Научният сътрудник в ЦРУ Джо Търнър се връща на работа след обедната си почивка и открива застреляни всичките останали служители в малкия офис в Ню Йорк, където работи. Когато се среща с шефа си малко по-късно на друго място, за да му каже за случилото се, някой стреля и по самия Търнър. Отчаян и преследван от полицията и самото ЦРУ, той е принуден да се крие в дома на Кати – обикновена жена, нямаща нищо общо със случая, която е единствена на негова страна. Джо решава, че съществува само един начин да остане жив: ако се свърже с „Ню Йорк Таймс”. Дали обаче планът му ще успее?

Robert Redford és un fosc funcionari de la CIA, la feina del qual consisteix a llegir llibres per detectar missatges xifrats que permetin descobrir operacions secretes susceptibles de pertorbar l'estabilitat del país. Un dia, quan torna a la feina després de dinar, troba tots els seus companys morts. Conscient que només l'atzar l'ha salvat d'una mort segura, fuig provant de salvar-se, però també per trobar una explicació als fets. A la seva fugida es veurà impel·lit a segrestar una bella dona (Faye Dunaway) amb qui, a més de compartir les seves peripècies, viu una intensa història d'amor.

　　美国中央情报局调查员透纳，自从发现局内不可告人的勾当，就此身陷一连串灾难事件。一日，两名男子冲进办公室，狙杀所有的员工，唯有透纳有幸逃脱。

美國中央情報局調查員透納，自從發現局內不可告人的勾當，就此身陷一連串災難事件。一日，兩名男子衝進辦公室，狙殺所有的員工，唯有透納有幸逃脫。

Joe Turner, zaposlenik CIA-a, ima poprilično jednostavan posao, on provodi vrijeme u udobnom uredu čitajući raznorazne novine i knjige u potrazi za skrivenim informacijama i novim idejama. No sve se to promijeni kada Joe, zahvaljujući odlasku na ručak, izbjegne sigurnu smrt. Shvativši da su svi iz njegovog ureda mrtvi on kreće u bijeg. Joe, koji se sada predstavlja tajnim imenom "Kondor", zna da više nikome ne može vjerovati te da jedina nada leži u otkrivanju identiteta osobe koja je naručila ubojstva.

V oddělení CIA, krytém jako historická literární společnost, pracuje mladý literární vědec Joe Turner. On a jeho spolupracovníci se zaobírají čtením brakové literatury, aby odhalili, zda se někde neobjevují náznaky úniku informací ze CIA, hledají nové informace a nápady. Joe jednoho dne po návratu z oběda najde všechny své spolupracovníky zavražděné. Pod svým krycím jménem Kondor informuje o události centrálu, ale potom mu přijde na rozum, že v ohrození života může být i on...

Det starter som en ganske almindelig dag på arbejdet for CIA-manden Joe Turner, men pludselig er alle hans kolleger myrdede, og han selv svæver i livsfare. Der er ikke meget hjælp at hente hos hans overordnede, så Joe må skjule sig hos en tilfældig kvinde, indtil han finder ud af, hvordan han skal overleve sammensværgelsen.

Een CIA onderzoeker, codenaam 'Condor', leest voor z'n werk de hele dag boeken om deze te screenen op nuttige/schadelijke informatie. Als hij op een gegeven dag terugkomt van lunch halen, zijn al zijn collega's vermoord.

A bookish CIA researcher finds all his co-workers dead, and must outwit those responsible until he figures out who he can really trust.

Agentti Joe Turner (Robert Redford) työskentelee kirjakustantamossa keräten samalla tietoa USA:n tiedustelupalvelulle. Eräänä päivänä palatessaan lounaalta hän löytää kaikki työkaverinsa murhattuina. Joe soittaa välittömästi esimiehelleen, joka käskee hänen jäädä paikan päälle odottamaan apujoukkoja. Pian Joe joutuu kuitenkin itse murhayrityksen kohteeksi ja lähtee kauhuissaan pakomatkalle. Täyden epätoivon vallassa hän kidnappaa naisen (Faye Dunaway) ja käyttää tätä ihmiskilpenä yrittäen samalla ymmärtää tapahtunutta. Joku tiedustelupalvelun jäsen yrittää tappaa hänet - mutta miksi?

