Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Till We Meet Again on the Lily Hill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yuri is a high school student in the present day. She isn't happy with her life at home or school. One day, she has an argument with her mother and runs away from home. Somehow, when Yuri later opens her eyes, she realizes that she is in the year 1945. She happens to meet Akira. He is a pilot for a kamikaze unit in the military. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
目が覚めると、そこは1945年の日本。 初めて愛した人は、特攻隊員でしたー。 親や学校、すべてにイライラして不満ばかりの高校生の百合(福原遥)。 ある日母親の幸恵(中嶋朋子)と喧嘩をして家出をし、近所の防空壕に逃げ込むが、朝目が覚めるとそこは1945年の6月…戦時中の日本だった。偶然通りかかった彰(水上恒司)に助けられ、鶴屋食堂に連れていかれる百合。そこでツル(松坂慶子)や千代(出口夏希)、彰と同じ隊の石丸(伊藤健太郎)、板倉(嶋﨑斗亜・Lil かんさい/関西ジャニーズJr.)、寺岡(上川周作)、加藤(小野塚勇人)に出会う中で、彰の誠実さや優しさにどんどん惹かれていく百合。 だが彰は特攻隊員で、程なく命がけで戦地に飛ぶ運命だったー。 |
|
||||
|