A la ciutat de Ankh-Morpork, la ciutat més important en el DiscMón (és la opinió dels Morporkians) és la Nit del Porc -una festa hivernal amb sorprenents semblances amb el nostre Nadal. El Pare Porc -un home grassonet, vestit de vermell- reparteix regals amb el seu trineu volador i tots els nens l'esperen il·lusionats. Però aquesta Nit del Porc, s'hauran d'esperar més del compte... Algú vol que el Pare Porc desaparegui. I si es tracta d'una personificació antropomòrfica, no el poden ajudar éssers humans normals, però potser un... "col·lega", podria fer el fet. I així La Mort (amb la veu d'Ian Richardson), el seu criat Albert (Sir David Jason) i la seva néta (no pregunteu) Susan (Michelle Dockery) es proposen salvar la nit. Però abans d'això, el temible senyor Teatime (Mark Warren), del Gremi d'Assassins posa en marxa un sinistre pla que significa molt, molt més que el final de la Nit del Porc...

　　故事发生在一个名为迪斯科的异想世界之中。一年一度的Hogswatchnight即将到来，这是这个世界里最为盛大和隆重的一个节日。每逢此佳节到来，圣猪老爹（多米尼克·波雷里 Dominic Borrelli 饰）都会骑着野猪拉的雪橇，挨家挨户满足孩子们许下的愿望。然而这一次，圣猪老爹却似乎遇到了麻烦。 　　神秘组织派出了杀手Teatime（马克·沃伦 Marc Warren 饰）追杀圣猪老爹，因为后者的存在严重扰乱了这个循规蹈矩的世界的规律。Teatime绑架了牙仙（西妮德·马修斯 Sinead Matthews 饰），令所有孩子忘记了圣猪老爹的存在。在这个节骨眼上，死神（伊安·理查德森 Ian Richardson 饰）挺身而出接替了圣猪老爹的工作，与此同时，死神的孙女苏珊（米歇尔·道克瑞 Michelle Dockery 饰）也在努力的找寻着圣猪老爹的下落。

V předvečer Svátku prasečí hlídky (zkráceně Prasečnic), které jsou jen náhodou malinko podobné zemNEplošským (tedy zeměkoulním) Vánocům, nastane absolutní nedostatek tlustého muže v červenobílém oblečení, který doručuje dárky. Zmizel. Dětská vychovatelka Zuzana Stohelitská ho musí najít, jinak nejenže bude ráno bez dárků, ale ani nevyjde slunce. Jejími pomocníky jsou havran s oční vadou, krysí Smrť a bůh kocoviny. Naštěstí ale zeměplošský Smrť, Zuzanin dědeček, zvládá chvíli dělat dvě práce zaráz. Šíří se podivné zvěsti, dějí se podivné věci, a nakonec jsou do toho zapleteni i mágové za zdmi Neviditelné univerzity a jejich myslící stroj Hex. Jak to všechno dopadne, proč a jak je v tom angažován dosud úspěšný člen Cechu vrahů Jonatán Časnačaj a kdo za tím vším stojí, se nechte překvapit. Pokud se vám ovšem kýve nějaký zub, buďte velmi opatrní…

Hij komt maar één keer per jaar en brengt dan vreugde in het leven van kinderen, want hij vervult al hun droomwensen. Hij staat bekend als de Hogfather. Maar dit jaar loopt niet alleen het Hogswatchfeest gevaar, maar ook een noodzakelijke menselijke zwakheid: geloof.

It's the night before Hogswatch, usually a time of joy on Discworld, but there are suspicious going-on and the criminal underworld is abuzz. The beloved Hogfather - the jolly bearer of glee and pork-related gifts for children everywhere - has vanished. Suddenly, Discworld's entire mythical system is under threat. The fate of this magical time rests in the hands of a very motley group: A band of wizards headed up by a mystical university president named Mustrum Ridcully (Joss Ackland), a loyal manservant called Albert (David Jason), a level-headed governess called Susan Sto Heilt (Michelle Dockery), and her grandfather, who happens to be - Death (Marnix van den Broeke).

Dans l'univers magique du Disque-Monde, les habitants s'apprêtent à fêter Noël mais le Père Porcher a disparu et la distribution de cadeaux ne peut donc se faire. Si cela arrivait, l'espoir s'évanouirait en même temps que les rayons du soleil. La Grande Faucheuse se porte alors volontaire pour partir à la recherche du Père Porcher et assurer la livraison des cadeaux accompagnée de Susan, une gouvernante atypique et d'un groupe de magiciens qui doivent se hâter avant que le temps du Sablier de la vie ne se soit écoulé.

