Die Bad (2000)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
没好死 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一部集泰伦天奴、吴宇森和成龙于一炉的纯阳刚电影,将韩国大男人的火爆表露无遗。原是四出不同风格的短片,首段是动作片,次段是恐怖片,第三段半带纪录味道,末段属警匪片范畴。(其中两段《群殴》和《同代人》曾分别在韩国两短片展获奖)。导演偏在首部长片即把心爱的类型一网打尽,角色交叉映衬,剪成后天衣无缝。黑帮份子与警探昔日是同窗,今天成了死对头,个中原委由他们现身说法。演员既要打得又要演得,连导演自己也在片中一显身手。末段黑帮撕杀大火拼,敢情挑战银幕暴力的极限,叫人瞠目结舌。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Bad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Bad is an inventive feature made up of four distinct episodes, each with their own style. With their criss-crossing characters and themes, they add up to a fairly comprehensive account of the causes and effects of male aggression, both tribal and individual. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die bad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seong Bin a la vingtaine. Il traîne dans un billard avec son frère Seok Hwan et une bagarre avec une autre école explose. Là, il tue involontairement un des élèves, et se retrouve condamné à une peine de sept ans de prison. Lorsqu’il sort, il ne parvient pas à se ré-intégrer à la société, et rejoint alors un gang mafieux dirigé par un chef dont il a sauvé la vie. Pendant ce temps Seok Hwan, lui, devient policier… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jukgeona hokeun nabbeugeona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
죽거나 혹은 나쁘거나 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
성빈은 친구 석환의 패싸움을 말리다가 실수로 살인을 저지른다. 감옥에서 출소한 성빈은 석환에게 연락하지만, 형사가 된 석환은 성빈을 피한다. 어느 날 성빈은 우연히 조직폭력배를 구해주고, 그를 따라 주먹의 세계에 들어간다. 상환은 형 석환 몰래 조직폭력배가 되고자 성빈의 수하가 되고, 이들의 인연은 점점 꼬여만 간다. |
|
||||
|