The Rage (1997)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Rage |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
FBI Special Agent Travis is trying to catch a deranged serial killer and is doing his best despite having a new and unexperienced partner in the form of Kelly McCord. It turns out that the serial killer is an entire army of disgruntled CIA mercenaries from Vietnam. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Rage - Im Rausch der Gewalt |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Der verrückte Wissenschaftler Dr. Vasilienko experimentiert in seinem verborgenen Labor mit einem selbst entwickelten Serum, genannt "The Rage". Dieses Serum verwandelt seine Opfer in rasende, nach Menschenfleisch dürstende Bestien. Doch die Experimente verlaufen nicht nach Plan: Seine blutrünstigen "Patienten" brechen aus dem Labor aus und machen sich auf zu einem blutigen Trip. Sie machen Jagd auf alle, die sich ihnen in den Weg stellen. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ölni a múltért |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nick Travis FBI ügynök egy gyilkosság sorozatban nyomoz. Főnöke mégsem elégedett amiért gyorsan kapaszkodik fel a ranglétrán. Ezért helyére a gyönyörű ám de tapasztalatlan Kelly kerül. A gyilkosok vezetője, a brutális pszichopata Dacy és barátnője Cindy. Dacy a vietnami háborúban elszenvedett lelki és testi sérüléseiért akar bosszút állni a kormányon. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Wściekłość |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Energiczny i nieobliczalny Nick Travis (Lorenzo Lamas), agent FBI, tropi gang seryjnych morderców, dowodzony przez bezwzględnego psychopatę Dacy'ego (Gary Busey). Przeszkodą w prowadzeniu dalszego dochodzenia jest szef Travisa, Taggart (Roy Scheider), który ze względu na dawne urazy zamierza go zwolnić. Decyduje więc, że jego partnerką będzie niedoświadczona Kelly McCord (Kristen Cloke). Travis podejrzewa, że włączenie do sprawy nowicjuszki stanowi część misternego planu przełożonego, ale wkrótce okazuje się, że Kelly jest naprawdę świetną policjantką... |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ярость |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Возглавляемая психопатом Дейси банда, состоящая из смертельно опасных и прекрасно обученных бойцов элитного спецотряда, совершает серию жестоких убийств. Безжалостные солдаты не только расправляются с молодыми девушками, но и строят планы уничтожения всех высших политических и военных чинов государства, считая, что только так можно отомстить за свою сегодняшнюю ненужность. Два агента секретных служб — Ник Тревис и очаровательная Келли МакКорд — получают задание обезвредить убийц. |
|
||||
|
||||||