Филмът разказва за страстната връзка между известен професор и млада жена, чиято красота едновременно го очарова и дестабилизира. Тяхната интимност ги променя повече отколкото и двамата са си представяли. Сексуалната им състезание се превръща в любовна история - топла, остроумна и еротична. "Елегия" е за силата на красотата, която заслепява, издава и преобразява.

David Kepesh, un carismàtic professor, està orgullós de seduir a alumnes desitjoses de provar experiències noves; tanmateix, mai deixa que cap dona se li apropi massa. Però quan la bella Consuela Castillo entra en la seva classe, el seu vernís de protecció es dissol. Aquesta bellesa de cabells negres el captiva alhora que el desconcerta. A pesar que Kepesh afirma que el seu cos és una obra d'art perfecta, Consuela és més que un objecte de desig. És una persona amb un gran sentit de la seva identitat i una intensitat emocional que fa que es trontollin les idees preconcebudes del professor. Consuela es converteix en una obsessió per Kepesh.

　年过六旬的David（本·金斯利 Ben Kingsley 饰）是本地颇有声望的文化评论员，在电视节目上的谈笑风生让他魅力无穷。同时身为大学教授的他在课堂作业评分前从不与女学生乱搞以免被控性骚扰。David对感情自命不羁，现今生活的密友是20年前的女学生。不过自从他遇见24岁的Consuela（佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz 饰）后情况发生了改变。他热爱她的青春与肉体所象征的意义，她就像画里完美的身体一样。但是他不敢相信他能永远拥有她，他认为总有更年轻更优秀的男子把她带走。于是Consuela每次邀请他见她的亲人和朋友时David总是拒绝，拒绝进入她的生活。当Consuela表示十分希望他出席她的毕业礼，David答应了，但最后一刻的却步让Consuela伤心欲绝。她一走两年。两年内David面对了密友的伤心、老友的离世，当Consuela再度出现在他生命里时，却带来一个更出乎意料的消息……

電影改編自普利茲文學獎得主菲利普羅斯的短篇小說「 垂死的肉身 」（The Dying Animal），由《巴黎我愛你》女導演伊莎貝拉庫謝（Isabel Coixet）執導，講述一位知名大學教授與年輕女學生之間的激情關係。奧斯卡得主班金斯利（Ben Kingsley）飾演在女學生中獵艷的教授，遇上由潘妮洛普克魯茲（Penélope Cruz）扮演，美麗又聰穎的女學生，兩人有多場性與愛的精彩對手戲。 大學教授大衛凱布希（班金斯利飾演），對他自己能在女學生中獵艷，還能保持安全距離，常感到沾沾自喜，但當康蘇拉卡斯蒂洛（潘妮洛普克魯茲飾演）走進他的教室，立刻讓凱布希卸下心防，這位黑髮美女的美貌不但擄獲他的心，也讓他愛到不能自拔。 即使凱布希宣稱康蘇拉的胴體是藝術極品，但她不僅是慾望驅使下的獵物而已，她強烈的自主性與豐富的情感，挑戰了凱布希原先的獵豔模式。凱布希對康蘇拉的需求變成了迷戀，最後因嫉妒引發背叛的幻想，終於迫使康蘇拉離他而去。 分手後的凱布希心碎，面對的是時間的折磨，他藉著埋首工作來忘掉失去這段激情的痛苦，然而兩年後康蘇拉又回到他的生命裡，她絕望的帶著一個急切的要求回來，而這樣的回頭勢將改變一切…。 菲利普羅斯著有多本暢銷書，曾獲美國多項文學獎（普利茲文學獎、福克納文學獎、美國國家書評家協會獎與國家書卷獎…），1969年出的暢銷書「Portnoy's Complaint」，便因書中描繪手淫情節而備受爭議，有人讚揚也有人力批，說他引起美國男人的騷動，而伊莎貝拉庫謝是第一個挑戰菲利普羅斯的著作的女導演。

