Livet i Spanien er ikke lutter lagkage for Olsenbanden. Yvonne er endda begyndt at drikke. Alle deres penge bliver stjålet og anbragt i guld. Guldet bliver opbevaret hos Multi Scans lager i København. Guldet skal transporteres ud af landet. DSB vil afhente guldet i deres Franz Järger jernbanevogn. Olsenbanden stjæler ankommer til Multi Scan som DSB. De får jernbanevognen udleveret og kører mod havnen. Under transporten af guldet går det galt og Olsenbanden må efterlade guldet. De stjæler dog godsvognen tilbage men er lige ved at kører ind i et andet tog. Egon kan vinterkøreplanen udenad, men DSB er lige gået over til sommerkøreplanen. Efter at Egon har sat alle togsignaler på rødt køres godsvognen til Amager. Imens har Yvonne meldt tyveriet af de 90 millioner kroner til politiet, hvorfor Olsenbanden pludselig står med 90 millioner kroner. Egon bliver endelig bestyrelsesformand i et fint selskab, men så får han besøg af skattevæsnet.

Egon and his two cronies managed to sneak a fortune with them to Spain. Here they live a life in a whirl of pleasures, but they are not truly happy. While Egon always has the money chained to him, Bøffen still manages to steal them. Egon ends up in jail once again, and when he comes out, he has a brilliant plan.

Gibt es ein Unternehmen wo alles glatt geht, der Beruf Freude macht? Ja, Stellwerkswärter bei der Dänischen Staatsbahn! Zumindest so lange, bis die Olsenbande die Weichen stellt, um die erbeuteten Goldbarren an den Mann bzw. die Firma zu bringen. Wie immer geht einiges schief, aber die Kollegen von Polizei und Dänischer Staatsbahn bringen das schon wieder in Ordnung. Mit diesem Film wird jeder Eisenbahnfreund zum Olsenbandenfan.

Az Olsen banda végre elérte célját: milliomosok lettek. Spanyolországban élnek és egyfolytában szenvednek: honvágyuk van és unatkoznak. Egon nem hagyja őket a pénzhez nyúlni, a pénzt tartalmazó piros táskát csuklójához láncolva állandóan magával hordja. A konkurens banda, akitől a pénzt rabolták, nem hajlandó beletörődni a történtekbe. Egyik emberüket Spanyolországba küldik az Olsen banda után...

Egon mógłby się zestarzeć na swej posiadłości na Majorce, ale niestety co łatwo przyszło, łatwo poszło. Egon znów szuka pieniędzy i decyduje się wrócić do Danii. Tym razem w skok zamieszane zostają Duńskie Koleje Państwowe.

Наконец-то банда Ольсена может почивать на лаврах. Миллионы, солнечная Испания... Что ещё может не хватать дружной компании. Разве что датского сыра, датских булочек и дождя. И, возможно, совсем чуточку - приключений... Ведь приятно, чёрт возьми, иной раз прокатиться с ветерком по железной дороге в кабине машиниста.