故事发生在19世纪中叶瑞典北方农村。乌尔萨父子是富甲一方的财主，向穷人放债，在其无法偿还债务时，以债户的女子为泄欲工具，寡妇蒂以及她的女儿们就这样被财主父子蹂躏着，但她们并未丧失自己的人格。木匠雅可布的到来为蒂一家带来欢乐并挣钱为她们支付利息，使蒂不必当泄欲工具，但他却逃脱不了“失踪、被逼疯、消失在浓烟滚滚的烟囱中”的悲剧命运。最终，蒂的一家以及财主全被埋入塌方的土石之下

A salesman and his son sexually abuse the generations of women of a poor family as payment for debt. Janni must see his mother, sister, niece and wife all being exploited, and the family grow bigger with the abuser's kids.

Un marchand et son fils abusent sexuellement de plusieurs générations de femmes issues d'une famille démunie pour éponger sa dette.

Kupiec i jego syn wykorzystują seksualnie kolejne pokolenia ubogich kobiet, które tylko w ten sposób mogą spłacić zaciągnięte długi.

Pentru plata unei datorii, un comerciant și fiul său abuzează sexual mai multe generații de femei dintr-o familie săracă.

Una familia vive en malas condiciones debido a la deuda que tiene con el comerciante del lugar. Este se cobra lo que se le debe acostándose con las mujeres, quitándoles a los deudores su dinero y a las mujeres su dignidad.

Under den senare hälften av 1800-talet tvingas tre generationer kvinnor leva fattigt med sina barn och "betala" sina ständigt ökande skulder till den lokala byhandelns ägare genom att ha samlag med honom. Baserad på romanen med samma namn av Torgny Lindgren.