Skandal auf der mythischen Scheibenwelt: Der Schneevater ist verschwunden, jener übergewichtige Geselle, der alljährlich mit seinem von Schweinen gezogenen Schlitten umherfährt, "Ho, ho, ho" brüllt und Geschenke verteilt. Während sich der Tod höchstpersönlich den roten Mantel überstreift, um das Schneefest mit Leben zu füllen, macht sich seine (Adoptiv-)Enkeltochter Susan auf die Suche nach dem Schneevater. Dabei kommt sie einer Verschwörung ungeahnten Ausmaßes auf die Spur ...

Nach dem Roman "Schweinsgalopp" von Terry Pratchett.

Βρισκόμαστε στον Δισκόκοσμο, τον φανταστικό κόσμο του Τέρι Πράτσετ, που τον κουβαλάει στην πλάτη της μια τεράστια χελώνα. Ο Χογκφάδερ έρχεται μια φορά το χρόνο φέρνοντας το πνεύμα των γιορτών στα παιδιά, κάνοντας τα όνειρά τους πραγματικότητα. Φέτος όμως η γιορτή, όπως και η πίστη των ανθρώπων σε αυτή, είναι σε κίνδυνο! Οι Ελεγκτές τον έχουν απαγάγει θέλοντας να ξαναφέρουν τη λογική και να σταματήσουν την εξάπλωση των μύθων, ενώ η Σούζαν, η εγγονή του Θανάτου, αναλαμβάνει να τον σώσει.

מיני סדרה בת שני חלקים לפי ספרו של טרי פראצט: אב החזירים. עוד הומור שחור במסגרת סדרת ספרי עולם הדיסק והפעם אודות חג המולד, הנקרא" חג שומרי החזירים"(הוגס וואץ). המקביל לסנטה קלאוס הוא " אב החזירים" שנעלם באופן מסתורי בעוד קבוצה של ישויות הנקראות" המבקרים", שוכרות את שירותי גילדת המתנקשים בכדי לחסל אותו. רוצח מקצועי וחסר רחמים יוצא בעקבותיו. המוות, שהוא גם דמות בעולם הדיסק, מחליט למלא את מקומו של אב החזירים שנעלם. בנתיים, נכדתו של הנעדר, סוזן, יוצאת לגלות מה קרה.

Hogfather, avagy Vadkanapó "meglepően hasonlít" a mi Télapónkhoz, feladata a Korongvilágon ugyanaz: ajándékokat visz a gyerekeknek a Hogswatch éjjelén. Azonban az Univerzum logikai rendjére ügyelő Auditorok felbérlik Ankh-Morpork városában a Bérgyilkosok céhét, hogy szüntessék meg a "Télapót" mint olyat. Amint erről a Halál, mint az ügyben is illetékes entitás értesül, magára ölti annak piros ruháját, egy álszakállt és nekiáll kihordani az ajándékokat a Télapó helyett. Teszi ezt azért, mert ha az emberek elvesztik a hitüket a Télapóban mire reggel lesz, mert akkor a nap soha többé nem kel majd fel. A film Terry Pratchett nagysikerű és azonos címet viselő könyve alapján készült, és számos díjat nyert.

‘디스크월드’의 ‘호그파더’는 산타클로스처럼 아이들의 소원들 들어주며 선물도 나눠주는 존재다. 그런데 감사원단은 자신들의 우주관과 불일치하는 호그파더를 제거하기로 결정한다. 그에 따라 암살자 조합의 우두머리인 다우니 경은 천재적인 미치광이인 티타임 씨에게 호그파더의 살인을 청부한다. 호그파더에 대한 사람들의 믿음을 유지하기 위해 데쓰는 빨간색 복장을 하고 수염을 달고서 호그파더의 역할을 대신하지만, 아이들의 소원을 제대로 파악하지 못해 일이 복잡하게 꼬인다. 한편, 데쓰의 손녀 수잔은 진짜 호그파더에게 무슨 일이 생겼는지를 추적한다. 뼈들의 성에 간 그녀는 숙취의 신 빌리어스를 만나는데, 믿음의 결여로 성이 무너지기 직전에 그를 구출해낸다. 뛰어난 유머 감각과 풍부한 지식으로 무장한 작가 '테리 프래쳇'은 디킨즈의 뒤를 이을 만한 풍자 작가로 꼽히고 있다. ‘호그파더는’ 프래쳇을 인기작가의 반열에 올려놓은 '디스크월드' 시리즈의 20번째 작품에 해당한다. 호그파더는 디스크월드의 산타클로스 같은 존재로 아이들의 소원을 들어주고 선물을 주며, 다른 디스크월드 시리즈에도 등장하기도 한다. 는 1983년 첫 권이 발표된 이후 올해 30번째 권이 나올 때까지 열광적인 팬을 전 세계에 걸쳐 거느리고 있는 영국 최고의 판타지 시리즈이다. 20년이 넘는 세월 동안 이 작품들은 연간 2,000만 부의 판매고를 자랑하며 서점의 베스트셀러 자리를 차지해왔고 컴퓨터게임과 게임북, 지도북, 일러스트집, 만화영화 등 다양한 미디어로 독자들을 즐겁게 해주었다. (EBS)

