Second Origin (2015)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Segon origen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tota la humanitat s'ha esvaït. Els únics supervivents, l'Alba de 20 anys i en Dídac de 10, viuen en un món completament arrasat. Per sobreviure en aquest planeta en ruïnes hauran de començar de nou. Adaptació del clàssic de Manuel de Pedrolo. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第二起源 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
地球经历了一次大浩劫之后,存活下来的只有14岁的白人女孩阿尔芭和9岁的黑人男孩迪达克,一个新世界将从他们开始。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Door een grote ramp is de mensheid bijna helemaal uitgeroeid. De enige overlevenden van de ramp zijn Alba (20 jaar) en Dídac (10 jaar). Hun reis om te overleven leidt hen door een post-apocalyptisch Catalonië richting Barcelona. De twee moeten helemaal opnieuw beginnen en een nieuwe beschaving opbouwen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Second Origin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a massive destruction on Earth, a white girl Alba (14) and a black boy Didac (9), are the only survivors on the Earth. They must start a new world. A Second Origin. Population is over. There are only two survivors. Now, our future depends on them. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
세컨드 오리진 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A humanidade acabou. Os dois únicos sobreviventes, Alba, de 20 anos, e Dídac, de 10, estão vivendo em um mundo devastado. Para sobreviver neste planeta em ruínas, eles devem começar do zero. Juntos, eles terão que reconstruir não apenas suas vidas, mas também toda a humanidade. Porque, quando tudo parece perdido, o amor é o único manual de sobrevivência. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Второе происхождение |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Всё человечество исчезло. Лишь двое выживших, 20-летняя Альба и 10-летний Дидак, остались в разрушенном мире. Для того, чтобы выжить на этой планете, состоящей из руин, они пытаются всё начать с нуля. Вместе они должны будут не только спасти собственные жизни, но и исправить грехи всего человечества. Когда всё на свете кажется потерянным, любовь — это единственное руководство по выживанию. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Segundo origen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alba, una chica blanca de 14 años, y Dídac, un niño negro de 9 son los únicos supervivientes de un holocausto de origen extraterrestre que ha asolado todo el planeta. Mientras se recuperan de la catástrofe, además de tener que adaptarse a un mundo devastado y plagado de cadáveres, se proponen como objetivo la misión de preservar la cultura humana, lo cual implica procrear. |
|
||||
|