Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gabi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aan het einde van de 19e eeuw worden de Russische scherpschutter Ilyich en zijn liefje Tanya door de Japanse officier Sadako gedwongen om koning Gojong te vermoorden. De missie heet operatie Gabi. Mochten Ilyich en Tanya falen, dan volgt voor hen de doodstraf. Terwijl Gojong onderduikt omdat z'n vrouw is vermoord door een Japanse huurmoordenaar, werkt hij aan de toekomst van het Koreaanse rijk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gabi: Russian Coffee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set towards the end of the 19th century, when coffee was first introduced to Korea, Russian sharpshooter Illichi and Joseon's first barista Danya are manipulated by Japanese officer Sadako into an elaborate plan to assassinate King Gojong. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gabi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la fin du XIXe siècle, lorsque le café a été introduit pour la première fois en Corée, le tireur d'élite russe Illichi et la première serveuse de bar de Joseon, Danya, sont manipulés par l'officier japonais Sadako dans un plan élaboré pour assassiner le roi Gojong. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gabi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kávé hadművelet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film Gojong király - a Joseon-dinasztia 26. királyának gyilkossági kísérletét ábrázolja, a 19. század vége felé, amikor a kávét először vitték Koreába. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
GABI~国境の愛~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가비 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1896년, 고종이 러시아 공사관으로 피신해 대한제국을 준비하던 혼돈의 시기, 러시아 대륙에서 커피와 금괴를 훔치다 러시아군에게 쫓기게 된 일리치와 따냐는, 조선계 일본인 사다코의 음모로 조선으로 오게 된다. 고종의 곁에서 커피를 내리는 조선 최초의 바리스타가 된 따냐, 그녀를 지키기 위해 사카모토란 이름으로 스파이가 된 일리치, 그들은 사다코로 인해 은밀한 고종암살작전에 휘말리게 되는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gabi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanya e Illyich são um casal de coreanos que vive no interior da Rússia, e que sobrevive do roubo e tráfico de sementes de café, uma iguaria muito apreciada no final do século XIX. Sua volta para Joseon se dá pelas mãos do governo japonês, que os recruta para uma missão perigosa, assassinar o imperador coreano, exilado dentro da embaixada russa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|