbosti, útočící ze všech stran. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tankový prapor (Tankbataljon) is een Tsjechische komediefilm. Die werd uitgebracht in 1991. De film was de eerste privé geproduceerde film in Tsjechië. Het was een kaskraker. Tegenwoordig wordt de film gezien als een klassieker, het is de meest geprezen film van zijn maker, regisseur Vit Olmer, met in de hoofdrol Lukáš Vaculík, een populaire ster van jeugdfilms in de hoofdrol, evenals de toen goed ontvangen komiek Miroslav Donutil. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tank Battalion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tankový prapor (Tank Battalion) is a Czech comedy film. It was released in 1991. The movie represented the first privately produced movie in Czech Republic. It was a blockbuster. Today, the movie is perceived as a classic, it is the most acclaimed movie of his creator, director Vit Olmer, it starred Lukáš Vaculík, a popular star of youth movies in the main role, as well as the by-then well received comedian Miroslav Donutil. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Páncélos zászlóalj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az ötvenes évek Csehszlovákiájában vagyunk. Danny, a filozófia-szakos bölcsész katonai szolgálatának utolsó hónapjait tölti, és már nagyjából tisztában van vele, hogyan úszhatja meg a sereg packázásait. De azzal nem számol, hogy esetleg beleszerethet valakibe, egy szadista tiszt pedig tönkreteheti a jövőjét. |
|
||||
|