Joseph Turner travaille pour une unité de la CIA chargée de trouver des fuites dans les méthodes de l'Agence et éventuellement de nouvelles sources de renseignements en effectuant une veille permanente de tous les écrits édités à travers le monde... Un jour, après être allé faire des courses pour la pause déjeuner, Turner retrouve tous ses collègues assassinés. S'engage alors une course contre la montre pour savoir qui a commis ces meurtres et comment lui échapper. Mais petit à petit, plusieurs indices le poussent à penser que des agents de la CIA sont à l'origine du drame...

Joseph Turner travaille pour une unité de la CIA chargée de trouver des fuites dans les méthodes de l'Agence et éventuellement de nouvelles sources de renseignements en effectuant une veille permanente de tous les écrits édités à travers le monde... Un jour, après être allé faire des courses pour la pause déjeuner, Turner retrouve tous ses collègues assassinés. S'engage alors une course contre la montre pour savoir qui a commis ces meurtres et comment lui échapper. Mais petit à petit, plusieurs indices le poussent à penser que des agents de la CIA sont à l'origine du drame...

Das Gebäude der "Amerikanischen Gesellschaft für Literaturgeschichte" wird von Männern gestürmt, die ein Blutbad anrichten. Turner entkommt zufällig. Er setzt sich mit dem CIA, in dessen Dienst die Abteilung arbeitete, in Verbindung. Als öffentlich gesuchter Mörder verfolgt, verbirgt sich Turner, Deckname "Condor", bei der entfernten Freundin Kathy, die nach einem weiteren Attentat mit Turner gemeinsame Sache macht. Er gelangt an Dokumente, die die Wahrheit enthüllen, und kann sich mit Hilfe der Presse absetzen.

Ένας βιβλιοφάγος ερευνητής της CIA βρίσκει όλους τους συναδέλφους του νεκρούς και θα πρέπει να ξεγελάσει τους υπεύθυνους ωσότου βρει ποιους μπορεί πραγματικά να εμπιστευθεί.

מותחן ריגול מרתק שהיה להיט קופתי. סוכן סי.אי.אי מנסה לנתח את רציחתם של חבריו לעבודה בעת תקיפת טרור בשגרירות ארה"ב במדינה זרה. ככל שהחקירה מתקדמת מגלה הסוכן תככים ומזימות בעולם הביון וכי כמעט כל מי שסמך עליו עד עתה מנסה לחסלו.

Joe Turner, a CIA egyik jelentéktelen alkalmazottja, elugrik pár percre a munkahelyéről, s visszatérvén, agyonlőve találja az összes munkatársát. Menekülnie kell, de számára ismeretlen emberek tovább üldözik. Csak később tudja meg ő is, hogy egy demokráciaellenes, hatalomra éhes csoport gyakorlatozott a saját soraiból való embereken; a szabad sajtó viszont minden bajra ír lehet.

Un ricercatore della CIA è l'unico superstite di una sezione di New York dell'organizzazione, sterminata da un gruppo di sicari. Con l'aiuto di Kathie sfugge agli assassini che lo braccano e scopre che dietro al complotto si nasconde la CIA stessa, un suo settore deviato.

CIA内部で起きている陰謀と、その渦中に放り込まれた男の逃走を描いたサスペンス・スリラー。

CIAの下部組織であるNYのアメリカ文学史協会が何者かに襲撃され、局員は皆殺しにされる。偶然、その現場に居合わせなかったため命拾いをしたコードネーム“コンドル”はCIAと緊急連絡を取り落ち合う事にするが、その場所でコンドルを待っていたのは上司から向けられた銃口だった。理由もわからぬまま逃げ惑うターナーは、偶然出会った女性キャシーの協力を得て、陰謀を暴こうとするが…。

어느 흐린날 아침, 작가 지망생 조셉 터너는 맨하탄 거리에 있는 미국문학역사협회에 출근한다. 그러나 실제로 미국문학역사협회는 외부 모양일 뿐 실제 그곳은 CIA이다. 어느날 조셉이 점심을 사러 간 사이 정체불명의 무리들이 사무실을 습격, 하던 전 직원이 사살하는 일이 발생한다.신변의 위협을 느낀 조셉은 사건을 보고하기 위해 상사를 만나던 중 총격을 받는다. 자신을 죽이려는 자들이 CIA의 조직원들이라는 사실을 알아챈 조셉은 아무도 믿을 수 없게 되자 여류사진사 캐시를 납치해 가까스로 위기를 모면하는데...