Příběh o lásce a smrtelnosti, svobodě a utrpení podle románu Philipa Rotha. Profesor David Kepesh (Ben Kingsley) věnoval značnou část svého života výuce literatury a dobývání půvabných studentek. Otevřeně přiznává, že krásné ženě nedokáže odolat. Když však po šedesátce potká skvostnou Consuelu (Penélope Cruz), její mládí, její nádherné tělo a samozřejmost, s jakou se mu oddává, i podivná netečnost, s níž přijímá projevy jeho vášně, v něm probouzí žárlivost, kterou Kepesh nedokáže zapudit dokonce ani ve chvílích, kdy ji svírá v náručí, ztrácí svůj obvyklý ironický odstup a soustředění, přestává racionálně uvažovat. Před nejhorším ho však zachraňuje láska zralé ženy.

En hyldet ældre universitetsprofessor får sit liv kastet omkuld, da unge, smukke Consuela dukker op på hans forelæsninger. Pludselig bliver hans kødelige begær vakt til live og han får et stort behov af ejerskab. Passionen gror til at handle om noget meget større og en kompleks kærlighedshistorie, tager sin begyndelse. Baseret på en novelle af Pulitzer-belønnede Philip Roth.

David Kepesh (Ben Kingsley), cultuurcriticus op televisie en populair docent aan een New Yorkse universiteit, ontmoet Consuela Castillo (Penélope Cruz), een beschaafde studente van vierentwintig, dochter van rijke Cubaanse ballingen. De ontmoeting resulteert in complete chaos in het leven van Kepesh.

Cultural critic David Kepesh finds his life -- which he indicates is a state of "emancipated manhood" -- thrown into tragic disarray by Consuela Castillo, a well-mannered student who awakens a sense of sexual possessiveness in her teacher.

David Kepesh on arvostettu yliopiston professori, jonka maailma järkkyy, kun hänen luennoilleen ilmestyy kaunis Consuela Castillo. Consuelan kauneus ajaa professorin himon ja omistushalun pyörteeseen, jollaista hän ei ole aiemmin kokenut. Mutkikas rakkaustarina saa alkunsa. Perustuu Pulitzer-palkitun Philip Rothin teokseen.

Malgré son âge avancé, David Kepesh est un professeur de littérature reconnu pour ses critiques littéraires à la radio. Tout va pour le mieux jusqu'à ce qu'il rencontre Consuela Castillo, jeune exilée cubaine d'une vingtaine d'années à la sensualité envoutante. Pris d'une passion dévorante, tous deux vont entretenir une relation charnelle et sulfureuse. L'esprit de David va peu à peu se consumer dans cet amour et devenir fou...

Literaturprofessor David Kepesh schätzt nicht nur gute Bücher, sondern auch Affären mit seinen jungen Studentinnen. Seine effektivste Methode: Er lädt seine Studenten und Studentinnen nach dem Examen zu sich nach Hause ein. Am Ende bleibt immer eine da, die der charismatische Akademiker durch seine Bücherregale und schließlich in sein Schlafzimmer führt. Doch diesmal ist alles anders. Von der Schönheit seines jüngsten Fanges, der jungen Exil-Kubanerin Consuela Castillo, über alle Maßen fasziniert und von den Ängsten des Alters gequält, entwickelt er eine ihm bisher unbekannte Besessenheit für Consuela. Oder ist es sogar Liebe?

Εκείνος, μεσήλικας κριτικός τέχνης και πανεπιστημιακός, κουβαλά μία χαμένη σχέση με το γιο του και βρίσκει παρηγοριά στις επιφανειακές σχέσεις και τον κολλητό του. Εκείνη, 25χρονη λατίνα φοιτήτρια, σαγηνευτική και παθιασμένη, δε φοβάται να κινηθεί στους τόπους που οδηγούν οι επιλογές της. Η έλξη τους διαθέτει τη σπίθα του έρωτα δίχως αύριο. Όσα είναι κι όσα δεν τολμούν να παραδεχθούν τους απογειώνουν και ταυτόχρονα τους κρατούν δέσμιους φοβιών και λογικής.

