讲述著名犹太知识分子赫尔曼同三名不同的女人（其中也有德国女人）之间的浪漫而又复杂的爱情故事，一个是战争时期保护他的，一个是他以为已经惨死在集中营、但又出现在他生活中的原配，还有一个是他那信仰社会主义并点燃他生活欲望的情妇。美国影评人协会奖最佳女配角奖，美国纽约影评人协会奖最佳导演奖、最佳女配角奖，奥斯卡最佳女配角提名。本片根据诺贝尔文学奖获得者艾萨克·巴辛格的同名小说改编，影片真实再现了二战后的纽约风貌及受过纳粹折磨的犹太人丰富多彩而又特殊的感情生活。三个女主角皆有上佳表演。

A ghostwriter finds himself romantically involved with his current wife, a married woman and his long-vanished wife.

Herman Broder est le seul survivant de sa famille juive polonaise après la Seconde Guerre mondiale. Après avoir émigré à New-York, il se retrouve involontairement tiraillé entre trois femmes : sa servante polonaise Yadwiga, à qui il doit sa survie, Masha, sa maîtresse sensuelle et tourmentée, et son épouse officielle Tarnara, qu'il croyait morte dans un camp de concentration et qui refait soudainement surface...

Herman Broder ist ein jüdischer Mann, der den Holocaust überlebt hat. Mit seiner zweiten Ehefrau lebt er in New York und dort arbeitet er als Autor. Allerdings hat er neben seiner Ehe auch noch ein Verhältnis mit einer anderen verheirateten Frau. Eines Tages taucht vollkommen unerwartet seine erste Ehefrau wieder auf und er ist ziemlich schockiert, denn er ist davon ausgegangen, dass sie im Krieg gestorben ist.

עיבודו של הבמאי היהודי פול מזורסקי (מוסקבה על ההדסון) לספרו הנפלא של יצחק בשביס זינגר. הסרט מתאר את הדילמות הדתיות והמוסריות של ניצולי השואה, מעט לאחר תום המלחמה. במוקד העלילה, המתרחשת בניו יורק, נמצא ניצול שואה (רון סילבר, פלדה כחולה) המנהל מערכות יחסים עם אשתו, עם פילגשו הנשואה ועם אשתו לשעבר שעמה נפגש לאחר המלחמה (אנג'ליקה יוסטון, עמוק במים). הסרט היה מועמד לשלושה אוסקרים. עם לנה אולין (הקלות הבלתי נסבלת של הקיום).

Herman a Holocaustot túlélve New Yorkba költözik. Abban a hitben él, hogy az egyik koncentrációs táborban a nácik kivégezték a feleségét, ezért hálából elveszi megmentőjét, a lengyel származású Jadwigá-t. Herman azonban egy olyan nőre vágyik, aki lángra tudja lobbantani, így talál rá Mására. A két nő között ingázva éli életét. Egyszer a biztonságot nyújtó otthonban, egyszer pedig a forró szerető karjaiban találja magát. Egy szép napon azonban feltűnik Herman halottnak hitt felesége...

La storia dell’intellettuale ebreo polacco Herman Broder che, scampato ai nazisti, vive a New York con la moglie Yadwiga, la contadina che l’ha salvato. Fra questa, l’amante Masha e la prima moglie Tamara, creduta morta, si crea una situazione che l’uomo risolverà solo con la fuga...