Tyrėju CŽA dirbantis Kondoras skaito knygas, jose ieškodamas paslėptų operacijų detalių, mėgaujasi nedidelio kolegų kolektyvo draugija ir ramiu biuru. Kartą, grįžęs po pietų pertraukos, vyras randa visus šešis kolegas, tarp kurių – ir jo mergina Džeisė Čon, nužudytus. Apie įvykusią tragediją bando informuoti savo mažai pažįstamus vadovus. Deja, supranta, kad pasitikėti nebeturi kuo. Po nepavykusio bandymo jį nužudyti, Kondoras nusprendžia pats išsiaiškinti, kas vyksta.

«جوترنر» (ردفورد) که برای یک بخش مخفی سیا در نیویورک کار می کند، برای افشای احتمالی اطلاعات، ادبیات تریلر و جاسوسی را بررسی می کند. روزی «ترنر» در بازگشت به محل کارش می بیند که همه ی هم کارانش به طرز وحشیانه ای به قتل رسیده اند...

Po powrocie do biura, Joe Turner, dokumentalista pracujący w jednej z agencji CIA, znajduje ciała zamordowanych kolegów. Gdy zawiadamia centralę o tragedii, nie zdaje sobie sprawy, że teraz jemu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo, bowiem przybyły na spotkanie szef sekcji próbuje się go pozbyć. Uciekając przed napastnikiem, Joe terroryzuje młodą kobietę, Kathy, którą zmusza do udzielenia mu schronienia. Ich tropem podąża płatny zabójca.

O agente da C.I.A. Joseph Turner (Robert Redford), codinome Condor, e a equipe a qual faz parte apenas lê livros e imagina possíveis situações que podem ser usadas pela C.I.A. Um dia ele vai comprar comida, mas como chovia sai por uma "saída secreta" em vez de sair pela porta da frente. Ao retornar, vê que todos os seus colegas de trabalho tinham sido mortos. Apavorado, pois não é um agente de campo, liga para seu chefe, que diz que logo vão resgatá-lo. Porém na hora tentam matá-lo, mas Turner escapa ileso. Sem saber o que fazer, acaba seqüestrando Kathy Hale (Faye Dunaway), uma fotógrafa, e vai para o apartamento dela, pois precisa de um lugar que ninguém da C.I.A. conheça enquanto tenta entender por qual razão querem vê-lo morto.

O agente da C.I.A. Joseph Turner (Robert Redford), codinome Condor, e a equipe a qual faz parte apenas lê livros e imagina possíveis situações que podem ser usadas pela C.I.A. Um dia ele vai comprar comida, mas como chovia sai por uma "saída secreta" em vez de sair pela porta da frente. Ao retornar, vê que todos os seus colegas de trabalho tinham sido mortos. Apavorado, pois não é um agente de campo, liga para seu chefe, que diz que logo vão resgatá-lo. Porém na hora tentam matá-lo, mas Turner escapa ileso. Sem saber o que fazer, acaba seqüestrando Kathy Hale (Faye Dunaway), uma fotógrafa, e vai para o apartamento dela, pois precisa de um lugar que ninguém da C.I.A. conheça enquanto tenta entender por qual razão querem vê-lo morto.

Clădirea „Societății Americane pentru Istoria Literaturii” este luată cu asalt de bărbați care provoacă o baie de sânge. Turner scapă din greșeală. El contactează CIA, în al cărei serviciu a lucrat. Vânat ca un criminal, căutat de public, Turner, alias „Condor”, se ascunde cu prietena îndepărtată Kathy, care își unește forțele cu Turner după o tentativă de asasinat. Obține documente care dezvăluie adevărul și este capabil să se desprindă cu ajutorul presei.

Работающий в одном из замаскированных отделов ЦРУ в Нью-Йорке парень по имени Джо Тэрнер занимается анализом бульварно-детективной литературы, в которой выискивает интересующие Ведомство «оригинальные приёмы».

В последний предрождественский рабочий день Тэрнер, вернувшись после обеденного перерыва, с ужасом обнаруживает в конторе трупы своих 6-х коллег. Он звонит по «аварийному» телефону в дежурную часть ЦРУ. Начальство назначает ему встречу. Но она оказывается ловушкой. Тэрнеру остаётся лишь одно: на свой страх и риск выяснить причины устроенной на него охоты.

