The Young Ones (1961)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
年轻真好 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicky en zijn vrienden ontdekken dat hun jeugdhuis in de problemen zit, en als ze geen 1500 pond bij elkaar kunnen sprokkelen, wordt de club voorgoed gesloten. Om wat geld te verdienen, schrijft Nicky een liedje en zendt het uit via de lokale piratenzender. En tot zijn grote verbazing krijgt hij er heel wat reacties op... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Young Ones |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nicky and his friends find that their youth club is in danger of being flattened to make way for a new office block unless they can come up with £1500 to pay the new owner, the ruthless property tycoon Hamilton Black. To help raise the cash, Nicky records a song and his friends broadcast it via a pirate radio station, touting him as "The Mystery Singer" - the plan works and interest in their up and coming show is heightened by this new but unknown heart-throb. But Nicky has an even bigger secret and one that he cannot share, even with his girlfriend Toni... Hamilton Black is his father. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hallo, Mr. Twen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chcemy się bawić |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa nastoletnich muzyków podejmuję walkę z milionerem, który z przyczyn prywatnych próbuje przeszkodzić im w odegraniu dużego koncertu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicky y sus amigos corren peligro de perder su club juvenil, porque va a ser derruido para construir un nuevo complejo de oficinas, a menos que paguen 1500 libras a su propietario, el despiadado magnate Hamilton Black. Para reunir el dinero, Nicky graba una canción, que sus amigos transmiten por una emisora pirata. Pero Nicky guarda un secreto que no puede confesar ni a su novia: Hamilton Black es su padre.. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alla är vi unga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|