Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Stealing Of The Moon |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The story is based on Konstantine Gamsakhurdia's novel and depicts the social and political changes taking place in Soviet Georgia in the 1930s through the line of the main characters: Tarash Emkhvari and Arzakan Zvambaya. |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
მთვარის მოტაცება |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ფილმი კონსტანტინე გამსახურდიას ამავე სახელწოდები რომანზეა დაფუძნებული და 1930-იანი წლების საბჭოთა საქართველოში მიმდინარე სოციალურ და პოლიტიკურ ძვრებს ასახავს. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Похищение луны |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Молодой аристократ Тараш, возвратившийся из эмиграции в советскую Грузию и не нашедший с ней общего языка, ночью бросается в горную реку, в яростное ее кипение, освещенное луной. Нужно было спасаться, «а Тараш все плыл и плыл, зачарованный луной в том кипении». |
|
||||
|
||||||