Joe Turner, mladý literárny vedec, pracuje pre CIA. On a jeho kolegovia sa zaoberajú čítaním brakovej literatúry, aby odhalili únik informácií. Keď sa Joe jedného dňa vráti z obeda, nájde všetkých spolupracovníkov mŕtvych. Pod krycím menom Kondor informuje o udalosti centrálu, no potom mu napadne, že jeho život je tiež v ohrození.

Joe Turner (Robert Redford) ima najboljšo službo na svetu - bere in analizira kriminalke in špijonske romane. Če nabaše na kako dobro finto, jo navdušeno zabeleži. Toda Literarno-zgodovinska družba, pri kateri je zaposlen, je v resnici le tajna ekspozitura CIE. Nič posebnega, Joe ni vpleten v kake "umazane trike" CIE: "Nisem terenski agent - jaz le berem knjige!" Kul. Toda ko se Joe - alias Kondor, kot se glasi njegovo partizansko ime - nekega lepega dne vrne z malice, v grozi ugotovi, da je v pavzi nekdo pobil vse njegove sodelavce. In sodelavke. Kaj se je zgodilo? Nima pojma. Nekdo jih je počistil. Zakaj? Nič, očitno so preveč vedeli - no, preveč prebrali.

Robert Redford es un oscuro funcionario de la CIA, cuyo trabajo consiste en leer libros con el fin de detectar mensajes cifrados que permitan descubrir operaciones secretas susceptibles de perturbar la estabilidad del país. Un día, cuando vuelve al trabajo después de comer, encuentra a todos sus compañeros muertos. Consciente de que sólo el azar lo ha salvado de una muerte segura, huye tratando de salvarse, pero también para encontrar una explicación a lo sucedido. En su fuga se verá impelido a secuestrar a una bella mujer (Faye Dunaway) con la que, además de compartir sus peripecias, vive una intensa historia de amor.

Joe Turner arbetar med att analysera thrillerromaner och spionbiografier, men det är egentligen en täckorganisation som döljer CIA. Ändamålet med arbetet är att upptäcka om USA:s hemligheter på något vis läcker ut genom alla dessa böcker. En dag hittar han sina kollegor brutalt mördade. Hans liv förvandlas plötsligt till en mardröm. Han är den ende som överlevt och måste tystas inom 24 timmar.

'akbaba' CIA de çalışan Turner isimli bir memurun kod adıdır. Turner'ın bürosunun görevi, tüm dünyada yayımlanan kitap, gazete ve dergileri okumak ve bunlardan, gerek her dilde olup biteni izlemek, gerekse CIA için yeni düşünceler bulmaktır.Fakat Turner bir öğle yemeği dönüşü tüm büro personelini öldürülmüş şekilde bulur. Üst düzeyle ilk emasında kendisinide kurban olarak görür ve saklanmaya başlar...

Молодий чоловік Джо Тернер працює в аналітичному відділі ЦРУ під вивіскою літературного товариства де досліджує шпигунські методи в художній літературі. Після походу за ланчем для колег він виявляє всіх своїх співробітників мертвими...

"Three Days of the Condor chuyển thể từ tiểu thuyết Six Days of the Condor là một trong những phim thành công nhất trong sự nghiệp của đạo diễn nổi tiếng Sydnet Pollack. Bộ phim có sự tham gia của hai ngôi sao điện ảnh thời bấy giờ là Robert Redford và Faye Dunaway.

Trong phim, Robert Redfrord vào vai một chuyên gia phân tích thông tin của CIA phát hiện ra toàn bộ đồng nghiệp của mình bị sát hại sau một bữa ăn trưa còn bản thân anh không hiểu sao lại bị truy sát. Hoang mang lẫn tuyệt vọng, anh phải lẫn trốn và trú ngụ trong nhà của một phụ nữ lạ mà anh uy hiếp, từ đó tìm nguyên nhân thật sự ẩn sau những sự viêc...

Three Days of the Condor đạt doanh thu 41,5 triệu USD - con số khá lớn ở thập niên 1970, cùng một giải Oscar cho “Dựng phim xuất sắc” và một giải Quả Cầu Vàng cho “Nữ diễn viên chính xuất sắc”.