Sibiu, December 1989. In the chaos and panic generated by the protests of the crowd against the authorities, a unit of the militia becomes the target of a violent assault that escalates into a bloody confrontation between soldiers, militiamen, security agents, and civilians. Trying to escape the siege, Captain Viorel of the militia is captured and accused of being a terrorist.

Podczas rewolucji w Rumunii w 1989 r., dochodzi do brutalnego ataku na komisariat policji, który przeradza się w starcia zbrojne pomiędzy żołnierzami, policją i cywilami.

Sibiu, decembrie 1989. În haosul și panica generate de protestele mulțimii împotriva autorităților, o unitate de miliție devine ținta unui asalt violent care degenerează într-o confruntare sângeroasă între soldați, milițieni, securiști și civili. Încercând să scape de asediu, căpitanul de miliție Viorel e capturat și acuzat că e terorist.