Another Man's Wife (2011)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žena jiného muže |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jako u mnohých z nás, po 38 letech se manželský život Hadley Warnerové dostal do vyjetých kolejí. Hadley se cítí tímto životem uvězněná a plánuje únik. Únik do jiného života, o kterém si myslela, že chce. Ale osudná automobilová nehoda změní vše. Je traumatizována autonehodou, při které došlo k úmrtí, a tak její manžel Brian rozhodne, že se přestěhují i s jejich 18-ti letou dcerou Skylar na idylický sever, kde najdou útočiště. Ale ani tam, ve Stillwateru, nejsou Warnerovi sami. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Man's Wife |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a traumatic car accident, a couple and their daughter decide to spend a short vacation in a cabin in the woods. While trying to rebuild their lives, the constant reminder of the woman who they overwhelmed remains indelible in the minds of the mother. Things get complicated when a kind and handsome neighbor decides to accompany them in their sleep. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Feu de la vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hadley et Brian Warner forment un couple heureux, mais ils viennent de traverser une période difficile. En effet, ils se sont séparés brièvement à cause des problèmes d'alcool de Brian et Hadley a accidentellement tué une jeune femme lors d'un accident de voiture. Dans l'espoir de laisser ces douloureux souvenirs derrière eux, ils partent passer une semaine dans un chalet en forêt, accompagnés de leur fille, Sandra, âgée de dix-sept ans. Là-bas, ils rencontrent le mystérieux Al, qui, s'il paraît étonnamment accueillant et serviable, semble avoir des intentions malveillantes envers la famille Warner. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Esposa de Outro Homem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hadley, Brian e sua filha, Skylar, passam férias em uma cabana isolada. Um bombeiro chamado Al presta muita atenção em Hadley, e após uma série de eventos suspeitos a família precisa se unir para sobreviver. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mujer de otro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras un traumático accidente de coche, un matrimonio y su hija deciden pasar unos días de vacaciones en una cabaña del bosque. Aunque tratan de reconstruir sus vidas, el recuerdo constante de la mujer que arrollaron permanece imborrable en la mente de la madre. Las cosas se complicarán cuando un amable y guapo vecino decida acompañarlos en su descanso. |
|
||||
|