Pagal Terry Pratchetto knygą sukurtoje pasakoje Kalėdų realijos atrodo tarsi kreivame veidrodyje. Plokščiasis pasaulis, nepaisant kai kurių smulkių skirtumų (pvz. to, kad jis keliauja per begalinę visatą ant milžiniško vėžlio, dėl kurio lyties nepaliauja ginčytis mokslininkai, nugaros), yra labai panašus į mūsiškį. Net ir šventės panašios - mes švenčiam Kalėdas, diskiečiai švenčia Kiaulėdas. Galbūt jie, kaip ir mes, prisiryja kaip kiaulės per minėtą šventę... Taigi, yra Kiaulėdos, yra ir Kiaulėdų Senelis, kuris užsiima tuo, kad Kiaulėdų išvakarėse kiaulėmis kinkytomis rogėmis skrieja per pasaulį, lenda pas žmones namo per kaminą, suvalgo jam paliktą pyragėlį, susirenka kiaulėms paliktus runkelius, pasako "Ho ho ho", palieka kokią nors smulkmeną ir išnyksta. Tačiau plokščiam pasauliui, kuriame vaikai laukia dovanų, iškyla baisi grėsmė. Kažkur Kiaulėdų senelis pradingsta, o be jo šventinis stebuklas tikrai neįvyks. Išgelbėti padėtį gali tik Nematomo universiteto burtininkai.

Zbliża się Noc Strzeżenia Wiedźm. Mieszkańcy Ankh-Morpork szukują się do świąt. Ubrane drzewka od dawna stoją w domach, rozkoszne rudziki i gile latają dookoła. Jest też śnieg. Jednak coś wisi w powietrzu... Wyraźnie daje się we znaki brak wesołego osobnika, przynoszącego prezenty... Śmierć w ramach przyjacielskiej przysługi postanawia zastąpić Wiedźmikołaja, na którego życie dybią mroczne istoty. Pan Herbatka, z akcentem na ?a? obmyśla demoniczny plan, mający na celu uśmiercenie Dyskowego Gwiazdora. Wnuczka Śmierci musi porzucić rolę guwernantki i po raz kolejny zastąpić swojego dziadka w pracy oraz uratować Wiedzmikołaja. Inaczej nie wzejdzie słońce...

Ночь перед Страшдеством обычно самое радостное время в Плоском мире, когда перевозбуждённые дети не могут заснуть, предвкушая подарки в развешенных для этого носках… Но в этом году с праздниками творится что-то не то. Всеобщие подозрения связаны с гильдией наёмных убийц Анк-Морпока, и что-то уже замышляется. А любимый дедушка Хог (Санта-Хрякус), который приносит детям подарки — куда-то пропал. И вся жизнь Плоского мира вдруг подвергается страшной опасности, ведь если дети перестанут в него верить, солнце больше не взойдёт! Судьба этого мира лежит в руках пёстрой команды, группки волшебников, возглавляемой аркканцлером Незримого Университета по имени Наверн Чудакули, в которую также входит слуга по имени Альберт, хладнокровная гувернантка Сюзан Сто Гелит и её дедушка, который вообще-то просто… Смерть.

Прашчићна је ноћ. Али превише је тихо.

Куд се деде онај доброћудни дебељко? Зашто се Смрт провлачи кроз оџаке покушавајући да каже „хо-хо-хо“? Најмрачнија ноћ у години постаје још мрачнија...

Морбидна дадиља Сузан мора све да разреши до јутра, иначе јутро неће ни сванути. Никада више...

Miniserie de TV de 2 episodios. Hogfather fue la primera producción cinematográfica con actores reales del Mundodisco. Basada en la novela homónima (el título de cuya traducción al castellano es Papá Puerco), Hogfather narra los sucesos que se desencadenan cuando, de pronto, el viejo gordo barbudo que lleva regalos a los niños a finales de cada año deja de estar disponible. El canal británico Sky One emitió este cuento de navidad del Mundodisco en dos partes, los días 17 y 18 de diciembre de 2006. Las dos partes se convirtieron instantáneamente en los programas no deportivos más vistos de la historia de la emisora.