דרמה המבוססת על ספרו של פיליפ רות'. פנלופה קרוז היא סטודנטית שאפתנית שמנהלת רומן חושני עם המרצה שלה (בן קינגסלי). המרצה, מבקר תרבות עם חולשה ליופי נשי, פותח בפניה עולם של נהנתנות ושפע. עד מהרה הרומן הקצר הופך לסיפור אהבה. מה קורה כששני אנשים שרגילים לחיות לבד מגלים שהם לא יכולים אחד בלי השנייה?

A karizmatikus egyetemi professzor, David Kepesh mindig is fiatal, kalandvágyó női tanítványai dicsfényében úszott, ám eddig egyiküket sem engedte magához túl közel. Amikor egy nap a gyönyörű Consuela Castillo lép be az osztálytermébe, a férfi addigi jól felépített álcája pillanatok alatt szétbomlik. A sötét hajú szépség rabul ejti és összezavarja. S bár Kepesh a nő testét valódi művészi mesterműnek tartja, Consuela még ennél is többnek bizonyul. Kepesh vágya Consuela iránt megszállottsággá válik, ám végül a megcsalástól való félelme és ebből következő féltékenységi rohamai elüldözik tőle a nőt.

David è un arzillo ultracinquantenne con una cattedra universitaria e il vizietto delle avventure facili. Cresciuto nella libertà sessuale dei campus americani degli anni '60, da più di trent'anni sfrutta le opportunità offertegli dalla sua posizione sociale e non intrattiene nessuna relazione stabile con l'altro sesso. Sono tante le belle ragazze che frequentano il suo corso di critica letteraria, ma un giorno entra in aula Consuela, una splendida studentessa poco più che ventenne, e tutto nella sua vita cambia. Capelli scuri, sguardo conturbante e corpo che sfiora la perfezione, Consuela attira le sue attenzioni come un'opera d'arte e la voglia di possederla diviene per David quasi un'ossessione. Tra i due, oltre alla passione, scatta qualcosa di molto più profondo. Il professore si combatterà, per la prima volta nella vita, con ansie, gelosie e insicurezze, emozioni che, insieme al destino, non gli permetteranno di vivere con serenità la prima vera storia d'amore della sua vita…

大学教授のデヴィッド（ベン・キングズレー）は、教え子のコンスエラ（ペネロペ・クルス）と一夜を共にする。彼は30歳も年の離れた若く美しい女性との情事に有頂天になり、親友ジョージ（デニス・ホッパー）にも彼女のことを打ち明ける。やがて二人はお互いをかけがえのない存在だと認識するようになるが、デヴィッドの態度は煮え切らず……。

지성과 카리스마 등 모든 걸 갖추고 있지만 사랑을 믿지 않는 대학교수 데이빗(벤 킹슬리). 어느 날, 순수하면서도 섹시한 매력의 대학원생 콘수엘라(페넬로페 크루즈)를 만나고 데이빗은 그녀의 아름다운 외모에 현혹된다. 그리고 그녀를 하룻밤 욕망의 대상으로 생각하며 관계를 맺게 된다. 점점 그녀의 매력에 끌리게 되는 데이빗은 점차 그녀에게 집착하게 되고, 서른 살 나이차에 젊고 매력적인 콘수엘라와 함께 있으면 있을수록 불안한 마음이 더욱 커지고 결국 불안한 마음은 그녀를 소유하려는 집악이 되어 두 사람의 관계를 더욱 위태롭게 한다. 데이빗은 그녀가 진실한 사랑을 원하자 도망쳐 버린다. 자신이 그녀를 진정으로 사랑하게 될 줄은 꿈에도 모른 채… 그로부터 2년 후,…데이빗은 콘수엘라로부터 믿을 수 없는 한 통의 전화를 받게 된다.

Romantiska drāma par universitātes profesora kaislīgajām attiecībām ar studenti. Šķietami nesavienojamo cilvēku vidū rodas tuvība, kas ietekmē un izmaina abu personības.

Deividas Kepešas – sėkmės sulaukęs profesorius. Kas gali būti lengviau patyrusiam ir protingam vyrui, nei sužavėti jauną merginą. Šį semestrą jo paskaitose pasirodo smulkutė Konsuela. Deividas nusižiūri naują auką...