전쟁 중인 1949년 뉴욕을 배경으로 한다. 부인과 아이들이 나치에 의해 죽은 주인공 헤르만이 자신의 목숨을 구해준 하녀 야드위가와 결혼을 하게 된다. 야드위가는 헤르만을 위해서 헌신적이고, 헤르만은 그런 그녀에게 연민의 정을 느낀다. 그러나 헤르만은 유태인 수용소에서 살아 남은 정부 마샤와도 사랑을 즐기고,마샤 역시 결혼을 한 여자지만 헤르만과 헤어질 수 없는 사이가 된다. 어느날 헤르만이 야드위가에게 놀러가자고 하자 열심히 바닥에 엎드려서 걸레질을 하고 있는 야드위가는 기뻐한다. 해변의 유원지에서 헤르만의 어깨에 기대 솜사탕을 먹고 풍선 터트리기를 하면서 아주 즐거워하는 야드위가는 헤르만에게 행복하다며 유태인이 되고 싶다고 말한다. 두 사람이 이렇게 즐거워하는 동안 죽은 줄만 알았던 헤르만의 부인 탐아라가 뉴욕에 나타난다. 헤르만은 전부인과 만난 기쁨과 현제의 마샤, 야드위가의 두 여자 사이에서 심한 갈등을 한다. 함께 여행을 떠난 마샤가 헤르만에게 결혼을 하지 않으면 떠나겠다고 말해 결국 두 사람은 결혼을 하게 되고 헤르만은 세 부인을 갖게 된다. 한 여인에게 안주하지 못하고 방황을 하는 헤르만은 영화에선 다소 코믹하게 묘사하며 결국 그가 세 여자에게서 모두에게서 떠나면서 영화는 끝을 맺는다.

Herman Broder (Ron Silver) jest Żydem z Europy, któremu udało się przetrwać Holokaust. Po zakończeniu II wojny światowej wyjeżdża do Ameryki i żeni się z Jadwigą (Małgorzata Zajączkowska), prostą polską dziewczyną, która ukrywała go przed Niemcami. Nieszczęśliwy w małżeństwie nawiązuje romans z namiętną emigrantką Maszą (Lena Olin). Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy w Nowym Joku nieoczekiwanie pojawia się pierwsza żona Hermana - Tamara (Angelica Huston), którą on uważał za zmarłą. Czy kiedykolwiek dane mu będzie zaznać upragnionego spokoju?

Herman (Ron Silver) está a ponto de perder a cabeça. Existem três mulheres na sua vida, e ele pode acabar casado com as três. Apesar de eternamente grato à camponesa (Margaret Sophie Stein) que o protegeu dos nazistas, e com quem se casou, Herman mantem uma paixão avassaladora com uma sobrevivente de campo de concentração. E se a bigâmia não fosse suficiente, ele acaba reencontrando sua primeira esposa, que miraculosamente também sobreviveu.

Нью-Йорк, 1949 год. Герман Бродер, уцелевший во время войны еврей, женат на польке Ядвиге, крестьянской девушке, которая прятала его от фашистов. В то же время Герман переживает страстный роман с еврейкой Машей, которая хочет, чтобы он на ней женился. И вдобавок неожиданно, будто из небытия, появляется Тамара, первая жена, которая считалась погибшей. Так герой оказывается связанным сразу с тремя женщинами, к каждой из которых он испытывает чувства…

Amor, bigamia y adulterio en una película basada en la novela del Premio Nobel judío Bashevis Singer -autor de la historia de "Yentl"- sobre las vivencias de cuatro supervivientes del Holocausto en el Nueva York de finales de los cuarenta. Un judío (Ron Silver) que sobrevivió la terrible época del holocausto no se decide entre tres mujeres: su mujer actual -que le escondió durante la guerra-, su tempestuosa amante y su amor de antes de la guerra, que reaparece en su vida aunque pensaba que había muerto.

Amor, bigamia y adulterio en una película basada en la novela del Premio Nobel judío Bashevis Singer -autor de la historia de "Yentl"- sobre las vivencias de cuatro supervivientes del Holocausto en el Nueva York de finales de los cuarenta. Un judío (Ron Silver) que sobrevivió la terrible época del holocausto no se decide entre tres mujeres: su mujer actual -que le escondió durante la guerra-, su tempestuosa amante y su amor de antes de la guerra, que reaparece en su vida aunque pensaba que había muerto.

Нью-Йорк, 1949 рік. єврей Герман Бродер, який уцілів під час війни, одружений з полькою Ядвігою, селянською дівчиною, яка ховала його від фашистів. У той же час Герман переживає пристрасний роман із єврейкою Машею, яка хоче, щоб він на ній одружився. До того ж несподівано, ніби з небуття, з'являється Тамара, перша дружина, яка вважалася загиблою. Так герой виявляється пов'язаним одночасно з трьома жінками, до кожної з яких він відчуває почуття.