An American cop teams up with a Royal Canadian Mounted Policeman and together they uncover a plot to hide international terrorists in Vancouver.

Ein hartgesottener kalifornischer Drogenfahnder und sein kanadischer Kollege, ein junger Draufgänger und glücklicher Familienvater, müssen sich in Vancouver zusammenraufen, als sie im Mordfall an einer Botschaftssekretärin ermitteln. Hinter den Kulissen ziehen CIA, KGB und kanadische Polizeifunktionäre die Fäden eines schwer durchschaubaren Spiels.

Un poliziotto americano si allea con una giubba rossa canadese e insieme sventano un complotto per nascondere un terrorista a Vancouver.

Un convencional relato acerca de la aventura de un agente norteamericano abocado a la lucha contra el narcotráfico y de un agente de la Real Policía Montada del Canadá que emprenden la cacería de un zar del negocio de las drogas. Esta situación degenera en la intrusión de la KGB y la CIA con el consiguiente espionaje y contraespionaje y la instrusión de la ex esposa del agente estadounidense, que se halla cantando en un night club.