Ekranizacja kontrowersyjnej powieści Philipa Rotha. Film opowiada o przepełnionej erotyzmem fascynacji starszego krytyka teatralnego jedną z jego studentek.

O carismático professor David Kepesh (Ben Kingsley) diverte-se com a conquista de jovens e ousadas estudantes, mas nunca deixa nenhuma mulher se aproximar demais. Até o dia em que a maravilhosa Consuela Castillo (Penélope Cruz) entra na sala de aula. A beldade de cabelos negros o cativa e ao mesmo tempo o perturba. Consuela é mais que um objeto de desejo, ela demonstra uma grande autoconfiança e uma intensidade emocional que o deixa fora de controle. O desejo de David por Consuela se torna uma obsessão capaz de transformar a sua vida. Fatal explora o poder que a beleza tem em cegar, revelar e transformar as pessoas.

O crítico cultural David Kepesh tem sua vida jogada numa trágica desordem por Consuela Castillo, uma estudante educada que desperta um senso de possessividade sexual em seu professor.

История взаимоотношений преподавателя колледжа Дэвида Кепеша и юной непорочной кубинки Консуэлы Кастильо, которую он встречает в Нью-Йорке. Он — одинокий плейбой, буквально воспринявший лозунги сексуальной революции, оставивший жену и детей взамен на сексуальную беспечность. Она — единственная дочь католического семейства кубинских иммигрантов. И кажущаяся пропасть между ними становится почвой для обжигающего романа, бросившего Кепеша из безумных безответственных связей в водоворот любовных страданий и ревности.

David Kepesh es un crítico cultural alérgico al compromiso que ve cómo Consuela Castillo, una alumna, despierta en él un sentimiento de posesividad sexual que hace que su vida y sus prejuicios se tambaleen.

Kulturkritikern David Kepesh liv kastas över ända när hans vackra elev Consuela väcker en ström av nya känslor i honom.

อิสซาเบล คัวเซต์ กำกับให้ภาพยนตร์เรื่อง Elegy เป็นผลงานดราม่าที่มีภาพตรึงตาและเนื้อหาลึกซึ้งถึงก้นบึ้งของหัวใจ ว่าด้วยความสัมพันธ์เร่าร้อนของ ศาสตราจารย์ผู้มีคุณวุฒิสูงส่ง กับ สาวสวยที่ความงามกระชากใจของหล่อน ถึงกับทำให้หนุ่มใหญ่อกสั่นหวั่นไหว พัฒนาการของความสัมพันธ์ที่ทั้งคู่ก่อขึ้นร่วมกัน พลิกผันไปไกลกว่าที่ต่างก็คาดไม่ถึง จากเพียงบทพิศวาสท้าพิสูจน์ใจ ค่อย ๆ กลายเป็น ความรักฝังใจไม่อาจลืมเลือน

ด้วยความอบอุ่นหัวใจที่คนเราพึงมีให้กัน, สติปัญญาที่หมายชิงหักหน้ากัน, และอารมณ์เร่าร้อนรัญจวนสุดเข้มข้น ภาพยนตร์เรื่อง Elegy ตีแผ่อำนาจแห่งความงามที่หยาดเยิ้มถึงขั้นทำให้ปราชญ์ยังตาบอด, ทำให้กำแพงที่ปิดกั้นชายผู้ยึดมั่นอุดมการณ์ทลายลง, และทำให้ชีวิตของหนุ่มใหญ่พลิกผันหน้าหน้ามือเป็นหลังมือ

Hayatın anlamını özgürlükte arayan kültür eleştirmeni David Kepesh (Kingsley), cinsel arzularını cezbeden iyi huylu öğrencisi Consuela Castillo (Cruz) tarafından trajik bir çıkmaza sürüklenir...

Історія взаємин Девіда Кепеша — викладача коледжу та юної непорочної латиноамериканки Консуели Костило, яку він зустрічає в Нью-Йорку.