赫莫尔（汉娜·霍克斯特拉 Hannah Hoekstra 饰）是一位热情奔放的女子，她生性热爱自由，无法忍受任何的束缚。赫莫尔的母亲早早就离开了人世，父亲吉斯（汉斯·达格列特 Hans Dagelet 饰）辛辛苦苦将赫莫尔养育成人，因此，赫莫尔和吉斯之间的感情异常亲近，又是甚至超过了亲情。 吉斯和赫莫尔一样，整日过着花天酒地放浪形骸的生活，父女两似乎在较着劲，比拼着更换伴侣的速度，而他们两人对于这样的游戏乐在其中。某日，一位名叫苏菲（里弗卡·罗德森 Rifka Lodeizen 饰）的年轻拍卖官出现在了吉斯的身边，这一次，吉斯似乎动起了真情，这让赫莫尔第一次品尝到了妒忌的滋味。

Hemel (v holandštině nebe) má velice silnou vazbu na otce. Tak silnou, že jejich vztah často působí spíše jako partnerský svazek než jako zdravé pouto mezi rodičem a dítětem.

Het leven van de jonge vrouw Hemel, die alleen opgegroeide met haar vader, de charmante veilingmeester Gijs. Hemel kan zich een bestaan zonder Gijs niet voorstellen en neemt andere mannen niet serieus. Die zijn alleen om te versieren, waarbij haar spel soms grensoverschrijdend en gevaarlijk is. Wanneer Gijs in Sophie zijn grote liefde vindt, moet ook Hemel in beweging komen.

Divided into chapters, the film first chronicles Hemel's many sexual conquests, but then takes on a different tone as it explores her complicated relationship with her father, Gijs. A dapper auctioneer, Gijs has dated a series of younger women since Hemel's mother's death. But when Gijs starts seeing the charming Sophie, for the first time Hemel feels that her special relationship with her father is threatened...

Divisé en chapitres, le film raconte d'abord les nombreuses conquêtes sexuelles d'Hemel, mais prend ensuite un ton différent en explorant sa relation compliquée avec son père, Gijs. Un commissaire-priseur pimpant, Gijs a fréquenté une série de femmes plus jeunes depuis la mort de la mère d'Hemel. Mais quand Gijs commence à voir la charmante Sophie, pour la première fois Hemel sent que sa relation spéciale avec son père est menacée ...

Hemel ist eine junge Frau, welche mit immer einem anderen Mann Sex hat. Zur Enttäuschung einiger Männer mag sie dabei kein Nachspiel. Nachdem ein Mann ihr gesagt hat, er finde Schamhaar bei einer Frau nicht attraktiv, lässt sie sich von ihm die Schamhaare abrasieren. Einmal trifft sie in einer Kirche einen Mann, der unerwartet und ohne ihre Zustimmung ihren Hals beim Sex zudrückt. Sie findet das erschreckend. Sie verliebt sich in einen Mann, Douwe, aber das ist nichts Längeres, weil er verheiratet ist, und ihre Beziehung wird nicht fortgesetzt. Sie geht auf ein Fest ihres Stiefbruders Teun und kritisiert seine Verlobte, weil diese aus religiösen Gründen keinen Sex vor der Ehe haben will.

פורטרט מצוין של צעירה הולנדית, שנהנית לקיים יחסי מין מזדמנים, מתרחקת מהאהבה, מלבד זו לאביה, אותו היא מעריצה. האב עצמאי בשטח, נוהג לקפוץ בעצמו ממיטה למיטה. נראה שהוא לא רק מושא החיקוי של בתו, שגדלה בצילו ללא אם, אלא אולי גם מושא אהבתה הרומנטית הפנימית... דרמה פסיכולוגית, סקסית, אמיצה, שמציבה נקודות מטרידות ומעוררות שאלה. סרט הביכורים של סשה פולאק זכה בפרס בסקציית ה"פורום" בפסטיבל ברלין.

‘헤멜’은 천국이라는 이름 뜻과는 달리, 처음 보는 사람에게도 성적농담을 던지고 원나잇을 즐기는 자유분방한 성격의 소유자. 그런 그녀를 감싸주는 건 친구처럼 때론 연인처럼 지내는 아빠 ‘하이스’ 뿐이다. 엄마 없이 자신을 홀로 키운 아빠에 대한 애정에 컸던 ‘헤멜’ 앞에 아빠의 여자친구가 나타나고, 왠지 모를 서운함과 질투심에 휩싸인 그녀는 오로지 섹스로만 욕구불만을 해소하려 한다.

Wiodąca niezobowiązujące życie Hemel nie może sobie poradzić z tym, że jej romansujący do tej pory na lewo i prawo ojciec postanowił się ustatkować.

Frecuentes, intensos, imprevisibles y azarosos son los encuentros sexuales que mantiene la bella Hemel. Pero también son casi una práctica deportiva o dramática hasta el límite, como una compulsión o un ejercicio maníaco que deja un resabio melancólico. Desde la muerte de su madre, Hemel terminó de estrechar la cercanía con su padre Gijs, cuyos amores parecen la contracara sensual de los volcánicos de su hija, y tampoco duda en asestar su dictamen feroz sobre cada nueva candidata.